റൊണാൾഡോ അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-റായ് · അൽ-ഖബസ് →
ക്രിസ്റ്റിയാനോ റൊണാൾഡോ പരിശീലകൻ ജോർജി ജെസസിനോട് ഉണ്ടായ വിവാദത്തെ തുടർന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പോർച്ചുഗീസ് താരം ക്രിസ്റ്റിയാനോ റൊണാൾഡോ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച 41-ാം വയസ്സിൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. യൂറോപ്യൻ നേഷൻസ് ലീഗിലെ ഒരു മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്താത്തതിനെ തുടർന്ന് പരിശീലകൻ ജോർജെ ജെസസിനോടുള്ള വ്യത്യാസത്തെ തുടർന്ന് ദേശീയ ടീം ക്യാമ്പ് വിട്ടതിന് ശേഷം കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിന്ന വിവാദത്തിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ തീരുമാനം.
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ തന്റെ അക്കൗണ്ടിലൂടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു വീഡിയോയിൽ റൊണാൾഡോ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ദേശീയ ടീമിനൊപ്പമുള്ള എന്റെ യാത്ര അവസാനിക്കുന്നു.”
കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ 30-ന് കോപ്പൻഹേഗനിൽ ഡെൻമാർക്കിനെതിരായ മത്സരത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ‘സെലസാവോ’ ടീമിന്റെ ക്യാമ്പ് വിട്ടതിന് ശേഷം, ‘സിആർ7’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന റൊണാൾഡോ 30 ദിവസത്തെ സസ്പെൻഷനും 255 യൂറോ പിഴയും അടങ്ങുന്ന ഒരു പ്രതീകാത്മക ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയനായി.
നവംബർ 14-ന് രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ബ്രഗയിൽ ഡെൻമാർക്കിനെയും മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം കാർഡിഫിൽ വെയിൽസിനെയും നേരിടുന്നതിന് മുന്നോടിയായി ഏകദേശം 50 താരങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക പട്ടികയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ഉൾപ്പെടുത്തിയതായി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പോർച്ചുഗീസ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവിനുള്ള വഴി തെളിഞ്ഞിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ആരാധകർക്കും ദേശീയ ടീം സഹതാരങ്ങൾക്കും എതിരായ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ അദ്ദേഹം പശ്ചാത്താപം പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും, പരിശീലകൻ ജെസസിനെതിരെ കടുത്ത വിമർശനങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയും അദ്ദേഹം തന്റെ വിശ്വാസം വെട്ടിച്ചതായി ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തു.
പോർച്ചുഗീസ് താരം പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് നമ്മുടെ ദേശീയ ടീമിന്റെ ഏഴാം നമ്പർ ജേഴ്സി എല്ലാവർക്കും തിരികെ നൽകാനുള്ള സമയമായി. 2003 ആഗസ്റ്റിൽ ആരംഭിച്ച് എന്റെ ജീവിതം ശാശ്വതമായി മാറ്റിയ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ഇന്ന് അവസാനം കുറിക്കുന്നു.”
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നടന്ന ഏറ്റവും പുതിയ വലിയ ടൂർണമെന്റായ 2026 ലോകകപ്പിൽ, മഡീറ ദ്വീപിലെ മകനായ റൊണാൾഡോ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ താരമായി ആറ് വ്യത്യസ്ത ലോകകപ്പുകളിൽ ഗോളുകൾ നേടി. എന്നാൽ, പിന്നീട് ചാമ്പ്യന്മാരായ സ്പെയിനിനോട് (1-0) പരാജയപ്പെട്ട് ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ പോർച്ചുഗൽ പുറത്തായതോടെ ടൂർണമെന്റ് നിരാശാജനകമായി അവസാനിച്ചു.