ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഗാനം പാടുന്നു... അറിയിപ്പ് വരുന്നതുവരെ!
ലൈല അബ്ദുൽ ലത്തിഫ് അറബ് സാംസ്കാരിക പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ച് പ്രവചിക്കാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ആശ്ചര്യങ്ങളുടെ ലോക ഗിന്നസ് ബുക്കിലേക്ക് ലോകം പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു പോലെയാണ്, പക്ഷേ അത് ആർക്കും സന്തോഷം നൽകുന്ന തരത്തിലല്ല! തീപ്പിടുത്തമുള്ള യുദ്ധങ്ങൾ, ചാഞ്ചാട്ടമുള്ള വിപണികൾ, ആവിയാകുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ, സമാധാനം തിരിച്ചുനൽകുന്ന ഒരു വാർത്ത മാത്രം കാത്തിരിക്കുന്ന മനുഷ്യർ. ഈ ഗോളീയ ദൃശ്യത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ലൈല അബ്ദുൽ ലതിഫ് എന്ന പ്രവചനങ്ങളുടെ രാജ്ഞി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, നാളെ, അല്ലെങ്കിൽ നാളെ മുതൽ, അല്ലെങ്കിൽ ദൈവത്തിന് മാത്രം അറിയാവുന്ന ഒരു സമയത്ത് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ. അത്ഭുതകരമായ കാര്യം, ചിലർ അവരുടെ പ്രവചനങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത ചോദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, "എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രവചനങ്ങൾ സത്യമാകുന്നില്ല?" എന്ന് ചോദിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ ലൈല ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തരും അവരുടെ ലൈലയ്ക്കായി പാടുന്നു, ചിലർ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ പ്രവചനങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പോലും തയ്യാറായിരിക്കുന്നു, അത് അവർക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ മാത്രം! ഈ മനുഷ്യന് ആർ വിജയിക്കും, ആർ പരാജയപ്പെടും എന്ന് അറിയണമെന്നില്ല, വാർത്തകളുടെ വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്ന്, യുദ്ധഭൂമികയുടെ മാപ്പുകളിൽ നിന്ന്, ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനുകളിൽ അതിർത്തികൾ മാറുന്ന നഗരങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിച്ചു. അവന്റെ ആഗ്രഹം, ലൈല അബ്ദുൽ ലതിഫ് ഒരു സന്ധ്യയ്ക്ക് പുറത്തുവന്ന് പറയുക: "മനുഷ്യരാശി രാവിലെ ഉണർന്ന്, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും യുദ്ധങ്ങൾ നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു, ലോക നേതാക്കൾ ഒരു മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും കൂടി, ഭൂമി വിഭജിക്കാൻ അല്ല, പക്ഷേ റൊട്ടി വിഭജിക്കാൻ!" എന്ന് പറയുക. അപ്പോൾ ഈ മനുഷ്യൻ സ്ക്രീന് മുന്നിൽ നിൽക്കും, അഭിവാദ്യം അർപ്പിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ കയ്യടി നൽകും, പക്ഷേ പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഇല്ലെങ്കിലും! ഇതൊരു വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യനാണ്, രാഷ്ട്രീയ വിശകലനങ്ങളോ ശക്തികളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയോ അദ്ദേഹത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല, അദ്ദേഹം ഭാഗ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഭാവി വിദഗ്ധർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. ഓരോ സന്ധ്യയും അദ്ദേഹം ഫോൺ കോഫി കപ്പിനോട് ചേർത്ത് വെക്കുന്നു, ബാങ്കിൽ നിന്ന് വിളി വരുമെന്ന് കാത്തിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങി, ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, തെറ്റായ ധാരണകൾക്ക്, തുടർന്ന് ടെലിവിഷൻ തുറക്കുന്നു, ലൈല അബ്ദുൽ ലതിഫ് ഒരു പുതിയ പ്രവചനം പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച്.
സ്വിറ്റ്സർലാൻഡിലെ ഒരു കൊട്ടാരമോ, മധ്യധരണ്യാക്കടലിലെ ഒരു യാചറ്റോ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല; മറിച്ച്, «അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് നേടി» എന്ന ഒരൊറ്റ വാചകം കേൾക്കാൻ മാത്രമേ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. അത് സംഭവിച്ചാൽ, വാർത്ത പ്രഖ്യാപിച്ച പ്രോഗ്രാമിന്റെ അവതാരകന് അദ്ദേഹം ഇനിയുള്ള അർദ്ധഭാഗം ദാനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഇതാ ഞാൻ; ലൈല അബ്ദുൽ ലത്തിഫ് എന്നോട് ധനം, സ്ഥാനം, അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലിക പ്രശസ്തി എന്നിവ പ്രവചിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. എന്റെ ആഗ്രഹം മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം കഴിഞ്ഞുപോകുന്ന ഒന്നാണ്.
