ലെബനോനും സിറിയയും തമ്മിലുള്ള അൽ-ദബൂസിയ അതിർത്തി കവാടം വീണ്ടും തുറന്നു

ലെബനോനിലെ പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രിയും സിറിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുത്ത അൽ-ദബൂസിയ അതിർത്തി കവാടം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തികവും വാണിജ്യപരവുമായ ചലനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി തുറന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, ലെബനനും സിറിയയും തമ്മിലുള്ള അൽ-ദബൂസിയ-അൽ-അബ്ദിയ്യ (ഉത്തര ലെബനൻ) എന്ന അതിർത്തി കടന്നുപോകുന്ന കേന്ദ്രം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തിന് മുൻപ്, യുദ്ധവിരാമ കരാർ (2024 നവംബർ 27) പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുൻപ് ഇസ്രായേൽ ഈ കേന്ദ്രത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.
ലെബനൻ പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ഫൈസ് റസാമനി, സിറിയൻ വശത്തെ ബന്ധങ്ങളും അന്തർദേശീയ ആശയവിനിമയവും ചുമതലയുള്ള മാസൻ അലൂഷ്, ഹിംസ് ഗവർണർ മനീഫ് അൽ-നാഅ്സാൻ എന്നിവരും നിരവധി സിറിയൻ, ലെബനൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ചേർന്നാണ് ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചത്.
ഉദ്ഘാടനം സിറിയൻ വശത്തു നിന്നാണ് നടന്നത്. പരമ്പരാഗതമായ റിബൺ മുറിച്ച ശേഷം, സന്നിഹിതർ അതിർത്തി വലയങ്ങളിലും കേന്ദ്രങ്ങളിലും ഒരു സന്ദർശനം നടത്തി.
ലെബനൻ, സിറിയൻ വശങ്ങളും വിവിധ ഓഫീസുകളിലും വിഭാഗങ്ങളിലും സന്ദർശനം നടത്തി. പ്രധാനപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപകരണങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച്, ഈ അതിർത്തി കേന്ദ്രം വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ സ്കാനർ ഉപകരണങ്ങളും സുരക്ഷാ, സേവന ഉപകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ആധുനിക സാങ്കേതിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യവും ഇവിടെയുണ്ട്.
റസാമനി പറഞ്ഞു: "ഈ അതിർത്തി കേന്ദ്രത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആശയവിനിമയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഇതിന്റെ പങ്ക്." ലെബനനിലും സിറിയയിലുമുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും വിമാനത്താവളങ്ങളും വികസനത്തിനും കടന്നുപോകുന്ന ഗതാഗതത്തിനും സേവനം ചെയ്യുന്നതിന് സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കണം എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അടുത്ത ആഴ്ച, അൽ-ക്ലൈഅാത്ത് (അക്കാർ - ഉത്തരം) എന്നിവിടത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് റെനേ മൊവാസ് വിമാനത്താവളം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "അൽ-ദബൂസിയ-അബ്ദിയ്യ അതിർത്തി കേന്ദ്രം സജീവമാക്കുന്നത്, അതിർത്തി കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തുറമുഖങ്ങളിലേക്കും വിമാനത്താവളങ്ങളിലേക്കും വരെ, ജീവനക്ഷമമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ സജീവമാക്കാനുള്ള വിശാലമായ ദൃഷ്ടികോണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
"അതിർത്തി കേന്ദ്രം വഴിയുള്ള പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗതാഗതം ദിവസേന 8,000 മുതൽ 10,000 വരെ ആളുകളായിരിക്കും, ലെബനനിലും സിറിയയിൽ നിന്നും വരുന്നവരും പോകുന്നവരും. കൂടാതെ ദിവസേന 150 മുതൽ 200 വരെ ലോറികളും. ഇത് സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും മറ്റ് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും അതിർത്തി കേന്ദ്രങ്ങളിലുമുള്ള മർദ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
റസാമി ലെബനാനിന് ‘തുറമുഖങ്ങളും വിമാനത്താവളങ്ങളും മറ്റ് പൊതുസേവനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സമഗ്രമായ അടിസ്ഥാനസൗകര്യ വികസനം’ ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ദീർഘകാലത്തെ പിന്നോട്ടടിക്കുകൾക്ക് ശേഷം ഇതിന് ‘പദ്ധതികളും പ്രോജക്ടുകളും സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും കഴിവുകളും’ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, അലൂഷ് ഈ കടന്നുപോക്കിന്റെ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, പ്രത്യേകിച്ച് വടക്കൻ ലെബനാനിലെയും പടിഞ്ഞാറൻ സിറിയയിലെയും ജനങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതിർത്തിയുടെ രണ്ട് വശങ്ങളിലുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിലെ കുടുംബബന്ധങ്ങളും സാമൂഹികബന്ധങ്ങളും കാരണം ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അനധികൃത കടന്നുപോക്കുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് പകരം, ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ബന്ധുക്കളെ സന്ദർശിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന നിയമപരവും ഔദ്യോഗികവുമായ ഒരു കടന്നുപോക്ക് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അൽ-അരിദ കടന്നുപോക്ക് വരാനിരിക്കുന്ന കാലയളവിൽ തുറക്കുകയും സിറിയൻ, ലെബനീസ് രക്ഷാമന്ത്രിമാരുടെ വകുപ്പുകളും ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളും തമ്മിൽ അതിർത്തി നിയന്ത്രണവും സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് യാത്രാസൗകര്യം സ്ഥിരപ്പെടുത്താനും പൗരന്മാർക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യങ്ങൾ നൽകാനും സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇരുവശങ്ങളും തമ്മിൽ ഏതെങ്കിലും തടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിരന്തരമായ ആശയവിനിമയം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.