ഏഴ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ കടകളിലെ ഫ്രിഡ്ജുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പുതിയ ഹാക്കിംഗ് ആക്രമണങ്ങൾ
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ജരീദ · അൽ-ഖബസ് →
ഫ്രാൻസിലെ ആക്രമണത്തിന് സമാനമായ സൈബർ ആക്രമണങ്ങളെ തുടർന്ന് ഏഴ് രാജ്യങ്ങളിലെ ഫ്രിഡ്ജുകളുടെ താപനില ഉയർന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. കുറഞ്ഞത് ഏഴ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ഗ്രോസറി കടകളിലെ തണുപ്പിക്കൽ യൂണിറ്റുകളിലെ താപനിലയിൽ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ഉയർന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഫ്രാൻസിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട മൂന്ന് ആഴ്ച മുൻപുള്ള ഹാക്കിംഗ് ആക്രമണത്തിന് സമാനമായ ഒരു ഡിജിറ്റൽ ആക്രമണത്തിന് ഇവയിൽ ചിലത് ഇരയായിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
ബെൽജിയം, എസ്തോണിയ, ഫിൻലാൻഡ്, ഐർലണ്ട്, ലക്സംബർഗ്, നെതർലാൻഡ്, സ്വീഡൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ കടകളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഏറ്റവും പുതിയ ഹാക്കിംഗ് ആക്രമണം നടന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. കേടായതോ കേടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതോ ആയ ആഹാരപദാർത്ഥങ്ങൾ കടകൾ വിട്ടുകളയേണ്ടി വന്നു.
ഒക്ടോബർ 12-ന് ഫ്രാൻസിലെ വലിയ ചില്ലറ വിൽപ്പന കമ്പനികൾ, തങ്ങളുടെ കടകളിലെ നൂറുകണക്കിന് തണുപ്പിക്കൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായി, ഇത് വലിയ അളവിലുള്ള ആഹാരപദാർത്ഥങ്ങൾ വിട്ടുകളയാൻ അവരെ നിർബന്ധിതരാക്കി, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ ഉയർത്തി. കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ ആക്രമണത്തിനോ ഇന്ന് നടന്ന ആക്രമണങ്ങൾക്കോ ഉത്തരവാദിത്തം ഏതെങ്കിലും സംഘടന ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല.
ഫിൻലാൻഡ് ട്രാഫിക്കോം എന്ന ട്രാൻസ്പോർട്ട് ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഏജൻസിയുടെ ദേശീയ സൈബർ സുരക്ഷാ കേന്ദ്രത്തിലെ ഇൻഫോർമേഷൻ സെക്യൂരിറ്റി വിദഗ്ധനായ റോണി കോക്കുല, ഫിൻലാൻഡിൽ ഡിജിറ്റൽ ഇടപെടൽ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാധ്യത നിഷേധിച്ചില്ല.
"കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളിൽ യൂറോപ്പിൽ സമാനമായ സംഭവങ്ങൾ നാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഫ്രാൻസിന് പുറമേ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ഇത് വ്യാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു," എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "വിവിധ തരം സുരക്ഷാ ദുർബലതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇന്ന് കൂടുതൽ വേഗത്തിലും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരക്കിലും സാധാരണയായി മാറിയിരിക്കുന്നു," എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഭക്ഷ്യ-കൃഷി കമ്മീഷണർ ക്രിസ്റ്റോഫ് ഹാൻസൺ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ "എല്ലാ നിലകളിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്നു," എന്നും അതിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഇപ്പോൾ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.