ഇറാനിലെ യുദ്ധമുഖത്ത് ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഒരു യുദ്ധ രംഗം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചുവോ?

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: കസീം ഇറാനിന്റെ കൈവശമുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ്; ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുവരെ തെഹ്റാനിലെ അവരുടെ ഉടമകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം തുടർന്നും നടപ്പാക്കും.

ജറുസലം (ഇസ്രായേൽ) പാർലമെന്റിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ആവേശം ബൈറൂത്തിൽ സാമാന്യം കുറഞ്ഞു, എന്നാൽ ‘നാഷണൽ യൂണിറ്റ് ഗവൺമെന്റ്’ എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിന്റെ പിന്നിലുള്ള ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ ശമിച്ചിട്ടില്ല; ഇസ്രായേലിന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാനും 3 നവംബറിന് ശേഷമുള്ള യുദ്ധത്തിന് ഇറാൻ മുന്നണിയിൽ ഒരുങ്ങാനും ഇത് ആവശ്യമാണ്. ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവും ഗഡി ഐസൻകോട്ടും തമ്മിൽ ‘ഒരു വിജയിയുമില്ല, ഒരു പരാജിതനുമില്ല’ എന്ന തത്വത്തിന് അനുസൃതമായി വാഷിംഗ്ടൺ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ഘടനയായി ഈ യുദ്ധം മാറുമോ എന്ന ഭയവും നിലനിൽക്കുന്നു.

തെൽ അവീവിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മത്സരത്തിന്റെ ‘അവസാന മീറ്ററുകളിൽ’ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ‘ഡബിൾ എൻവലപ്പുകൾ’ എണ്ണിപ്പറയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പുതിയ സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ചിത്രം പൂർത്തിയാകുന്നുണ്ടായിരുന്നു; നെതന്യാഹു ജയിച്ചില്ല, പരാജയപ്പെട്ടില്ല; ഐസൻകോട്ട് വിജയിച്ചു, എന്നാൽ ജയിച്ചില്ല; അറബ് പാർട്ടികൾ വലിയ ചാട്ടങ്ങൾ നടത്തി, എന്നാൽ അവയെ ഭരണ പങ്കാളികളാക്കുക എളുപ്പമല്ല. ഇതിനിടെ, ബൈറൂത്ത് സ്ക്രീനിന് മുന്നിൽ സ്തബ്ധരായി നിൽക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു; ലെബനോൻ തെക്ക് ഇറാനുമായും അതിന്റെ യുദ്ധവുമായും ‘ട്വിൻ ഫ്രണ്ട്’ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സൈനിക പ്രവർത്തന മേഖലയുടെ പ്രധാന ഭാഗമായതിനാൽ, ഇറാനുമായുള്ള എതിർപ്പിന്റെ തിരിച്ചടി തുടരുമോ എന്ന് നിരീക്ഷിക്കാൻ. ഡിപ്ലോമാസിയിലെ ‘അവസാന ഗോളി’ ഒരു പൊട്ടലുണ്ടാക്കി, എതിർപ്പിന്റെ താളങ്ങൾ മുഴക്കുന്ന ആ തീവ്രമായ മുന്നണിയിൽ പിന്നോട്ട് പോകാൻ കാരണമാകാത്തപക്ഷം, ഈ യുദ്ധം തീർച്ചയായും തിരിച്ചെത്തും.

