"ഊർജ്ജ ഏജൻസി": യൂറോപ്പ് 2013 മുതൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഗ്യാസ് ശേഖരത്തോടെ ശീതകാലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു

അന്താരാഷ്ട്ര ഊർജ്ജ ഏജൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ട് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ഗ്യാസ് ശേഖരം ആവശ്യമായ കുറഞ്ഞ അളവിൽ താഴെ എത്തിയതായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യൂറോപ്പ് 2013-ന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രകൃതിവാതക ശേഖരവുമായി ശൈത്യകാലത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു; ഇത് 2027-ൽ ലോക പ്രകൃതിവാതക വിപണിയിലെ മർദ്ദം നീണ്ടുപോകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഊർജ്ജ ഏജൻസി (IEA) ഇന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ പ്രകൃതിവാതക ടാങ്കുകളുടെ നിറവ് ഒക്ടോബർ അവസാനത്തോടെ 75 ശതമാനത്തിൽ കവിഞ്ഞില്ലെന്നും, ഇത് പതിനൊന്ന് വർഷത്തിലധികമായി ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലവാരമാണെന്നും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിശ്ചയിച്ച 80 ശതമാനമെന്ന കുറഞ്ഞ പരിധിയേക്കാൾ വളരെ താഴെയാണെന്നും ഏജൻസി അറിയിച്ചു.
ഈ സാഹചര്യത്തിന് നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തിൽ മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് സംഘർഷം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഹോർമുസ് ജലസന്ധി അടച്ചിട്ടത് യൂറോപ്പിന്റെ ലിക്വിഫൈഡ് നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് (എൽഎൻജി) ഇറക്കുമതിയെ ബാധിച്ചതായി ഏജൻസി പറഞ്ഞു. ഈ അടച്ചിടൽ നടന്നപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ തന്നെ പ്രകൃതിവാതക ശേഖരം കുറവായിരുന്നു.
തുടർന്ന്, വിലകൾ പിന്നീട് കുറയും എന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച്, ടാങ്കുകൾ നിറയ്ക്കാൻ വാതകം വാങ്ങുന്നത് വാങ്ങുന്നവർ വൈകിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ ഇത് സംഭവിച്ചില്ല.
ഹോർമുസ് ജലസന്ധി വേനൽക്കാല മാസങ്ങളിൽ വലിയ അളവിൽ അടച്ചിട്ടിരുന്നുവെന്നും ഏജൻസി ചേർത്തു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ടാങ്കുകളിലേക്ക് പ്രകൃതിവാതകം പമ്പ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ വേഗത ആഗസ്റ്റ്, സെപ്റ്റംബർ, ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിൽ വർദ്ധിച്ചെങ്കിലും, അത് മുൻ വർഷങ്ങളിലെ നിലവാരത്തിലെത്തിയില്ല.
സംഭരണ സീസണിൽ ടാങ്കുകളിലേക്ക് പമ്പ് ചെയ്ത ആകെ പ്രകൃതിവാതകത്തിന്റെ അളവ്, കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തെ ശരാശരിയേക്കാൾ ഏകദേശം നാല് ശതമാനം കുറവായിരുന്നു.
ഈ സാഹചര്യം "മേഖലയെ ലോക വിപണിയിൽ നിന്നുള്ള എൽഎൻജി വിതരണങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; സീസണൽ ആവശ്യകത പരമാവധി ആകുമ്പോൾ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഇത് സഹായിക്കും, കൂടാതെ അടുത്ത ശൈത്യകാലം പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും തണുപ്പുള്ളതാണെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക തകരാറുകളോ വിതരണത്തിലെ മറ്റ് അസ്വസ്ഥതകളോ ഉണ്ടാകുകയാണെങ്കിലോ മേഖലയെ അപകടസാധ്യതയുള്ളതാക്കി മാറ്റും" എന്ന് ഏജൻസി തന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ജർമ്മൻ സർക്കാർ തിങ്കളാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി, ടാങ്കുകളുടെ നിറവ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ച നിലവാരങ്ങളേക്കാൾ വളരെ കുറവായിരുന്നിട്ടും, അടുത്ത ശൈത്യകാലത്തേക്ക് രാജ്യത്തെ പ്രകൃതിവാതക വിതരണം ഉറപ്പാണെന്ന്.