അൽ സുവൈദ്: ഗൾഫ് അഭിഭാഷകരെ പരിശീലന പരിപാടികളിലൂടെയും അനുഭവവിനിമയത്തിലൂടെയും സജ്ജരാക്കുന്നതിൽ നിക്ഷേപിക്കുക

ഖാലിദ് അൽ സുവൈദ് ഗൾഫ് അഭിഭാഷകരുടെ സമ്മേളനത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര അർബിട്രേജ് കോൺഫറൻസിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, പ്രൊഫഷണൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഗൾഫിലെ അഭിഭാഷക വൃത്തി വികസിപ്പിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് അഡ്വക്കേറ്റ്സ് അസോസിയേഷന്റെ പ്രസിഡന്റും അഭിഭാഷകനുമായ ഡോ. ഖാലിദ് അസ്-സുവൈഫാൻ, അഭിഭാഷക വൃത്തിയിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കതർ രാജധാനിയായ ദോഹയിൽ നടന്ന ഗൾഫ് അഭിഭാഷകരുടെ മീറ്റിംഗിലും ആഗോള അർബിട്രേഷൻ കോൺഫറൻസിന്റെ ആറാം പതിപ്പിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ചൊവ്വാഴ്ച ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് നാഷണൽ ന്യൂസ് ഏജൻസി (കോന) യോട് സംസാരിക്കുന്നതിനിടെ, കതർ അഡ്വക്കേറ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ സംഘടിപ്പിച്ച ഗൾഫ് അഭിഭാഷകരുടെ മീറ്റിംഗിൽ അസോസിയേഷന്റെ വകയിൽ ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി പങ്കെടുത്തതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കതർ നീതിമന്ത്രിയും മന്ത്രിസഭാ കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രിയുമായ ഇബ്രാഹിം അൽ-മഹൻദിയുടെ ആതിഥേയത്വത്തിലും പങ്കാളിത്തത്തിലും ഈ മീറ്റിംഗ് നടന്നു. കതർ അഡ്വക്കേറ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 20-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ ഫോർ കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങളിലെ അഭിഭാഷകർ അസോസിയേഷനുകളുടെ പ്രസിഡന്റുമാരും പ്രതിനിധികളും പങ്കെടുത്തു.
ഗൾഫ് പ്രൊഫഷണൽ അവസരത്തിൽ ഈ പങ്കാളിത്തത്തിന് നന്ദി അറിയിക്കുന്നതിനായി കതർ നീതിമന്ത്രി അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചതിന് കതർ രാജ്യത്തോട് അദ്ദേഹം നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു. ഈ അവസരം നിയമ നേതൃത്വത്തെ ഒന്നിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു, അഭിഭാഷക വൃത്തി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ പരിശോധിക്കുകയും ഗൾഫ് പ്രൊഫഷണൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും സമന്വയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഗൾഫ് അഭിഭാഷകർ അസോസിയേഷനുകളുടെ പ്രസിഡന്റുമാരുമായി ചേർന്ന്, "ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ അഭിഭാഷക വൃത്തി: ഒരു പൊതു പ്രൊഫഷണൽ ദൃഷ്ടികോണത്തിലേക്ക്" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ആദ്യ ചർച്ചാ സെഷനിൽ ഒരു പ്രഭാഷകനായി പങ്കെടുത്തു. സെഷൻ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ അഭിഭാഷക വൃത്തിയിൽ സംഭവിച്ച പ്രധാന മാറ്റങ്ങളും നിയമപരമായ, സാമ്പത്തികമായ, സാങ്കേതികമായ വികാസങ്ങളും നിയമപരമായ പ്രാക്ടീസിന്റെ ഭാവിവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വെല്ലുവിളികളും ചർച്ച ചെയ്തു. ഗൾഫ് അസോസിയേഷനുകൾ തമ്മിലുള്ള പ്രൊഫഷണൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെയും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
സമ്മേളനത്തിൽ, അഭിഭാഷക സമിതികളുടെ പങ്ക് പാരമ്പര്യമായ പ്രൊഫഷണൽ ചട്ടക്കൂടുകളിൽ നിന്ന് നിയമനിർമ്മാണവും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയും വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ സജീവ പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നിയമത്തിന്റെ പ്രായോഗിക പ്രയോഗത്തിൽ അഭിഭാഷകൻ ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ ഭാഗമാണെന്നും, അത് നടപടിക്രമപരവും നിയമനിർമ്മാണപരവുമായ വെല്ലുവിളികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും, ന്യായാധിപനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കേസ് നടത്തുന്നവരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സംഭാവന നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തെ അർഹതപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈറ്റ് അഭിഭാഷക സമിതിയുടെ പ്രൊഫഷൻ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലുള്ള അനുഭവം, ‘അഭിഭാഷകന്റെ ദർശനം’ എന്ന പ്രോജക്റ്റിന്റെ തുടർച്ചയായ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെയും, കേസ് നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ രൂപാന്തരണം, നീതിന്യായ സേവനങ്ങളുടെ വികസനം, പ്രൊഫഷണൽ യോഗ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, ആധുനിക നിയമ വിദഗ്ധതകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളിലൂടെയും അദ്ദേഹം സമ്മേളനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തെയും കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്വത്തിലെ വേഗത്തിലുള്ള വികാസത്തെയും പിന്തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പ്രതിപാദിച്ചു. കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്വം അഭിഭാഷകന് ഒരു സഹായോപകരണമാണ്, പകരക്കാരനല്ല എന്ന കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം പ്രൊഫഷന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം, ക്ലയന്റുകളുടെ രഹസ്യത, അഭിഭാഷകന്റെ പ്രൊഫഷണലും നൈതിക ഉത്തരവാദിത്തവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം ആയിരിക്കണം എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
സുവൈഫാൻ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ അഭിഭാഷകരുടെ യോഗ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രൊഫഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളും സെന്ററുകളും തമ്മിലുള്ള അനുഭവവിനിമയവും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത പരിശീലന പരിപാടികളും വഴി നിക്ഷേപം നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അർബിട്രേഷൻ, മധ്യസ്ഥത, സാമ്പത്തികവും വാണിജ്യപരവുമായ വിവാദങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിലെ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് അഭിഭാഷകരുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ തലത്തിൽ മത്സരിക്കാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കും.
ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെ അഭിഭാഷക സമിതികൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, ഗൾഫ് അഭിഭാഷകർ യൂണിയന്റെ പങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് പൊതുവായ പ്രൊഫഷണൽ ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളും പ്രോജക്ടുകളും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അനുഭവങ്ങളുടെയും ശുപാർശകളുടെ വിനിമയത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങളും അളക്കാവുന്ന ഫലങ്ങളുമുള്ള പ്രായോഗിക പരിപാടികളിലേക്ക് മാറേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അൽ-സുവൈഫാൻ പറഞ്ഞത്, കുവൈത്ത് അഡ്വക്കേറ്റ്സ് അസോസിയേഷന്റെ പ്രതിനിധി സംഘം കത്താർ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും അർബിട്രേഷനുമായുള്ള കേന്ദ്രം സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ആഗോള അർബിട്രേഷൻ കോൺഫറൻസിന്റെ ആറാം പതിപ്പിൽ പങ്കെടുത്തുവെന്നാണ്. ഈ കോൺഫറൻസ് കത്താർ ചേമ്പർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിന്റെ കീഴിലുള്ള കത്താർ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും അർബിട്രേഷനുമായുള്ള കേന്ദ്രമാണ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. തിങ്കളാഴ്ചയും ചൊവ്വാഴ്ചയും നടന്ന ഈ കോൺഫറൻസിന് കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മൊഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആയിരുന്നു അധ്യക്ഷത വഹിച്ചത്. “മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകത്തിൽ വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ബദൽ മാർഗ്ഗങ്ങൾ: നിയമപരമായ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസിലേക്ക്” എന്ന വിഷയത്തിൽ ഈ കോൺഫറൻസ് നടന്നു.
കുവൈത്ത് അഡ്വക്കേറ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ കോൺഫറൻസുകളിലും വേദികളിലും തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും അർബിട്രേഷൻ, മധ്യസ്ഥത, വിവാദ പരിഹാരം എന്നീ മേഖലകളിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര അനുഭവങ്ങളും പരിചയങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നിയമപരമായ പ്രായോഗികത വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഈ പങ്കാളിത്തം ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.