മത്സ്യബന്ധന വിപണിയിൽ നിന്ന് പുസ്തക വിപണിയിലേക്ക്... കുവൈറ്റിന്റെ ഗന്ധവും ഓർമ്മയും

ഇന്ത്യയുടെ ഒരു സമാധാനപൂർണ്ണമായ രാവിലെ, ഏഴ് മണിക്കൂറിനടുത്ത് എത്തുമ്പോൾ, എന്റെ വായന എന്നെ കുവൈതിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഹമദ് അൽ ഹമദ് എന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ 'ഷൈഖ് നാസർ അൽ മുബാറക് ബൂട്ട' എന്ന ലേഖനം 'അൽ റായി' പത്രത്തിൽ വായിക്കുകയായിരുന്നു. ഡൈറയിലെ മത്സ്യബাজারത്തെ പുസ്തകബജാരമാക്കി മാറ്റാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വർണ്ണാഭരണ പോലുള്ള ആശയം എന്നെ ആകർഷിച്ചു; ഇത് ചിന്തിക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും പ്രാവർത്തികമാക്കാനും യോഗ്യമായ ഒരു ആശയമാണ്.

വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ ഈ ബജാർ നിലനിൽക്കുന്നത് അതിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു അവസരം നൽകുന്നു; കാലുകൾ തിരക്കേറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് പുതിയ വായനക്കാരെ കണ്ടെത്താൻ സാധിക്കും. ഒരു സന്ദർശകൻ ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ വാങ്ങാൻ വരുമ്പോൾ, ഒരു നോവലോ പഴയ കുവൈതിനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിലെ ചിത്രമോ അദ്ദേഹത്തെ നിർത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കും, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം തന്റെ കൈയിൽ വാങ്ങാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നില്ലാത്ത ഒരു വസ്തുവുമായി പുറത്തേക്ക് പോകും. ഇവിടെ സാഹിത്യ വ്യാപാരം ബജാറിന്റെ ചലനവുമായി കൂടിച്ചേരുന്നു, വ്യാപാര പ്രവർത്തനം സാംസ്കാരിക സാന്നിധ്യത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്നു.

മുബാറക്കിയ, അതിന്റെ പൈതൃക മൂല്യവും കുവൈതിക്കാരും സന്ദർശകരുടെ ഇടയിലുള്ള സാന്നിധ്യവും കാരണം, ഈ പദ്ധതിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു പരിസ്ഥിതിയാണ്. പുസ്തക ബജാറിനൊപ്പം 'ഷൈഖ് നാസർ അൽ മുബാറക് അൽ സബാഹ് ബൂട്ട' പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാം, അതിന്റെ കഥയും അവതരണ രീതിയും രേഖപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, സന്ദർശകർ സ്മരണയുടെ ഒരു ഭാഗം രുചിക്കുകയും ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു അനുഭവത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കാം.

സ്ഥലത്ത് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വായനക്കാർക്കും ഗവേഷകർക്കും സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന കാഫികൾ ഒരുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; വായനയ്ക്കും എഴുതിയതിനും അനുയോജ്യമായ മേശകൾ മുതൽ പ്രിന്റിംഗ്, ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ വരെ, പുസ്തക സഹിതം ഒപ്പിടാനും സാഹിത്യ സമ്മേളനങ്ങൾക്കും പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം. ഇങ്ങനെ സാംസ്കാരിക വശം വ്യാപാര പിന്തുണയുമായി കലർന്ന്, കാഫികൾക്കും പുസ്തക കടകൾക്കും പരസ്പരം നിലനിൽക്കാൻ കാരണങ്ങൾ ലഭിക്കും.

ഈ ആത്മാവ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്, പങ്കെടുക്കുന്ന കുവൈതികൾക്ക് (പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ) കുവൈതി വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ നിർബന്ധമാക്കുന്ന പൈതൃക ദിവസങ്ങൾ പ്രത്യേകം നിയമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഇങ്ങനെ സ്ഥലത്തിന്റെ ചിത്രം പൂർണ്ണമാകുകയും ചെറിയ തലമുറകൾ അതിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും പൈതൃകവും തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യും.

ഇത് കിറ്റാബിന് ദൈറയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ജീവനുള്ള സ്ഥാനം നൽകാനുള്ള ഒരു വിളിയാണ്; അവിടെ നാം വായിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും നമ്മുടെ കഥകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും കുവൈതിലെ രചയിതാക്കൾക്കും പ്രസാധകർക്കും ജനങ്ങളുമായി ഒരു നിരന്തരമായ ജാലകം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹമദ് അൽ-ഹമദിന്റെ നിർദ്ദേശം, കുവൈത്ത് അതിന്റെ ഓർമ്മകൾ വായിക്കുകയും അതിന്റെ ഭാവി രചിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പദ്ധതിയുടെ തുടക്കമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.