ലിബാനിലെ അവസാന മണിക്കൂറുകളിൽ രൂപപ്പെട്ടത് ഒരു ‘സുറിയലിസ്റ്റിക്’ (വിചിത്രമായ) സാഹചര്യമാണ്. ചെറിയ രാജ്യം വീണ്ടും രക്തത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും കടലിൽ മുങ്ങിമരിക്കാനിരിക്കുന്നു എന്ന ഭീതിയുടെ ‘ഗർജനവും’, ‘ചിക്ക്’ സാൻഡ്‌വിച്ചിന് 13 ഡോളർ എന്ന വിലനിർണ്ണയത്തിന് പിന്നിലെ സാമൂഹിക അന്തരത്തെ വെളിപ്പെടുത്തിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ ‘യുദ്ധങ്ങളുടെ’ ശബ്ദവും ഒരേ ആകാശത്തിന് കീഴിൽ ജീവിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ധനകാര്യവും സുരക്ഷാപരവുമായ (യുദ്ധം) പതനങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ‘രാജ്യത്ത്’ നീസിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ നീല കസേരയെക്കുറിച്ചുള്ള ജനങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മത ഉണർത്തിയ ഈ സാഹചര്യം, പ്രദേശത്ത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നതിന്റെ പൂർണ്ണ ബോധ്യവും, ‘ഹിസ്ബുല്ലാഹ്’ വീണ്ടും രാജ്യത്തെ ഒരു തുളച്ചുകയറിയ കപ്പലിൽ കയറ്റി ഏറ്റവും ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റിനെ നേരിടാൻ ‘ഇറാന്റെ ആഗ്രഹം’ പോലെ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, കറുത്ത നിഴൽ ആകാശത്ത് കാണപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും, വലിയ അപകടത്തിന്റെ വാതിലിനെതിരെ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിഷിദ്ധമായ കോപം ‘കലയും സൗഹൃദവും’ എന്ന നീസിന്റെ കസേരയിൽ നിന്ന് ബെയ്‌റൂട്ടിലേക്കും, ഒരു ചിക്കൻ സാൻഡ്‌വിച്ചിന്റെ വില നിർണ്ണയം ഒരു സൂചകമായി സ്വീകരിച്ചതിലൂടെ ഇടത്തരം വർഗ്ഗത്തിന്റെ പതനത്തെ വെളിപ്പെടുത്താനും ആവശ്യമായ ‘ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തിനും’ ഇടയിലുള്ള ബന്ധം ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

‘എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല’ എന്ന നിലയിലേക്ക് നീങ്ങിയ ഈ ദൃശ്യത്തിൽ, ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഷെയ്ഖ് നൈം കസീം ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഒരു ‘അനിവാര്യതയില്ലാത്ത’ പ്രസ്താവനയിലൂടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശം നിലനിൽക്കുന്നതും ലിബാനെതിരായ അതിക്രമം തുടരുന്നതും വരെ തന്റെ പാർട്ടിയുടെ ആയുധം ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമാക്കാനാവില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. ‘പ്രതിരോധം അതിക്രമത്തെയും ലിബാനെയും എതിരിടും’, ബെയ്‌റൂട്ടും തെൽ അവീവും വാഷിംഗ്ടണും തമ്മിലുള്ള ‘ഫ്രെയിംവർക്ക് ധാരണയ്ക്ക്’ നിയമസാധുതയില്ല എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ‘അമേരിക്കൻ അധികാരവും രാജ്യത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ അതിന്റെ നിയന്ത്രണവും അവസാനിപ്പിക്കാൻ’ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ‘അമേരിക്കൻ അധികാരം അധിനിവേശം പോലെയാണ്; രണ്ടും സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്’ എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഇറാൻ, അമേരിക്ക, ലെബനൻ, ഹിസ്ബുല്ലാഹ്, തെഹ്റാൻ, നബീഹ് ബറീ, അലി ഖാമെനൈ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഹസൻ നസ്രുല്ലയുടെ പ്രസ്താവനയിൽ രാഷ്ട്രീയ വലയങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചത്, ഇറാൻ-അമേരിക്കാ കരാർ ശക്തിയുടെ ഏക സ്രോതസ്സാണെന്നും, പ്രതിരോധ സേനയുടെയും ജനതയുടെയും പിന്തുണയ്ക്കുകാരുടെയും ധൈര്യത്തിനൊപ്പം, ലെബനനിലെ ആക്രമണത്തിന്റെ തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിനായി ധാരണാപത്രം പ്രഖ്യാപിച്ച ഉടനെ തന്നെ ഈ കരാർ its പ്രഭാവം തെളിയിച്ചു എന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയതായിരുന്നു. ഇതിന്റെ മറ്റൊരു വശം, ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം പുതിയൊരു യുദ്ധവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും, തെഹ്റാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് പ്രചരിപ്പിക്കാനായി സ്വീകരിച്ച കഥാപാത്രത്തിനനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം വലിയ മുന്നണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടി, 'അക്ഷം' എന്ന നിബന്ധനകളോടെ തന്നെ പരിഹാരത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് വായിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.

