കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiവിദേശകാര്യം എഴുതിയത് محمد أبو خضير,زكي أبو الحلاوة

"ഗാസയുടെ ഖത്തീഫ് കടൽ വലിച്ചെറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു"... 70 വർഷത്തിന് ശേഷം ബെൻ ഗുരിയോണിന്റെ പ്രസ്താവന പുറത്തുവന്നു

"ഗാസയുടെ ഖത്തീഫ് കടൽ വലിച്ചെറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു"... 70 വർഷത്തിന് ശേഷം ബെൻ ഗുരിയോണിന്റെ പ്രസ്താവന പുറത്തുവന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഗാസ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബെൻ ഗുരിയോണിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകളും ആന്തരിക മുന്നണിയുടെ പ്രാധാന്യവും പുതിയ രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഇസ്രായേലിന്റെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും രക്ഷാമന്ത്രിയുമായ ഡേവിഡ് ബെൻ ഗുരിയോൺ, 1956-ലെ ത്രിരാഷ്ട്ര ആക്രമണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, “അത്ഭുതങ്ങളിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ, കടൽ അതിനെ ആഗിരണം ചെയ്യട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമായിരുന്നു” എന്ന് പറഞ്ഞു.

ഇസ്രായേലി സൈന്യത്തിന്റെ രേഖാഗോപനശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന രേഖകളിലാണ് ഈ ഉദ്ധരണി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. യുദ്ധത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുറത്തുവന്ന ഈ രേഖകളിൽ, അടുത്ത യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ബെൻ ഗുരിയോൺ ഉയർത്തിയ മുന്നറിയിപ്പും ഉൾപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “തെൽ അവീവ് ബോംബെടുക്കപ്പെടും, ഹൈഫ ബോംബെടുക്കപ്പെടും, പടയാളികളല്ല, മറിച്ച് സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടും.”

ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പ്രസ്താവനകൾ 1956 ഒക്ടോബർ 28-ന് നടന്ന സർക്കാർ യോഗത്തിനിടെയാണ് ഉയർന്നത്. “ത്രിരാഷ്ട്ര ആക്രമണം” ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പായിരുന്നു ഇത്. മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1957 ഏപ്രിൽ 4-ന്, ഇസ്രായേലി സൈന്യം ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്നും സീനായ് ഉപദ്വീപിൽ നിന്നും പിൻമാറിയതിന് ശേഷം, സൈന്യത്തിലെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ യോഗത്തിൽ ബെൻ ഗുരിയോൺ ഈ പ്രസ്താവനകൾ ആവർത്തിച്ചു.

മറ്റൊരു രേഖയിൽ, ഭാവിയിലെ യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങുമ്പോൾ “ത്രിരാഷ്ട്ര ആക്രമണത്തിന്റെ” വിജയത്തെ ആശ്രയിക്കാതിരിക്കാൻ ബെൻ ഗുരിയോൺ സൈനിക നേതാക്കളെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സീനായിലെ സൈനിക പ്രചാരണ സമയത്ത് മനുഷ്യപ്രാണനഷ്ടം കുറയ്ക്കാൻ സൈന്യത്തിന് കഴിഞ്ഞെങ്കിലും, ഭാവിയിൽ ഇത് ആവർത്തിക്കപ്പെടുമെന്ന് കരുതാനാവില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അടുത്ത യുദ്ധം സിവിലിയൻ ആഭ്യന്തര മുന്നണിക്ക് ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ബെൻ ഗുരിയോൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സീനായ് പ്രചാരണത്തിന്റെ അനുഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അടുത്ത യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിഗമനങ്ങളിലെത്താൻ സൈനിക നേതാക്കളോട് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ബെൻ ഗുരിയോൺ തന്റെ പ്രസ്താവനകളിൽ ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ ഇസ്രായേലി നിയന്ത്രണം തുടരുന്നതിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബുദ്ധിമുട്ടുകളെക്കുറിച്ചും പരാമർശിച്ചു. “ഏത് ഭരണകൂടത്തിന് കീഴിലായാലും, ആ ഭരണകൂടം ഇസ്രായേലിയൻ ആണെങ്കിലോ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള ഇസ്രായേലിയൻ ഭരണമാണെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേലിയില്ലാത്ത ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഭരണമാണെങ്കിലോ, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പ് ഒരു പ്രശ്നമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഏറ്റവും മോശം സാധ്യത മിസ്രീ ഭരണം ഗാസ മേഖലയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നതായിരുന്നു എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇസ്രായേലി നിയന്ത്രണം തുടരുന്നത് ഉയർന്ന വിലയും നൽകേണ്ടി വരുമെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.

അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു, “എന്നാൽ ലോകം നമ്മെ തള്ളിക്കളഞ്ഞ ശേഷം ഗാസയിൽ തുടരുകയും, അവിടെ ഭീകരവാദം നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിനെ അടിച്ചമർത്താൻ നമ്മൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നത് ഇസ്രായേലിന്റെ കഴിവുകളോടും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളോടും യോജിക്കുന്നില്ല. ഈ ഭീകരവാദം നമ്മെ നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു.”

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “അതിനാൽ, ആദ്യ നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ ഗാസ ഇസ്രായേലിനോട് ചേർക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടവരെ കടുത്ത രീതിയിൽ എതിർത്തു. ഇസ്രായേലിന് 3 ലക്ഷം അറബികൾ, അറബി പൗരന്മാർ, അത്തരം മറ്റുള്ളവർ എന്നിവ ചേർക്കുന്നത് അത് ആവശ്യമുള്ള കാര്യമല്ല.”

പിന്നീട് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, മേഖലയിൽ ദീർഘനേരം നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുന്നത് ഇസ്രായേലിന് സൈനിക വശം മാത്രമല്ല, മറ്റ് നഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുമെന്ന്.

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “അല്ലെങ്കിൽ ഇത് സൈനിക വശത്ത് മാത്രമല്ല, നൈതിക വശത്തും നശിപ്പിക്കാൻ കാരണമാകും. നമ്മുടെ ജനതയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും നോട്ടത്തിൽ നമ്മുടെ നൈതിക അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാൽ, ഇസ്രായേലിന് അസ്തിത്വം ഉണ്ടാകില്ല.”

പ്രകാശനം ചെയ്ത രേഖകളിൽ, ആ സമയത്ത് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടറായിരുന്ന ഷിമോൺ പെരെസിന്റെ കൈയെഴുത്ത് രേഖയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

പെരെസ് എഴുതി, “അറബ്-ഇസ്രായേലി ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രശ്നം യുദ്ധങ്ങൾ പരിഹരിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം നമുക്ക് വ്യക്തമാക്കി. ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ നമ്മുടെ വിജയം അവസാന പോരാട്ടമാകണമെന്നില്ല, എന്നാൽ അറബ് വിജയം അവസാന വിജയമായിരിക്കാം.”

പ്രകാശനം ചെയ്ത വസ്തുതകളിൽ ‘ഹോണിയോ’ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇതിൽ 1956 നവംബറിൽ ഒരു ഇസ്രായേലി സംഘം മിസ്രീ പട്ടണമായ പോർട്ട് സെയ്ദിൽ നിന്ന് 65 യഹൂദന്മാരെ രക്ഷപ്പെടുത്തി.

യുദ്ധ സമയത്ത് ഇസ്രായേലി വായുസേനയുടെ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളും പ്രകാശനം ചെയ്തു, ഇതിൽ മിസ്രീ വിമാനത്താവളങ്ങളെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ഒരു പദ്ധതി (പ്രയോഗിച്ചില്ല), ഇസ്രായേലി സൈനികരെ തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ആക്രമിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാക്ഷ്യങ്ങൾ, മിസ്രീ യുദ്ധക്കപ്പൽ ‘ഇബ്രാഹിം ആദ്യം’ നേരിട്ട ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ രേഖകൾ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സൈനിക ആർക്കൈവ് സ്ഥാപിച്ച ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ 4,500-ലധികം ചിത്രങ്ങളും രേഖകളും ഭൂപടങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു; ഇവയിൽ വലിയൊരു ഭാഗം മുൻപ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായിരുന്നില്ല. കൂടാതെ, 1948-ലെ യുദ്ധത്തിൽ തങ്ങളുടെ സൈനിക ജീവിതം ആരംഭിച്ച 149 സൈനിക നേതാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു; ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിലെ സൈനിക നേതൃത്വത്തിന്റെ സ്ഥാപക തലമുറയിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു ഇവർ.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