ട്രംപ് കുടിയേറ്റ നയങ്ങളുടെ 'ക്രൂരത' സമ്മതിക്കുന്നു... എതിരാളികളെ ക്ഷമിക്കാൻ നിരസിക്കുന്നു

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, നവംബർ മൂന്നാം തീയതി നടന്ന കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി നേരിട്ട ചരിത്രപരമായ തോൽവികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതുവരെ ഏറ്റവും സമഗ്രമായ വിലയിരുത്തൽ നടത്തി, വിവാദമായ കുടിയേറ്റ വിഷയത്തിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകളുമായി സഹകരിക്കാൻ ട്രംപ് ഒരു വിളവു നടത്തുന്നതായി തോന്നി.

'60 മിനിറ്റ്' പരിപാടിയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ, ഞായറാഴ്ച രാത്രി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തത്, ട്രംപ് ഈ വൻ തോൽവിക്ക് സ്വയം ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രീതി ചരിത്രപരമായ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടും; അദ്ദേഹം ഇത് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ ജനപ്രീതിയെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓട്ടത്തിൽ ഗുണകരമാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാലാണെന്ന് വിശദീകരിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയങ്ങളിൽ ചില ഭാഗങ്ങൾ ജനപ്രീതി നേടിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചെങ്കിലും, അദ്ദേഹം കൂടുതൽ വിഷയങ്ങളിൽ പിന്മാറ്റങ്ങൾ നടത്താൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ജനുവരി മൂന്നാം തീയതി കോൺഗ്രസിൽ ഭൂരിപക്ഷം നേടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത്.

അദ്ദേഹം കുടിയേറ്റത്തിനെതിരായ കഠിനമായ പ്രചാരണത്തിന് ജനപ്രീതി ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു, ആയിരക്കണക്കിന് അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർ അറസ്റ്റിലാക്കിയതും തിരിച്ചുപിടിച്ചതും ഉൾപ്പെടെ, അത് അമിതമായ കഠിനതയോടെ നടന്നതായി അദ്ദേഹം കരുതി.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "അത് വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. അത് അമിതമായി കഠിനമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു," പ്രത്യേകിച്ച് ഗുരുതരമായ കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്യാതെ പത്ത് വർഷത്തിലധികമായി രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാർക്ക്.

ഇത് പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രചാരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായിരുന്ന വിഷയം രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ രാഷ്ട്രീയപരമായി 'വിഷലിപ്തമായ' വിഷയമായി മാറിയെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചതിനാൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്. അധികാരത്തിലുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ട്രംപ് കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധികാരത്തിന്റെ നടപടികളിൽ ചിലതിനെക്കുറിച്ച് സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

എങ്കിലും, ട്രംപ് കുടിയേറ്റ വിഷയത്തിൽ ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല, അദ്ദേഹം കുടിയേറ്റ നയങ്ങളിൽ അമിതമായ കഠിനത ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സമ്മതിച്ചെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് അദ്ദേഹം സ്ടീവൻ മില്ലർ - ആ നയങ്ങളുടെ രചയിതാവ് - വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

സിബിഎസ് ചാനലിന്റെ അഭിമുഖത്തിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി നടത്തിയ സംഭാഷണം, അവസാനത്തെ കണക്കുകൂട്ടലുകളെ നേരിടുന്നതിന് മുൻപേ, എതിരാളികളെ ട്രംപ് ക്ഷമിക്കാൻ സാധിക്കുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലുകളുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തോടെയാണ് അവസാനിച്ചത്.

“അവർ വളരെ മോശം ആളുകളായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല – ഞാൻ ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം... ഞാൻ വെറുക്കുന്നു – അതെ, എന്റെ ചില ശത്രുക്കളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,” എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. “ഇപ്പോൾ ഇത് പറയേണ്ടതില്ലായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ചില ശത്രുക്കളെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വെറുക്കുന്നു, എന്നെപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കഴിഞ്ഞ വർഷം പ്രമുഖ പ്രവർത്തകനായ ചാർലി കർക്കിന്റെ അന്ത്യയാത്രയ്ക്കിടെ സംഭവിച്ച ഒരു സംഭവത്തെ സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിച്ച ഒരു ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടിയായിരുന്നു ഈ പ്രസ്താവന. ആ സമയത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ എരിക, തന്റെ ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ആരോപിതനെ പൊതുവേദിയിൽ ക്ഷമിച്ചിരുന്നു. ചില നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ട്രംപ് വേദിയിൽ എത്തി “എന്റെ എതിരാളികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, അവർക്ക് നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ആദ്യ പ്രസിഡന്റ് കാലയളവിൽ തന്നെതിരെ അന്വേഷണങ്ങൾ നയിച്ച ഡെമോക്രാറ്റുകളെയും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും മുതൽ തന്റെ ഏജൻഡയെ എതിർത്ത രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളെയും വരെ, ട്രംപ് ദീർഘമായ ഒരു പരാധീനങ്ങളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

ഡെമോക്രാറ്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പ്രകടിപ്പിച്ചത് പോലെ, ചിലപ്പോൾ സമാധാനപരമായ സമീപനം കാഴ്ചവെച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിവ് രീതി തന്നെ അനുഭവിച്ച പരാധീനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പറയുക എന്നതായിരുന്നു.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെ.ഡി. വാൻസ് ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് ഭീമമായ പരാജയങ്ങൾ നേരിടാൻ കാരണമായി എന്ന് എഴുതിയപ്പോൾ, ട്രംപ് അദ്ദേഹത്തെ വലിയ അളവിൽ പിന്തുണച്ചു പോലെ തോന്നി.

എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, തന്റെ നിലപാട് വ്യത്യസ്തമായി വിശദീകരിച്ച ട്രംപ്, രാഷ്ട്രീയ പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ പോലും, തന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് യുദ്ധത്തിന് കൂടുതൽ പിന്തുണ നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാണ് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചത് എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: “അദ്ദേഹത്തിന് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കേണ്ട ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്: അദ്ദേഹത്തിന് തീരുമാനം വീണ്ടും എടുക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം അത് ചെയ്യുമായിരുന്നുവോ? അദ്ദേഹം തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്. എന്റെ ഉത്തരം അതെ, തീർച്ചയായും എന്നാണ്.”

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് വാൻസിനെ ഇറാനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് മുൻപേ സംസാരിച്ചതായി പരാമർശിച്ചു, എന്നാൽ രണ്ട് പേരും വിശദമായ ലേഖനത്തിലെ വിശദാംശങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

അവർ തമ്മിൽ നടന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചു: ‘നിനക്കെന്താണ് അഭിപ്രായം?’ ഞാൻ മറുപടി നൽകി: ‘നിനക്ക് തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ എഴുതുക. അല്ലെങ്കിൽ, നീ എന്താണ് എഴുതുക?’”

വാൻസിന്റെ ഇറാനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ കാര്യം വാഷിംഗ്ടണിൽ വ്യാപകമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടത്, ഭാവിയിൽ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി ഉപപ്രസിഡന്റ് തന്റെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാട് നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള ശ്രമമായിട്ടാണ്.

സംഭാഷണത്തിനിടെ, പ്രസിഡന്റ് വാൻസ് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ സ്വയമേവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണ ലഭിക്കില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, മറിച്ച് അദ്ദേഹം ഏത് സ്ഥാനാർത്ഥിക്കും പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

വാൻസിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ശരിയാകാം. അനിവാര്യമല്ല.” പിന്നീട് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “പ്രവേശിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.”

വാൻസിനെ ഒഴികെയുള്ള മറ്റ് പേരുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോയെ ട്രംപ് പ്രശംസിച്ചു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “മാർക്കോ അത്ഭുതകരനാണ്. അദ്ദേഹം ഈ ജോലി സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ച, അത് അദ്ദേഹം അത്യുത്തമമായി നിർവ്വഹിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു. മറ്റ് പേരുകളും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ അവയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. മികച്ച സെനറ്റർമാർ ഉണ്ട്; ഞാൻ അവരെല്ലാവരെയും അറിയുന്നു, അവരോട് വലിയ ആദരവ് പുലർത്തുന്നു.”

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലയളവിലെ അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നതിനാൽ, ട്രംപ് അന്ത്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തെ മറികടക്കാനും പുതിയ നേതൃത്വത്തിലേക്ക് മാറാനും ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി കൈകോർക്കേണ്ടി വരും. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണക്ക് വലിയ ഭാരമുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

«ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്റെ പിന്തുണ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കും, അദ്ദേഹം സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ. പിന്തുണ നൽകുന്നതിലൂടെ എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്വാധീനം വളരെ ശക്തമാണ്» എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്ന വിഷയത്തിൽ ഡോണൽഡ് ട്രംപിനെതിരെ കടുത്ത ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ച ഭാഗമായിരുന്നു അഭിമുഖത്തിലെ ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയ അംശം. ഡോണൽഡ് ട്രംപിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ വ്യാപകമായ വ്യാപാര താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിപ്റ്റോകറൻസി മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ ഡോണൽഡ് ട്രംപ് ചോദ്യം ചെയ്തു. ഇത് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കി.

ട്രംപ് പറഞ്ഞു, തന്നെ «സത്യസന്ധനും വളരെ നല്ലവനുമായ ഒരു വ്യക്തി» എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച ഒരു മകനാണ് തന്റെ പണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും «വോൾ സ്ട്രീറ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനികളിലേക്ക് നിക്ഷേപത്തിനായി നൽകുന്നു» എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ട്രംപും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കളും ആരംഭിച്ച വിവിധ ക്രിപ്റ്റോകറൻസി കമ്പനികളിൽ നിന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഒരു ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതൽ ആദായം നേടി.

കുടുംബത്തിന് വരുമാനം നൽകുന്ന പദ്ധതികളിൽ അദ്ദേഹം ഇടപെടുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും തന്റെ വ്യാപാര താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വിട്ടുനിൽക്കുകയല്ല ചെയ്തത്.

«നഗ്ദ ലിക്വിഡിറ്റിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വിട്ടുനിൽക്കാൻ? ഞാൻ ഏകദേശം 50,000 ഓഹരികൾ അവർ വാങ്ങിയതായി കരുതുന്നു എന്നതിനാൽ കടുത്ത വിമർശനങ്ങൾക്ക് ഇരയായി. ഇതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്. എല്ലാം കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റങ്ങൾ വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്. അവർ കൃത്യമായി എന്താണ് വാങ്ങുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല» എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.