ഐസൻകോട്ടിന്റെ ശിബിരത്തിലെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ... 'ഐക്യം ഒരു മനോഹരമായ ചേർക്കൽ... പക്ഷേ ഹാരിദികൾ ആദ്യം'

ഐസൻകോട്ടിന്റെ ശിബിരത്തിൽ ഹാരിദികളോട് കാണിക്കുന്ന മുൻഗണനയും ഐക്യത്തോടുള്ള താൽപ്പര്യവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ആഴത്തിൽ വളരുന്നു. ലിബർമാന്റെ വഴക്കമുള്ള നിലപാടും ഗോളാനും ഐസൻകോട്ടും തമ്മിലുള്ള കർശനമായ നിലപാടുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇതിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഗാഡി ഐസൻകോട്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ മുന്നണിക്കുള്ളിൽ, ഭാവി സർക്കാരിലേക്ക് ഹ്രിദി (ഹാസീദിക്) രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളെ ആകർഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ സമവായങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ആഴത്തിൽ വളരുന്നു. ചിലർ, ഏകീകൃത ലിസ്റ്റിനെ (അറബി പാർട്ടികളുടെ സഖ്യം) ആശ്രയിക്കുന്നതിന് പകരം ഹ്രിദി പാർട്ടികളുമായുള്ള സഖ്യത്തെ മുൻഗണന നൽകാൻ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു. അവിഗ്ദോർ ലിബർമാൻ, ഐസൻകോട്ടും യായീർ ഗോലാനും ഹ്രിദികൾക്ക് സൈനിക സേവനം നിർബന്ധമാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിലപാടുകൾക്ക് വിപരീതമായി, സൈനിക റിക്രൂട്ട്മെന്റ് നിയമത്തിൽ പോലും സമവായത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
‘യിസ്രായേൽ ഹിറൂം’ ദിനപത്രം ഞായറാഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ‘മാറ്റത്തിന്റെ മുന്നണി’യിലെ ഒരു പാർട്ടിയുടെ കെനെസെറ്റ് (പാർലമെന്റ്) അംഗം ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തിൽ നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിൽ, “ഏകീകൃത ലിസ്റ്റ് ഒരു സുന്ദരമായ ചേർക്കൽ ആകാം, എന്നാൽ ആദ്യം ഞങ്ങൾ ഹ്രിദികളെ ആകർഷിക്കണം. ലിബർമാന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യിസ്രായേൽ ബൈറ്റിനൂവും ഈ ദിശയിൽ ചേർന്നുചെല്ലും” എന്ന് പറഞ്ഞു. പത്രം ഉറവിടത്തിന്റെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഈ പ്രസ്താവന, ഹ്രിദി പാർട്ടികൾ ചേരാനുള്ള നിബന്ധനകളോ അറബി പാർട്ടികളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനോ സംബന്ധിച്ച് വ്യത്യാസങ്ങൾ തീരുമാനിക്കപ്പെടാത്ത സമയത്ത്, സർക്കാർ രൂപീകരണത്തിന്റെ മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നണിക്കുള്ളിലെ അടച്ചുപൂട്ടിയ ചർച്ചകളുടെ ഒരു ഭാഗത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഹ്രിദികളെ ആകർഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ രാഷ്ട്രീയ വില, പ്രത്യേകിച്ച് സൈനിക റിക്രൂട്ട്മെന്റ് നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമവായം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ് വ്യത്യാസങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ഇത് പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ എതിർക്കുന്ന സയണിസ്റ്റ് എതിർപ്പ് മുന്നണിയിലെ പാർട്ടികൾക്കു പുറമേ ‘ശാസ്’യും ‘യെഹൂദ്ത് ഹതോറ’യും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു കൂട്ടുകെട്ട് രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മുന്നിലുള്ള പ്രധാന തടസ്സങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തിൽ, ലിബർമാൻ ഈ കാര്യത്തിൽ വഴക്കം കാണിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, “മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, വഴക്കം കാണിക്കാനും സമവായങ്ങളിലെത്താനും സാധിക്കും, എല്ലാം ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം” എന്ന് പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, ഐസൻകോട്ട് സർക്കാർ രൂപീകരണത്തിനുള്ള തന്റെ നാല് തത്വങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, അതിൽ എല്ലാവർക്കും സേവനം നൽകേണ്ട കടമ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ തത്വങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് നിബന്ധനയോടെ, അദ്ദേഹം എല്ലാ പാർട്ടികളെയും കെനെസെറ്റ് അംഗങ്ങളെയും തന്റെ അധ്യക്ഷതയിലുള്ള സർക്കാരിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
«കെനെസിലിലെ എല്ലാ പാർട്ടി ബ്ലോക്കുകളിലേക്കും പോകാനും, ഈ തത്വങ്ങളിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, എന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇപ്പോഴോ പിന്നീടോ അവരുടെ അംഗങ്ങളെ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കാനും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, «ഡെമോക്രാറ്റിക്സ്» പാർട്ടിയുടെ അധ്യക്ഷനായ യായീർ ഗോളൻ, ഹാരിദി പാർട്ടികളുമായുള്ള സഹകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, എന്നാൽ അത് ഹാരിദികളുടെ സൈനിക സേവനവും ജോലി വിപണിയിൽ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കലും എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു.
ഗോളൻ പറഞ്ഞു: «ഞങ്ങൾ ഹാരിദികളെ ശിക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. ഹാരിദി സമൂഹവുമായി ഒരു പങ്കാളിത്തം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പങ്കാളിത്തത്തിന് പരസ്പര ഉത്തരവാദിത്തം ആവശ്യമാണ്» എന്ന് ചേർത്ത്, «ഹാരിദികളെ സൈനിക സേവനത്തിന് എടുക്കുകയും ജോലി വിപണിയിൽ അവരുടെ സംയോജനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വേണം» എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ജീവിതം നയിക്കാൻ ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ കുട്ടികൾ നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ അവരെ സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, സാമ്പത്തികവും സുരക്ഷാപരവുമായ ഭാരങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് താങ്ങാൻ മധ്യവർഗ്ഗത്തിന് കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
«മാറ്റം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹമുണ്ട്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വെള്ള ചെക്ക് നൽകില്ല. ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ മാറ്റത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കണം» എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു.
«ശാസ്» പാർട്ടിയുടെ ചേർച്ചയെ സംബന്ധിച്ച്, മാറ്റം ഉണ്ടാക്കുന്ന ശിബിരത്തിലെ വൃത്തങ്ങൾ ഐസൻകോട്ടിന്റെ സർക്കാരിൽ «ശാസ്» ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് അഷ്കനാസി «യെദ്ദ്വത് ഹതോറ» പാർട്ടിയുടെ മതനേതൃത്വത്തിൽ നിന്ന് അനുമതി ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നതായി പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇത് അതിന്റെ അധ്യക്ഷനായ അരിയെ ഡെർവിയ്ക്ക് മറ്റൊരു സർക്കാരിലേക്ക് മാറുന്നതിനെ തന്റെ വോട്ടർമാരിൽ മുന്നിൽ ന്യായീകരിക്കാൻ സഹായിക്കും.