ബാങ്കിംഗ് അزمات കാരണം ഉണ്ടായ ജനകീയ പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പരാഗ്വെയുടെ പ്രസിഡന്റ് രാജിവച്ചു

ബാങ്ക് നിക്ഷേപങ്ങൾ നിരോധിച്ചതിനെയും പ്രതിഷേധങ്ങളെയും തുടർന്ന് സാന്റിയഗോ പെനിയ രാജിവച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പാരഗ്വായ് പ്രസിഡന്റ് സാന്റിയഗോ പിനിയ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജിവച്ചു, ജനസംഖ്യയിൽ ഏകദേശം പകുതിയ്ക്ക് അവരുടെ സമ്പാദ്യങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയാത്തതിനെ തുടർന്ന്, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകം വ്യാഴാഴ്ച കോപകരമായ പ്രതിഷേധങ്ങളുമായി വീഥികളിൽ ഇറങ്ങി.
പിനിയയുടെ രാജി കോൺഗ്രസ് താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവെച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്ന നടപടികൾ തുടരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം താൽക്കാലികമായി സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു.
കേന്ദ്ര ബാങ്കം തിങ്കളാഴ്ച പിനിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 'ബാങ്ക് ഒയീനോ'യെ ഏറ്റെടുത്തത് ഏകദേശം മൂന്ന് ദശലക്ഷം പേരുടെ, വിരമിച്ചവരടക്കം, നിക്ഷേപങ്ങൾ നിശ്ചലമാക്കുകയും രാജ്യമെമ്പാടും കോപകരമായ പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകം വ്യാഴാഴ്ച പാരഗ്വായ് കോൺഗ്രസ് ഭവനത്തിന് മുന്നിൽ പിനിയയുടെ രാജി താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവെച്ചതിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചു.
ഫ്രാൻസ് പ്രസ് ഏജൻസിയുടെ പത്രപ്രവർത്തകർ അറിയിച്ച പ്രകാരം, പ്രതിഷേധക്കാർ "പണം തിരികെ നൽകുക" എന്ന് മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ചു. മുൻ പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ പോലീസുമായി കൂട്ടിയിടി ഉണ്ടായി, കൂട്ടത്തെ ചിതറിക്കാനായി പോലീസ് കണ്ണീർ വാതകവും വെള്ളക്കുഴലുകളും ഉപയോഗിച്ചു.
21 വയസ്സുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയായ ആൻഡ്രെസ് മൽഡോനാഡോ, പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ, "എന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ പണം തീർന്നു, ഇനി നമ്മൾക്ക് ഒരു പൈസയും ഇല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു.
നിയമസഭാംഗങ്ങൾ വ്യാഴാഴ്ച അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്ത് പിനിയയെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്ന നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ ദുരുപയോഗത്തിനും താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യത്തിനും കുറ്റപ്പെടുത്തി.
വലതുപക്ഷ പ്രസിഡന്റ് തന്റെ രാജി പ്രഖ്യാപിച്ച ഒരു വീഡിയോ ക്ലിപ്പിൽ "എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ കുറവുണ്ടെങ്കിൽ ജനതയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നോട് നൽകിയ വിശ്വാസം ഞാൻ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ദുരുപയോഗം ചെയ്തിട്ടില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "പാരഗ്വായ് പൗരന്മാരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം, അവർ നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ അവരുടെ സമ്പാദ്യം നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു."
പിനിയ പിന്നീട് അദ്ദേഹം സെനറ്റിന് മുന്നിൽ "നിൽക്കും" എന്നും അദ്ദേഹത്തെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയമനടപടി വെള്ളിയാഴ്ച നടക്കുമെങ്കിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ "രക്ഷാധികാരം" ഉപയോഗിക്കും എന്നും ഉറപ്പ് നൽകി.
കേന്ദ്ര ബാങ്കം അതിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ, "ബാങ്ക് ഒയീനോ"യെ ഏറ്റെടുത്തത് കഠിനമായ മൂലധന കുറവിനെ തുടർന്നാണ്, നിക്ഷേപകരെ സംരക്ഷിക്കാനും സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയുടെ സ്ഥിരത നിലനിർത്താനും ആണ് എന്നും വ്യക്തമാക്കി.
മൂന്ന് കുട്ടികളുടെ അമ്മയായ 26 കാരി നാദിയ ഗോൺസാലസ് ഫ്രാൻസ് പ്രെസ്സിനോട് പറഞ്ഞു: “ഓയ്നോ ബാങ്ക് നമ്മൾക്ക് ആദ്യ വീട് വാങ്ങാൻ ഒരു കടം അനുവദിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ പണം വിട്ടുകിട്ടിയില്ല, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ താമസിക്കാൻ ഇടമില്ല.”
രാജധാനിയായ അസുൻഷണിലെ ഓയ്നോ ബാങ്ക് ശാഖകളിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ പണം പിൻവലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരുടെ നീണ്ട ക്യൂകൾ തിങ്കളാഴ്ചയും ചൊവ്വാഴ്ചയും നീണ്ടുനിന്നു.
പെനിയക്ക് മുൻപ് ‘ഓയ്നോ ബാങ്ക്’ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പിൽ ഓഹരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അത് കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹം വിറ്റു.
അസ്ഥിരത കുറയ്ക്കാൻ കേന്ദ്ര ബാങ്ക് ഗവർണർ കാർലോസ് കാർവാഹോയുടെ രാജി ആവശ്യപ്പെടുകയും, പണം തിരികെ നൽകാൻ അഞ്ച് ദിവസത്തെ സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ കാർവാഹോ രാജി വെച്ചു, എന്നാൽ ഈ നടപടികളൊന്നും പോരാത്തതായിരുന്നു.
എതിർപ്പ് നേതാവ് റാഫേൽ ബെനിടെസ് പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ ബാങ്കിന്റെ പണം കവർന്നെടുക്കാനുള്ള ഒരു കുറ്റകരമായ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിന് പിന്തുണ നൽകിയത് പ്രസിഡന്റായിരുന്ന പെനിയ നിയന്ത്രിച്ച സ്ഥാപനങ്ങളാണ്.”
ഭരണകക്ഷിയായ സെനറ്റർ ഡെർലിസ് മായ്ദാന പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു: “നാഗരികരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വെള്ളിയാഴ്ച വരെ നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന നീതിന്യായ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.”