ഇറാനിലെ ഏകദേശം 76 സ്ഥലങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ 'പച്ചക്കൊടി' ലഭിക്കുന്നതിനായി ഇസ്രായേൽ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ പട്ടികകൾ അമേരിക്കക്കാർക്ക് കൈമാറി!

ഇസ്രായേലി വിശകലനങ്ങൾ ഇറാനെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാക്കിയ ലക്ഷ്യ പട്ടികകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; നെതന്യാഹു, സാമിർ, വാഷിംഗ്ടൺ എന്നിവർ തമ്മിൽ സമയവും ലക്ഷ്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനുമായുള്ള ഇസ്രായേൽ-അമേരിക്കൻ സൈനിക നേർപ്പോരാട്ടത്തിന്റെ കാര്യം ‘ഇത് സംഭവിക്കുമോ’ എന്ന ചോദ്യമായി മാറിയതല്ല, മറിച്ച് ഇസ്രായേലി സുരക്ഷാ വൃന്ദങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിൽ അത് ‘എപ്പോഴും’, ‘എങ്ങനെയും’ എന്ന ചോദ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഒരു താൽക്കാലിക രാഷ്ട്രീയ സുരക്ഷാ വാൽവായി പ്രവർത്തിച്ചു; വോട്ട് ബോക്സുകൾ അടയ്ക്കുന്നതോടെ, ട്രംപിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കണക്കുകൾ പ്രധാന പരിമിതികളിൽ ഒന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അതേ ദിവസം തന്നെ, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ തീരപ്രദേശത്തുള്ള ഇറാനിയൻ ക്വംഷ് ദ്വീപിൽ അമേരിക്ക ആക്രമണം നടത്തി. വാഷിംഗ്ടൺ ഇതിനെ ‘സ്വയംരക്ഷ’ ആയി കണക്കാക്കി, ‘ഉഗ്രവൽക്കരണം’ അല്ലെന്ന് വിലയിരുത്തി.
തെൽ അവീവിലും വാഷിംഗ്ടണിലുമുള്ള വിശകലനകർത്താക്കൾ ഈ ‘സാധ്യതാ ജാലകം’ യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യാപകമായ സൈനിക ആക്രമണമായി മാറുമോ, അതോ ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം രക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു മർദ്ദന തന്ത്രമായി മാറുമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു. എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും യോജിക്കുന്ന കാര്യം ഇതാണ്: ഇസ്രായേലിന് യുദ്ധത്തിന്റെ കാലാവധിയോ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അവസാനമോ നിശ്ചയിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഇറാനിന് വൈകിപ്പിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങളുണ്ട്; വാഷിംഗ്ടണിന് ഈ വൈരുദ്ധ്യത്തിന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായ ഒരു സൈനിക പരിഹാരമില്ല; അവരുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണ്.
ഇസ്രായേലി പ്രധാന മാധ്യമങ്ങൾ (മാഅറീവ്, ഹാഅർറ്റ്സ്, ഇസ്രായേൽ ഹാമാസിർ) സമാനമായ വിശകലനങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്നു: സുരക്ഷാ സ്ഥാപനം അതിന്റെ അലർട്ട് നില ഉയർന്നതാക്കിയിരിക്കുന്നു; അമേരിക്കൻ പിന്തുണയുള്ള ഇസ്രായേലി വായുസേന ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏകദേശം 76 സ്ഥലങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യ പട്ടിക തയ്യാറാക്കി വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് കൈമാറിയിരിക്കുന്നു; രാഷ്ട്രീയ അനുമതി ലഭിക്കുന്നതുവരെ ആക്രമണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
വടക്കൻ മേഖലയും അത്രത്തോളം ആശങ്കാജനകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു: ഇസ്രായേലിനും ഇറാനിനും ഇടയിൽ യുദ്ധം നടന്നാൽ ഹിസ്ബുല്ല പ്രവർത്തനക്ഷമമായി പങ്കെടുക്കുകയും ഇസ്രായേലിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഭാഗങ്ങളിലേക്കും വടക്കൻ മേഖലയിലേക്കും നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും. വടക്കൻ മേഖലയിലേക്ക് തയ്യാറാകുന്നതിനായി പശ്ചിമ തീരത്ത് നിന്ന് പോരാളി സൈനികരെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കാൻ ഇസ്രായേലി സൈന്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു; 7-ാം ടാങ്ക് ബ്രിഗേഡ് ഗോളൻ ഉയർന്ന ഭൂമിയിൽ പുനരുജ്ജീവനത്തിലും പരിശീലനത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യുദ്ധം ഉണ്ടായാൽ ലെബനൻ സർക്കാരിനെയും അതിലെ ജനങ്ങളെയും നേരിട്ട് മർദ്ദിക്കുന്നതിൽ ആശ്രയിക്കുകയും, നാവികസേനയുടെ ചുമതലയിൽ ദക്ഷിണ ലെബനന്റെ പരിസരപ്രദേശത്തെ пода大部分 കെട്ടിടങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയോ ലെബനന് നേരെ സമുദ്ര തടങ്കൽ ഏർപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
സൈനിക വിശകലനകർത്താവായ അമോസ് ഹാരിൽ (ഹാർറ്റ്സ്) എഴുതിയ «ഇറാനിലെ ആക്രമണവും ചർച്ചകളും» എന്ന ലേഖനത്തിൽ, നെതന്യാഹുവും പ്രധാന സൈനിക നേതാവായ ഇയാൽ സാമിയറും തമ്മിലുള്ള വഴക്കിന്റെ കാരണം സമയം മാത്രമല്ല, അടിസ്ഥാനപരമായ കാര്യങ്ങളും ആണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ആക്രമണം ആരംഭിക്കാൻ നെതന്യാഹു ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ട്രംപും സാമിയറും അതിനെ എതിർത്തു.
സാമിയറിന്റെ ഭയം: മറ്റൊരു യുദ്ധം ആന്തരിക മുന്നണിയിൽ ബലിപ്പെട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും രാഷ്ട്രീയ പാത മാറ്റുകയും ചെയ്ത്, അറബ് പാർട്ടികളുടെ പിന്തുണയുള്ള «മാറ്റം» ബ്ലോക്കുമായി സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ നെതന്യാഹുവിന് ഒരു വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് 2021 മെയ് മാസത്തിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്; «ഭിത്തിയുടെ കാവൽ» പ്രവർത്തനത്തിന് ശേഷം സമാനമായ സർക്കാർ രൂപീകരണ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് നഫ്താലി ബെനെറ്റ് പിൻമാറിയ സാഹചര്യം.
ഹാരിൽ സൈനിക തലവൻമാരുടെ എതിർപ്പുകൾ താഴെ പറയുന്നവയായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു: ആദ്യം, ഇസ്രായേലും അമേരിക്കയും ഇറാനിലെ ആക്രമണത്തിന് വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു... ഇസ്രായേൽ, നെതന്യാഹു വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, തെഹ്രാനിലെ ഭരണകൂടം പതനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതേസമയം വാഷിംഗ്ടൺ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മികച്ച ഉടമ്പടി രൂപീകരിക്കാനും ഇറാനിയൻ തടങ്കൽ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ നിന്ന് ഉയർത്താനും മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
രണ്ടാമത്, ഈ തവണ മുൻപ് ചെയ്യാത്തത് എന്താണ് ചെയ്യുക എന്നത് വ്യക്തമല്ല.
ഇസ്രായേലി സൈനിക എഴുത്തുകാരനായ റിസർവ് കേണൽ ഓർ ഹോർബിറ്റ്സ്, ‘ഇസ്രായേൽ ടുഡേ’ പത്രത്തിലെ ‘സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടത്തിനായി കാത്തിരിക്കില്ല’ എന്ന ലേഖനത്തിൽ, ഇറാനിലെ അസാധാരണമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയും നേതൃത്വത്തിനുള്ളിലെ ഉയർന്നുവരുന്ന സംഘർഷങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പുതിയ ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ‘ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടത്തെ പതനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള’ ഒരു തന്ത്രം രൂപീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.
ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന് മാറുന്നതിന് മുമ്പായി ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം നമുക്ക് ഒരു ‘ചരിത്രപരമായ അവസരം’ ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു, അത് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും, അതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല.