«അറബ് രാജ്യങ്ങൾ അപൂർവമായ ഒരു കലാ-സാംസ്കാരിക പുനരുജ്ജീവനം അനുഭവിക്കുകയും, പ്രേക്ഷകർ തങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യബോധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും, സംഗീതം അതിന്റെ ശരിയായ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങി വരികയും, ശ്രോതാക്കൾക്ക് യഥാർത്ഥ നാദവും ശബ്ദക്കോലവും തമ്മിലും, യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും അത് കലയാണെന്ന് തോന്നുന്ന ശബ്ദക്കോലവും തമ്മിലും വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു».
രാത്രി റേഡിയോ തുറക്കുകയും, മുഹമ്മദ് അബ്ദുൽ വഹാബിന്റെ ജൻദൽ കേൾക്കുകയും, ഫൈറൂസ് «എനിക്ക് നായ് നൽകി പാടുക» എന്ന് പാടുന്നത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ലോകം ഇപ്പോഴും നല്ലതാണെന്ന്, സംഗീതം അതിന്റെ അടയാളം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന്, അറബ് കർണ്ണങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നമുക്ക് തോന്നണം. ലൈല പ്രേക്ഷകർ വാക്കിനായി തിയേറ്ററിലേക്കും, ചിത്രത്തിനായി പ്രദർശനശാലകളിലേക്കും, പുസ്തകത്തിനായി ഗ്രന്ഥശാലകളിലേക്കും മടങ്ങി വരുമെന്ന്, കലാകാരന്മാർക്ക് അവരുടെ കർണ്ണത്തേക്കാൾ മുമ്പ് അവരുടെ മനസ്സ് കൊണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രവചിക്കാതിരിക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട്?
ശ്രീമതി ലൈല! നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പ്രവചനം ഇതാണ്!
നമ്മുടെ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, മനുഷ്യൻ ഒരു ആശാവാദത്തിന്റെ സൂചന തേടുന്നുണ്ട്, അത് ഒരു ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമിലെ ഒരു വാചകമായി വന്നാലും പോരാ. ക്ലാന്തനായ വ്യക്തി ആശ്വാസം നൽകുന്ന വാർത്ത തേടുന്നു; ദരിദ്രൻ തന്റെ ഫോണിന്റെ മണി ഓർക്കുന്നു; കലാകാരൻ തന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്ന പ്രേക്ഷകനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് പാടുന്നു; ചിലർ തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രവചനങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ എഴുതാൻ പോലും തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!
എനിക്ക് ശ്രീമതി ലൈലയോട് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്: «മനുഷ്യരാശി ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാത്ത പ്രവചനങ്ങൾ» എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു പൂർണ്ണ എപ്പിസോഡ് സമർപ്പിക്കാൻ.
അതിൽ ജനങ്ങൾ പരസ്പരം സമാധാനിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു; യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു; സംസ്കാരം അജ്ഞതയെ ജയിക്കുന്നു; കല കലയായി തിരിച്ചുവരുന്നു; എഴുത്തുകാർ എഴുത്തുകാർ ആയി തിരിച്ചുവരുന്നു; നാടകം നാടകമായി തിരിച്ചുവരുന്നു; സാധാരണക്കാരൻ വലിയ സമ്മാനം നേടിയെടുക്കുന്നു, എന്നാൽ അന്ത്യത്തിൽ ആ ഫോൺ വിളി ബാങ്കിന്റെ പരസ്യം മാത്രമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല!
അവസാനമായി, ആരോടും അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ലൈലയെ അവളുടെ പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് വंचിതയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവൾ ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: ഭാവിയിൽ ഒരു പ്രതീക്ഷ മാത്രം കാത്തിരിക്കുന്നവരുണ്ട്, അത് സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടാൽ വർഷത്തെ മറ്റെല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും അവർക്ക് അനാവശ്യമാക്കും.
ലൈല മാഡം! ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജാലകമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി അത് ആശയുടെ ദിശയിൽ കുറച്ചു തുറക്കുക.
അതേസമയം, നാം ഫോണിന്റെ മണി ഓട് കാത്തിരിക്കും, സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഡ്രോയിലിൽ സൂക്ഷിക്കും, ലോകത്തിന്റെ ഓരോരുത്തർക്കും ലഭിച്ച പങ്കനുസരിച്ച് നമ്മുടെ രാത്രികളിൽ പാടും.