ഒക്ടോബറിൽ ചൈനീസ് വ്യവസായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചുരുങ്ങൽ തുടരുന്നു
ഒക്ടോബറിൽ ചൈനയിലെ ഫാക്ടറികളുടെ പ്രവർത്തനം കുറഞ്ഞതായി ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തി. ഉയർന്ന സാങ്കേതിക വിഭാഗങ്ങളിൽ വളർച്ചയുണ്ടായെങ്കിലും ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യം കുറവായതിനാൽ പർച്ചേസ് മാനേജർമാരുടെ ഇൻഡക്സ് 49.3 ആയി കുറഞ്ഞു, ഇത് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരുടെ പ്രവചനങ്ങളെ മറികടന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഒക്ടോബർ മാസത്തിൽ ചൈനയിലെ ഫാക്ടറികളുടെ പ്രവർത്തനം വീണ്ടും ചുരുക്കത്തിന്റെ പരിധിയിലേക്ക് താഴ്ന്നു, ഉയർന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യ മേഖലകളിൽ വളർച്ച തുടരുന്നതിനാൽ ഉപഭോക്തൃ വസ്തുക്കളുടെ വിപണി ദുർബലമാണ്.
ഇന്റസ്റ്റീഷ്യൽ ആക്ടിവിറ്റി അളക്കുന്ന പർച്ചേസ് മാനേജേഴ്സ് ഇൻഡക്സ് ഈ മാസം 49.3 പോയിന്റ് ആയി, വളർച്ചയും ചുരുക്കവും തമ്മിലുള്ള 50 പോയിന്റ് പരിധിക്ക് താഴെയാണ്.
ചുരുക്കത്തിന് കാരണങ്ങൾ ഒക്ടോബറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു ആഴ്ച നീണ്ട ദേശീയ അവധിയും, "സങ്കീർണ്ണവും അസ്ഥിരവുമായ അന്തർദ്ദേശീയ പരിസ്ഥിതി" എന്നതുമാണ്, എന്ന് ദേശീയ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ബ്യൂറോയിലെ വിദഗ്ദ്ധൻ ഹോ ലിഹോയ് പറഞ്ഞു.
ബ്ലൂംബെർഗ് ഏജൻസി നടത്തിയ സർവേയിൽ അർത്ഥശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രവചിച്ച 49.9 പോയിന്റിൽ നിന്നും സെപ്റ്റംബർ, ഓഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 50.1, 49.8 പോയിന്റ് എന്നീ തലങ്ങളിൽ നിന്നും കുറവാണ് ദേശീയ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ബ്യൂറോ പുറത്തുവിട്ട സംഖ്യ.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഇൻഡക്സ് ജൂലൈയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 49.2 പോയിന്റ് എന്ന തലത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നതാണ്.
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് വിസ്ഫോടനം പോഷിപ്പിക്കുന്ന ഉയർന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യ മേഖലയിലെ "പോസിറ്റീവ് ഡെവലപ്മെന്റ് മൊമെന്റം" ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒക്ടോബറിൽ സെപ്റ്റംബറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപഭോക്തൃ വസ്തുക്കളുടെ മേഖലയുടെ പർച്ചേസ് മാനേജേഴ്സ് ഇൻഡക്സ് 1.9 പോയിന്റ് കുറഞ്ഞു, ഇത് "വിപണി പ്രവർത്തനത്തിൽ ആപേക്ഷിക ദൗർബല്യം" ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
പീൻപോയിന്റ് അസറ്റ് മാനേജ്മെന്റ് കമ്പനിയുടെ ചീഫ് എക്കണോമിസ്റ്റ് ചെവി ചാങ് പറയുന്നത്, ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡിന്റെ ദൗർബല്യം ചൈനീസ് എക്സ്പോർട്ടുകളുടെ മൊമെന്റത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന സമയത്ത്, ബീജിംഗ് ഈ വർഷം 4.5 മുതൽ 5 ശതമാനം വരെ വാർഷിക വളർച്ച നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് ദശാബ്ദങ്ങളായി ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ലക്ഷ്യനിർണ്ണയ നിരക്കാണ്.
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, "2027-ൽ ബാഹ്യ ഡിമാൻഡ് ദുർബലമാകുകയാണെങ്കിൽ, ചൈനയ്ക്ക് ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ സാമ്പത്തിക നയങ്ങളിലൂടെ വളരെ കൂടുതൽ പിന്തുണ ആവശ്യമായി വരും."
ഡാറ്റകൾ ഇതും കാണിച്ചു, സർവീസസ്, കൺസ്ട്രക്ഷൻ തുടങ്ങിയ മറ്റ് മേഖലകളിലെ ആക്ടിവിറ്റി അളക്കുന്ന നോൺ-മാനുഫാക്ചറിംഗ് സെക്ടറുകളുടെ പർച്ചേസ് മാനേജേഴ്സ് ഇൻഡക്സ് ഒക്ടോബറിൽ 49.7 പോയിന്റ് ആയി.
ഈ സംഖ്യ ബ്ലൂംബർഗ് പ്രവചിച്ച 50.0 പോയിന്റിൽ താഴെയായിരിക്കുകയാണ്, സെപ്റ്റംബറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 50.2 പോയിന്റ് എന്ന നിലവാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇടിവെയും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ദേശീയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഓഫീസിലെ വിദഗ്ധനായ ഹെ ലിഹോയ് പറഞ്ഞത്, ഈ ഇടിവ് «ചില സേവന മേഖലകളിലെ വ്യാപാര സമൃദ്ധിയിലെ ഇടിവ്» പോലുള്ള ഘടകങ്ങളാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് ധനകാര്യ മേഖലയിൽ, എന്നാൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയില്ല എന്നുമാണ്.