കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiവിദേശകാര്യം എഴുതിയത് | بيروت - «الراي»

"ലെബനോന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ" "ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന മണി" മുഴക്കുന്നു: ആയുധങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വവും യുദ്ധ-സമാധാന തീരുമാനവും രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം

"ലെബനോന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ" "ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന മണി" മുഴക്കുന്നു: ആയുധങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വവും യുദ്ധ-സമാധാന തീരുമാനവും രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ലെബനോന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പ്രസ്താവന ആയുധങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വം രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായിരിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

അമേരിക്കൻ എംബസി ബെയ്‌റൂട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘ലബനന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ’ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവന, അമേരിക്കൻ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അമിത വിശകലനങ്ങളിലും ഇസ്രായേലി ക്നെസെത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ലബനൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലുള്ള കമ്പനങ്ങളിലും മുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ബെയ്‌റൂട്ടിന് ഒരു ‘ജാഗ്രതാ മണി’ പോലെയാണ്. ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആയുധ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, സൈനിക മർദ്ദനങ്ങളുടെ സ്വാധീനം അളക്കുകയും, അതിന്റെ മുന്നണിയിൽ ‘പീരങ്കി ഭാഷ’ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടാൽ ഇറാനിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന യുദ്ധത്തിൽ അത് വീണ്ടും ഏർപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലബനൻ അമേരിക്കൻ, ഇറാനി, ഇസ്രായേലി കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെ ഫലമായി നേരിടേണ്ടി വരുന്ന അപകടസാധ്യതകൾക്ക് വിധേയമാണ്. ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഏർപ്പെടുത്തിയ ‘പൊട്ടിപ്പോയ പാത്രങ്ങളുടെ’ യാഥാർത്ഥ്യം കാരണം, തെഹ്‌റാനുമായി അത് ഒരേ ‘നാവിൽ’ നിൽക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഇടപെടൽ ലബനൻ സർക്കാരിന് ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആയുധങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള പ്രക്രിയ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനുള്ള കടമയിൽ നിന്ന് ഇതിനെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. ഇത് വാഷിംഗ്ടണിലെയും തെൽ അവീവിലെയും രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധികളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന കളിയിൽ മുഴുകാതിരിക്കാനും, ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആയുധങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള പ്രക്രിയ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഇത് ലബനൻ സർക്കാരിന്റെ കടമകളാണ്, അവരുടെ തീരുമാനങ്ങൾ പ്രകാരം (ഓഗസ്റ്റ് 2025, മാർച്ച് 2026) കഴിഞ്ഞ ജൂൺ 26-ന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായും ഇസ്രായേലുമായും ഒപ്പുവച്ച ‘ഫ്രെയിംവർക്ക് ഡീലി’ന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.

രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങൾ ‘ലബനന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ’ ബുധനാഴ്ചത്തെ നിലപാട് ഈ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു സന്ദേശം നൽകുന്നതാണെന്ന് കരുതുന്നു. അമേരിക്ക, ബ്രിട്ടൻ, ഓസ്ട്രേലിയ, കാനഡ, ജപ്പാൻ എന്നിവയുടെ സ്ഥിരതയുള്ള നിലപാടുകൾ ബെയ്‌റൂട്ടിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മാറ്റമില്ല. ആയുധ വിഷയവും യുദ്ധ-സമാധാന തീരുമാനങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി നിലനിർത്തുക എന്നതും ഇന്നും നാളെയും നാളെക്കുറിച്ചുള്ള ആവശ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

- അമേരിക്കൻ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ട് സഭകളിലും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് വന്ന തോൽവി ഒരു പുതിയ ഘടകമായി മാറുന്നു; വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പ്രാദേശിക ഓപ്ഷനുകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം നയിക്കുന്ന രീതിയിൽ, പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ഇത് സാധ്യതയുണ്ട്. ഡോണൾഡ് ട്രംപ് പ്രസിഡന്റിന് മുന്നിൽ നീങ്ങാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം വളരെ കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന് ഈ മുന്നണി ഒരു രീതിയിലോ മറ്റോ അടച്ചിടേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രത്തെയും പൈതൃകത്തെയും രക്ഷിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ അടുത്ത പ്രസിഡന്റിന് മുന്നിൽ ഒരു 'ചാൻസലർ ഓഫ് ദ ഷാഡോ' ആയി മാറാതെ നോക്കുകയും വേണം. 'ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക്' (ഇറാൻ) സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം എടുക്കുന്ന തീരുമാനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ഈ സാഹചര്യം.

- ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ തോൽവിയുടെ പകുതിയോളം ലെബനൻ മുന്നണിയിൽ സ്വയമേവയുള്ള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു; 'മുന്നോട്ടുള്ള ഓട്ടത്തിൽ ഉയർച്ച' എന്ന സാധ്യതയോടുകൂടിയ ഒരു സാഹചര്യം ഉണ്ടാകാം. നിലവിലെ ഉയർന്ന തീവ്രതയുള്ള സാഹചര്യം സ്ഥിരത നേടുന്നതിനായി ട്രംപ് 'ആദ്യ ഷോക്കിനെ' (വലിയ തോൽവിയുടെ ആരംഭ ഫലങ്ങൾ) ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഈ തോൽവിയുടെ തുടർച്ചയായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 'ആന്തരിക വീട്ടിലും' (പാർട്ടി ഉള്ളിൽ) അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധികാരത്തിലും ആഘാതം ചെലുത്തുന്നു. 'റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിരാശ' എന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്; വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെ.ഡി. വാൻസ് ഇതിനെ 'നിരാശപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടുകെട്ട്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം 'റെഡ് എലിഫന്റ്' (റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി) പ്രതിനിധീകരിച്ച് പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാൻ പോകുന്നു.

'ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് ലെബനോൻ' (ലെബനന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ) എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തുവിട്ടു. അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിന്റെ നിയർ ഈസ്റ്റ് അഫയേഴ്സ് ബ്യൂറോ ലെബനോനിലെ അമേരിക്കൻ എംബസി പേജിൽ 'എക്സ്' (X) പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഇത് വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ പറയുന്നത്: "യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ഓസ്ട്രേലിയ, കാനഡ, ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ എംബസികൾ, ലെബനന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായി, ലെബനൻ സർക്കാരിനെ ആയുധങ്ങളുടെ ഒറ്റത്താൽ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. യുദ്ധവും സമാധാനവും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്ന ഒരേയൊരു അധികാരം രാജ്യത്തിന് മാത്രമായിരിക്കണം. ലെബനൻ അധികാരങ്ങൾ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ സംബന്ധിച്ച ദഹർ അൽ ബൈദർ കേസിൽ എടുത്ത നടപടികൾ നാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയ ഇടപെടലുകളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി, വേഗത്തിലും സ്വതന്ത്രവുമായ നിയമപരമായ നടപടികളെ നാം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് പൂർണ്ണമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കും."

ലിബാനിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, രാഷ്ട്രപതിയും പ്രധാനമന്ത്രിയും നടത്തിയ പ്രസ്താവനകൾക്ക് പിന്തുണയർപ്പിക്കുന്നതായി, ലിബാനീസ് രാജ്യം യുദ്ധവും സമാധാനവും സംബന്ധിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു അവകാശമുള്ളതാണെന്ന് എല്ലാ നിയമസഭാംഗങ്ങളും എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും പരസ്യമായി വ്യക്തമായ പ്രതിജ്ഞ എടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

ലിബാനീസ് രാജ്യം തന്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ മേൽ പൂർണ്ണമായും യഥാർത്ഥ സാമ്രാജ്യത്വ അധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ ഉറച്ച ആഗ്രഹം നാം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ട്രംപ് ഇറാനുമായി 'അന്തിമ ചികിത്സയായ കത്തി' തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും 'ഹിസ്ബുല്ലാഹ്' 'അരീന്ദേശത്തെ' യുദ്ധത്തിന്റെ തീക്കനൽക്കിടയിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയും ചെയ്താൽ ലിബാനിന് സംഭവിക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകളുടെ വലിപ്പത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമായി ഈ നിലപാട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇതിനിടെ, പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അൗൺ "ലിബാൻ ഒരു സ്വതന്ത്രവും സാമ്രാജ്യത്വമുള്ള രാജ്യവുമാണ്, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിൽ മറ്റാരും പങ്കെടുക്കുന്നതിന് നാം അനുവദിക്കില്ല" എന്ന് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് തെഹ്റാനിലേക്കുള്ള ഒരു അന്തർനിഹിത സൂചനയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

അതേസമയം, സൈനിക നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതി കേസിൽ തുടർന്നു. ആദ്യ സൈനിക അന്വേഷണ ജഡ്ജി ഗാദ അബു അൽ-വലാൻ കേസിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. നിന്ന രണ്ട് പാർട്ടി അംഗങ്ങളായ അലി അൽ-കർദിയെയും ഹൈതം അമ്ഹസിനെയും നേരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തു. സെഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഇരുവർക്കുമെതിരെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

ഒരു ആഴ്ച മുൻപ്, ബെൽക്കമിൽ നിന്ന് തെക്കൻ ഉപനഗരത്തിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന ഒരു ട്രക്കിൽ (അലി അൽ-കർദിയും ഹൈതം അമ്ഹസും ചേർന്ന് ഓടിച്ചത്) 500 മുതൽ 800 കിലോഗ്രാം വരെ സി-4 ഉം മറ്റ് സ്ഫോടക വസ്തുക്കളും ഇരുമ്പ് ഗോളുകളും നെല്ലിപ്പുറങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതി കേസിൽ പാർട്ടിയുടെ 13 അംഗങ്ങൾക്കെതിരെ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചിരുന്നു.

ഹിസ്ബുല്ലാഹ് സ്വയം ഇവ തങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതാണെന്നും അവയുടെ ഉപയോഗ ലക്ഷ്യം "ഇസ്രായേലിനെതിരെയുള്ള പ്രതിരോധമാണ്" എന്നും പരസ്യമായി സ്വീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സർക്കാർ മുൻപേ പാർട്ടിയുടെ സൈനിക ശാഖ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ ആയുധങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പിൻവലിക്കാനും, ഓരോ ഘട്ടത്തിലും അവയെ നിയന്ത്രിക്കാനും, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും തടയാനും തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