ഇബ്രാഹിം: സായുധ സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിയെയും പ്രകൃതി വనരുവുകളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ ശക്തമാക്കണം

പരിസ്ഥിതി പൊതു ഏജൻസിയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി യുദ്ധങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിയെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തം ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് പരിസ്ഥിതി ജനറൽ അതോറിറ്റി, സായുധ സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിയെയും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിച്ചു. പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ഒരു അന്താരാഷ്ട്രവും മാനുഷികവുമായ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും ഇത് മനുഷ്യന്റെ സംരക്ഷണത്തിന്റെയും ഭാവി തലമുറകൾക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്റെയും അടിസ്ഥാന ഭാഗമാണെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി.
ഓരോ വർഷവും നവംബർ ആറിന് വെള്ളിയാഴ്ച വരുന്ന, യുദ്ധങ്ങളിലും സൈനിക സംഘർഷങ്ങളിലും പരിസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ദിനത്തിൽ, അതോറിറ്റിയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധിയും പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ആൻഡ് മീഡിയ ഡയറക്ടറുമായ ഷൈഖ അൽ-ഇബ്രാഹിം പറഞ്ഞു, ഈ ദിനത്തിൽ യുദ്ധങ്ങളുടെയും സൈനിക സംഘർഷങ്ങളുടെയും പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിൽ കുവൈത്ത് ഏറെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു എന്ന്.
ഈ അവസരം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെയും ഉടമ്പടികളെയും യുദ്ധസമയത്ത് പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുന്നവയെയും ആദരിക്കാൻ വീണ്ടും ആഹ്വാനം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു അവസരമാണെന്ന് അവർ ചേർത്തു. എണ്ണ ഘടകങ്ങൾ, പ്രധാന സൗകര്യങ്ങൾ, ജലസ്രോതസ്സുകൾ, കൃഷിഭൂമികൾ, പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടരുത്; ഇവ തകർക്കുന്നത് ദീർഘകാലം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഗുരുതരമായ പരിണതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തെയും സമൂഹങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയെയും ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും.
കുവൈത്ത് ഈ അവസരത്തിൽ 1990-ലെ ഇറാഖി അധിനിവേശത്തിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിക്ക് സംഭവിച്ച ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും, യുദ്ധം ഉണ്ടാക്കിയ പരിസ്ഥിതി പ്രത്യാഘാതങ്ങളും, ഇത് മണ്ണ്, വായു, ജലം, ജൈവവൈവിധ്യം എന്നിവയിൽ വരെ വ്യാപിച്ചു, എണ്ണക്കിണറുകളിലെ തീപിടുത്തങ്ങളും എണ്ണ മലിനീകരണവും ഉൾപ്പെടെ, ഇവ ഒരു വലിയ പരിസ്ഥിതി വെല്ലുവിളിയായി മാറി, ഇതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ദേശീയവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ ശ്രമങ്ങൾ ആവശ്യമായി വന്നു എന്നും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
കുവൈത്ത് അധികൃതർ പറഞ്ഞത്, കുവൈത്ത് രാജ്യം ഈ വേദനാജനകമായ അനുഭവം ഓർത്തുവെച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം നിർത്തിയില്ല, മറിച്ച് അതിനെ ഒരു അന്തർദേശീയ മാനവതാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ സന്ദേശമായി പരിവർത്തനം ചെയ്തു എന്നാണ്. പരിസ്ഥിതിയെ യുദ്ധങ്ങളിലും സൈനിക സംഘർഷങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാനുള്ള ദേശീയ ദിനമായി നവംബർ ആറാം തീയതി അംഗീകരിക്കാൻ കുവൈത്ത് ഒരു പ്രസ്താവന മുന്നോട്ട് വെച്ചു. 2001-ൽ യുഎൻ പൊതുസഭ ഇത് അംഗീകരിച്ചു. സായുധ സംഘർഷങ്ങളുടെ സമയത്ത് പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലോകബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ കുവൈത്തിന്റെ പങ്ക് ഇത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
പൊതു പരിസ്ഥിതി ഏജൻസി പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിലും പരിസ്ഥിതി ബോധവൽക്കരണത്തിലും ഊന്നൽ നൽകുന്നതിലും ദൂഷ്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലും ദൂഷ്യ സ്രോതസ്സുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലും തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളെയും പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് ദേശീയ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്നും പരിസ്ഥിതി സുസ്ഥിരത നേടിയെടുക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.
ഇബ്രാഹിം പറഞ്ഞത്, കുവൈത്തിന്റെ അനുഭവം യുദ്ധങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അതിരുകൾ അറിയില്ലെന്നും സംഘർഷങ്ങൾ അവസാനിച്ചാൽ അവ അവസാനിക്കുന്നില്ലെന്നും തെളിയിച്ചു എന്നാണ്. പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം പ്രാദേശിക, പ്രാദേശിക, അന്തർദേശീയ ശ്രമങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുചേർക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഈ ദിനം ആചരിക്കുന്നത് പരിസ്ഥിതിയോട് ആദരവ് പുലർത്തുന്ന സംസ്കാരം ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും യുദ്ധങ്ങളുടെ ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഭാവി തലമുറകൾക്ക് സുരക്ഷിതവും ശുദ്ധവുമായ, സുസ്ഥിരമായ പരിസ്ഥിതിയുടെ അവകാശം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കും.