അമേരിക്കൻ സെനറ്റിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ്: ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കും

ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനം ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, തുടർച്ചയായി ത്രംപ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നഷ്ടങ്ങളെ സംഘർഷവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ സെനറ്റിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ് ചാക്ക് ഷൂമർ ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു; സെനറ്റിലെ ചില റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങളുടെ പിന്തുണയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് സെനറ്ററിക് ക്യാമ്പെയ്ൻ കമ്മിറ്റിയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഷൂമർ പറഞ്ഞു: “യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കും. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ചില റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങൾ നമ്മളോടൊപ്പം ചേർന്നിട്ടുണ്ട്. ജനങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പ്രസിഡന്റിനെ തടയാൻ ചെലവുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അധികാരം സ്ഥാപകന്മാർ ഒരു മാർഗ്ഗമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.”
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി ‘വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് നേരിട്ട വ്യാപകമായ തിരിച്ചടിക്ക് ഭാഗികമായി കാരണമായിരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ഈ വർഷം ആദ്യം യുദ്ധം ആരംഭിക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനത്തിൽ അദ്ദേഹം പശ്ചാത്താപമില്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.
അമേരിക്കൻ പത്രത്തിന് നൽകിയ ഫോൺ അഭിമുഖത്തിൽ, യുദ്ധം റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ദുർബലമായ പ്രകടനത്തിന് കാരണമായിട്ടുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി ട്രംപ് പറഞ്ഞു: “ഇറാൻ അതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.”
ജൂണിൽ, സെനറ്റിലെ നാല് റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങൾ ഡെമോക്രാറ്റുകളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ഇറാനെതിരായ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ ട്രംപ് ആവശ്യപ്പെട്ട യുദ്ധ അധികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തീരുമാനത്തെ പിന്തുണച്ചു. കോൺഗ്രസിന്റെ ഔദ്യോഗിക അനുമതിയില്ലാതെയാണ് ഈ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്.