അമേരിക്ക, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ജപ്പാൻ എന്നിവ ഉത്തര കൊറിയയുടെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി

അറ്റ്ലാന്റയിൽ നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ അമേരിക്ക, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ജപ്പാൻ എന്നിവ ഉത്തര കൊറിയയിൽ നിന്ന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്ക, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച വീണ്ടും ഉത്തര കൊറിയയിൽ നിന്ന് 'പൂർണ്ണമായ ന്യൂക്ലിയർ നിശ്ശസ്ത്രീകരണം' നടപ്പാക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. ന്യൂക്ലിയർ, ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ തുടങ്ങിയ വൻനാശനശ്ചകരായായുധങ്ങളുടെ ശേഖരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉത്തര കൊറിയ കടുത്ത രീതിയിൽ നിരസിക്കുന്നു.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും ഉത്തര കൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജോംഗ് ഉണും തമ്മിൽ അടുത്ത മാസം ചൈനയിൽ നടക്കുന്ന എപിഇസി (APEC) ഉച്ചകോടിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു യോഗം നടക്കാനിടയുണ്ടെന്ന സംശയങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു. ട്രംപ് ന്യൂക്ലിയർ വിഷയത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പ്യോങ്യാങ്കിനെ നിരന്തരം ആഹ്വാനം ചെയ്തുവരുന്നു.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ചോ ഹ്യൂൺ, ജപ്പാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മോട്ടിഗി ടോഷിമിത്സു എന്നിവർ അമേരിക്കയിലെ ജോർജിയ സംസ്ഥാനത്തെ അറ്റ്ലാന്റയിൽ നടന്ന ജി-20 യോഗത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെള്ളിയാഴ്ച നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ ഉത്തര കൊറിയയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ ന്യൂക്ലിയർ നിശ്ശസ്ത്രീകരണം നടപ്പാക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ഉത്തര കൊറിയയുടെ ന്യൂക്ലിയർ, ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ പരിപാടികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഏത് തരം ധനസഹായവും നൽകരുതെന്ന ഉത്തരവ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കൽ ഉറപ്പുവരുത്താൻ ഈ മൂന്ന് മന്ത്രിമാരും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായി.
യുഎൻ നൽകുന്ന ദീർഘകാലത്തെ നിരോധനങ്ങൾക്കിടയിലും, ഉത്തര കൊറിയ ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ശക്തിയായി തന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചു. തങ്ങളുടെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം സ്ഥിരവും തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയാത്തതുമാണെന്ന് അവരുടെ സർക്കാർ പലതവണ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പ്യോങ്യാങ്ങ് ശനിയാഴ്ച തങ്ങളുടെ നിരോധനങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയെ വിമർശിച്ചു. അമേരിക്കയും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളും ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത കാമ്പെയ്ൻ ഉത്തര കൊറിയയെ ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ശക്തിയായി നിലനിർത്തുന്നതിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കില്ലെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.