നാഷണൽ ബാങ്ക് എഴുത്തുകാരൻ അബ്ദുൽ റസാഖ് ബഹ്ബഹാനിയെ സ്വീകരിച്ചു

ദാത്ത് ലൈബ്രറിയുമായി ചേർന്ന് നടത്തിയ വായനാ ക്ലബ്ബിന്റെ ആദ്യ സെഷനിൽ എഴുത്തുകാരൻ അബ്ദുൽ റസാഖ് ബഹ്ബഹാനിയെ കുവൈറ്റ് നാഷണൽ ബാങ്ക് സ്വീകരിച്ചു, സൃഷ്ടിപരമായ എഴുത്തിന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് നാഷണൽ ബാങ്കിന്റെയും ദാത്ത് സിൽസ് ലൈബ്രറിയുടെയും സഹകരണത്തോടെ ബാങ്ക് ആരംഭിച്ച ‘റീഡിംഗ് ക്ലബ്ബിന്റെ’ ആദ്യ സമ്മേളനത്തിൽ, സാഹിത്യം, സംസ്കാരം, വായന എന്നിവയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രമുഖരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, കുവൈത്തിലെ എഴുത്തുകാരനായ അബ്ദുൽറസാഖ് ബഹ്ബഹാനിയെ ബാങ്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. എഴുത്തുകാരെയും വായനക്കാരെയും ഒന്നിച്ച് ചേർത്ത്, വായനാ സംസ്കാരം വളർത്താനും കുവൈത്തിലെ സാംസ്കാരിക-ജ്ഞാനപരമായ മണ്ഡലം സമ്പന്നമാക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ചിന്താപരവും സാഹിത്യപരവുമായ ചർച്ചകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു ശ്രേണി സംഭാഷണ സമ്മേളനങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്.
‘കഥ എങ്ങനെ ജനിക്കുന്നു? അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് എഴുത്തിലേക്ക്’ എന്ന വിഷയത്തിൽ നടന്ന സന്ധ്യാസമ്മേളനത്തിൽ, ബഹ്ബഹാനി തന്റെ എഴുത്ത് ലോകത്തേക്കുള്ള യാത്ര അവതരിപ്പിച്ചു. ദൈനംദിന അനുഭവങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും എങ്ങനെ സാഹിത്യപരമായ ആശയങ്ങളായും കഥകളായും രൂപാന്തരം ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രചോദനത്തിന്റെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളും ആശയങ്ങളുടെ വികാസവും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രൂപീകരണവും എഴുതിയ പാഠത്തിലേക്കുള്ള പരിണാമവും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ അനുഭവത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ നിർണ്ണായക ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചും ബഹ്ബഹാനി ചർച്ച ചെയ്തു. സൃഷ്ടിപരമായ എഴുത്തിൽ ശ്രദ്ധയും ചിന്തയും ദൈനംദിന വിശദാംശങ്ങളെ വായനക്കാരെ സ്വാധീനിക്കാനും പ്രചോദിപ്പിക്കാനും കഴിവുള്ള സാഹിത്യകൃതികളാക്കി മാറ്റുന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തവരുമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പങ്കുവെച്ചു.
ഈ സമ്മേളനം പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ പ്രതികരണം നേടി. പങ്കെടുത്തവർ സമ്മേളന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും പങ്കുവെച്ചു, എഴുത്തുകാരൻ സമ്മേളനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച അനുഭവങ്ങളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഉപയോഗപ്പെടുത്തി.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ‘നാഷണൽ’ ബാങ്കിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാൻ-പ്രസിഡന്റ് റിലേഷൻഷിപ്പ്സ് ആൻഡ് ഇവന്റ്സ് മാനേജ്മെന്റ് തലവൻ തലാൽ അൽ-തർക്കി പറഞ്ഞു: “ക്ലബ്ബിന്റെ ആദ്യ സമ്മേളനത്തിൽ കണ്ട പങ്കാളിത്തവും പ്രതികരണവും സാംസ്കാരിക-ജ്ഞാനപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന താൽപ്പര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് എഴുത്തുകാരെയും വായനക്കാരെയും ഒന്നിച്ച് ചേർത്ത് ചിന്തയെ സമ്പന്നമാക്കുന്നതും പഠനത്തിനും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനുമായി പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുന്നതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ഇടം നൽകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ഉറപ്പിക്കുന്നു. സമ്മേളനത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ അബ്ദുൽറസാഖ് ബഹ്ബഹാനിയുടെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചറിയാനും സൃഷ്ടിപരമായ എഴുത്തിനെക്കുറിച്ചും കഥ ആശയത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ പാഠത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്ന ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ കേൾക്കാനുള്ള പങ്കെടുത്തവരുടെ യഥാർത്ഥ ആവേശം നാം കണ്ടറിഞ്ഞു.”
തുർക്കി കൂടുതൽ പറഞ്ഞു: “ക്ലബ്ബിലൂടെ നാം സാംസ്കാരികമായ ഒരു സമഗ്ര അനുഭവം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; ഇത് സമൂഹത്തിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെയും സാംസ്കാരികതയുടെയും സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുകയും, പ്രേക്ഷകർക്ക് എഴുത്തുകാരുടെയും ചിന്തകരുടെയും ഒരു പ്രമുഖ ഗോത്രവർഗ്ഗവുമായി നേരിട്ടുള്ള ഇടപെടലിനുള്ള അവസരം ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതോടൊപ്പം, ഡാത്ത് അൽ സിലാസിൽ ലൈബ്രറിയുമായി സഹകരിച്ച്, വരാനിരിക്കുന്ന സെഷനുകളിൽ പ്രമുഖ സാഹിത്യ-ചിന്താപരമായ വ്യക്തിത്വങ്ങളെ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ക്ലബ്ബിന്റെ അറിവ് ഉള്ളടക്കം സമ്പന്നമാക്കുകയും, വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലുള്ള വായനക്കാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി.”
‘റീഡിംഗ് ക്ലബ്ബ്’ എന്നത് ‘അൽ വാട്ടനി’ നൽകുന്ന സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലെ ഒരു പുതിയ ചേർക്കലാണ്; ഇതിൽ സംവാദ സെഷനുകളിൽ എഴുത്തുകാരുടെയും ചിന്തകരുടെയും ഒരു ഗോത്രവർഗ്ഗത്തെ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ ഇത് തുടരും, ഇത് സാംസ്കാരിക-അറിവ് രംഗത്തെ സമ്പന്നമാക്കുകയും, പ്രേക്ഷകർക്ക് അവരുടെ അനുഭവങ്ങളുടെയും ചിന്താപരമായ-സൃഷ്ടിപരമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെയും അടുത്തറിയാൻ അവസരം ഒരുക്കുകയും ചെയ്യും.
‘അൽ വാട്ടനി’, തന്റെ പരിപാടികളിലൂടെയും സാമൂഹിക പരിശ്രമങ്ങളിലൂടെയും, ബോധവൽക്കരണം വളർത്താനും നിരന്തരമായ പഠനത്തിന്റെ സാംസ്കാരികത ഉറപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക-അറിവ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; സമൂഹത്തിന്റെ സേവനത്തിലും മനുഷ്യ-സാംസ്കാരിക വികാസത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും തന്റെ പങ്ക് നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള തന്റെ പ്രതിബദ്ധതയിൽ നിന്ന്.