ഇസ്രായേലിലെ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി സ്റ്റഡീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (INSS) ഗവേഷകനും ഇറാനിയൻ കാര്യ വിദഗ്ധനുമായ ദാനി സിറ്ററിനോവിച്ച്, ഇറാനെതിരായ മൂന്നാം യുദ്ധ ഘട്ടം ‘ഏറ്റവും നശീകരണാത്മകമായതായിരിക്കാം’ എന്ന് പറഞ്ഞു. നെതന്യാഹു തന്റെ രാഷ്ട്രീയ പരിഗണനകൾ ഇറാനിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വികാസവുമായി കൂട്ടിമുട്ടിക്കുമെന്നും, അത് പൂർണ്ണമായും നിർമ്മിച്ചതല്ലെങ്കിലും അതിനെ അദ്ദേഹം വലുതാക്കുമെന്നും, ഈ മിശ്രണം ഇറാനെതിരെ ഒരു അനാവശ്യ ആക്രമണത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
അമേരിക്കൻ വോട്ട് ബോക്സുകൾ തുറന്ന ദിവസം തന്നെ, ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ നിന്ന് നോക്കിനിൽക്കുന്ന ഇറാനിയൻ കിഷ് ദ്വീപിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഒരു ആക്രമണം നടത്തി. ‘ആക്സിയോസ്’ വെബ്സൈറ്റ് ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം കിഷ് ദ്വീപിൽ നിന്ന് ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ ഒരു അമേരിക്കൻ പോരാളി വിമാനത്തിന് മുകളിലേക്ക് ഒരു മിസൈൽ വെച്ചു, അതിന് പ്രതികരിച്ച് വിമാനം സ്വയം രക്ഷാർത്ഥം ‘ഭൂമി-വിമാന മിസൈൽ ലോഞ്ചർ’ നശിപ്പിച്ചു എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
‘ഫോക്സ് ന്യൂസ്’ നെറ്റ്വർക്കിനോട് സംസാരിച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഈ ആക്രമണം ‘പ്രതിരോധാത്മകമാണ്’ എന്നും ഇറാൻ ആദ്യം വെടിയുതിർക്കുക എന്ന ഇറാനിയൻ നീക്കത്തിന് പ്രതികരിച്ചാണ് ഇത് നടന്നതെന്നും, ഇത് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാനെതിരെ സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ അടയാളമല്ലെന്നും, ഉയർന്നുവരുന്ന സംഘർഷത്തിന്റെ തുടക്കമാണെന്നതിന്റെ അടയാളമല്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
തടസ്സം: അമേരിക്കൻ ബോംബാക്രമണങ്ങൾ നിർത്തുന്നതിന് ശേഷവും ഇറാൻ മിസൈലുകൾ വെടിയുതിർക്കുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
അമേരിക്കൻ രഹസ്യാന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, മുൻപത്തെ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിലെ ന്യൂക്ലിയർ ശേഷിയുടെ സമയക്രമത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറ്റിയിട്ടില്ല എന്നും, 60 ശതമാനം സമ്പന്നമാക്കിയ യുറേനിയത്തിന്റെ വലിയ അളവുകൾ ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കപ്പെടാത്ത അവസ്ഥയിൽ തുടരുന്നു എന്നുമാണ്. മൂന്നാമത്തെ സാധ്യത: ഒരു താൽക്കാലിക പരിഹാരം. കത്താർ മധ്യസ്ഥത വിജയിച്ച് ഹർമുസ് ജലസന്ധി തുറക്കുന്നതിന് പകരമായി നിയന്ത്രണങ്ങൾ താഴ്ത്തുന്ന ഒരു കരാറിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ട്രംപ് 'വിജയം' പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ അതിനെ 'ഇറാനെ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ സമയം നൽകുന്ന ഒരു യുദ്ധവിരാമം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അമോസ് ഹറീലി വ്യക്തമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയതുപോലെ, അടിസ്ഥാനപരമായ വെട്ടിത്തകർക്കൽ 'ഇസ്രായേൽ യുദ്ധത്തിന്റെ വില നൽകാൻ നിർബന്ധിതമാകുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിറവേറ്റാത്ത ഒരു കരാർ അംഗീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതമാകുകയോ' ചെയ്തേക്കാം. ചുരുക്കത്തിൽ: തെഹ്റാനിലെ 76 ലക്ഷ്യങ്ങൾ കടലാസിൽ തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ എല്ലാം നിർണ്ണയിക്കുന്ന ചോദ്യം ഇപ്പോഴും ബാക്കിയാണ്: വാഷിംഗ്ടൺ - തെല അവീവല്ല - ഈ പട്ടികയെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ ക്ഷോം ആക്രമണം 'ഇപ്പോഴല്ല' എന്ന് പറയുന്ന സന്ദേശമായിരുന്നുവോ?