ഹസൻ നസ്രുല്ലയുടെ പ്രസ്താവനയിൽ നിന്ന്, ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഇറാനിന് 'മരിക്കുകയോ കൊല്ലുകയോ' ചെയ്യേണ്ടി വരുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം സംഭവിച്ചാൽ, ലെബനനിലെ ചില പക്ഷങ്ങളോട് ഈ തവണ അവർ വഴങ്ങില്ലെന്ന് അറിയിച്ചുവെന്ന വാർത്തകൾക്ക് വിരുദ്ധമായിട്ടാണ് ഇത്. നിരീക്ഷണ വലയങ്ങൾ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് നൽകുന്ന സമാധാനപ്രദമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പോലും സമാധാനപ്രദമല്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 2006 ജൂലൈ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, വേനൽക്കാലത്ത് യുദ്ധപരമായ ആശ്ചര്യങ്ങളൊന്നുമുണ്ടാകില്ലെന്ന് സംസാര മേശയിൽ വാഗ്ദാനം നൽകിയതിന് ശേഷമുള്ള അനുഭവവും, 2026 മാർച്ച് 2-ന് സയ്യിദ് അലി ഖാമെനയ്ക്കായി നടന്ന പ്രതികാര യുദ്ധത്തിൽ, ഷിയ ഡ്യൂപ്ലിറ്റിയിലെ പങ്കാളിയായ പ്രസിഡന്റ് നബീഹ് ബറിയോട് പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിനാലുമാണ് ഇത്.

ജനറൽ സെക്രട്ടറിയുടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടലിന്റെയും അതിന്റെ സമയത്തിന്റെയും 'ആശ്ചര്യത്തിന്റെ' പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ലെബനനിലെ 'അൽ ജദീദ്' ചാനലിനോട് ഹസൻ നസ്രുല്ലയുടെ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയും, "അദ്ദേഹം ഇറാനിന്റെ കൈവശമുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ്, സാമ്രാജ്യത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഉപദേശങ്ങൾ നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശമില്ല" എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, "അന്ത്യത്തിൽ, ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാത്ത വരെയും, അദ്ദേഹം തെഹ്റാനിലെ അധിപന്മാൾ നിർബന്ധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് തുടരും, ലെബനൻ ജനതയെ വില നൽകാൻ നിർബന്ധിതരാക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കാസം പറഞ്ഞ വാക്കുകളും അമേരിക്കൻ നിലപാടും ലെബനനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളുടെ കാര്യം വാഷിംഗ്ടണിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഇപ്പോഴും തടസ്സങ്ങളിലാണെന്ന വിശ്വാസം ശക്തമാക്കുന്നു. ഇസ്രായേലിൽ രാഷ്ട്രീയപരമായ ഒരു പരിവർത്തന ഘട്ടം നടക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, തെല അവീവ് ഈ പ്രക്രിയയെ എങ്ങനെ നയിക്കും എന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇറാനുമായും ലെബനനുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് സൈനിക ഉഗ്രതയുടെ ശബ്ദം മറ്റേതൊരു ശബ്ദത്തേക്കാളും ഉയരുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, വാഷിംഗ്ടൺ നൽകുന്ന സൂചനകൾ പ്രകാരം, അടുത്ത ആഴ്ച ചൊവ്വാഴ്ച നടക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള കാലയളവിൽ ലെബനനിലെ വിവിധ തലങ്ങളിലുള്ള വ്യക്തികളിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരിലും ലക്ഷ്യമിട്ട് ഉഗ്രത വർദ്ധിക്കാനും സാധ്യതയുള്ള സാമ്പത്തിക നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താനും സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധ കാര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ഒക്ടോബർ ആദ്യവാരം പിടികൂടിയ സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതി നിയമസഭയിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിൽ ഉണ്ടായ മടിയും, ഇസ്രായേലിനെ ബഹിഷ്കരിക്കുന്ന നിയമം റദ്ദാക്കിയതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

രാഷ്ട്രപതി ജോസഫ് അവോൺ ജനറൽ റൂഡോൾഫ് ഹൈക്കൽ, ലെബനൻ സൈന്യത്തിന്റെ തലവൻ, മുൻ ദൂതവർഗ്ഗ പ്രതിനിധി സൈമൺ ക്രം എന്നിവർ പങ്കെടുത്ത ഒരു യോഗത്തെ ചൊവ്വാഴ്ച നയിച്ചു. ഈ യോഗത്തിൽ ലെബനൻ സൈനിക പ്രതിനിധികൾ ഒക്ടോബർ 20, 21 തീയതികളിൽ ഫ്ലോറിഡയിലെ ടാംപയിൽ നടന്ന അമേരിക്കൻ, ഇസ്രായേലി പ്രതിനിധികളുമായുള്ള ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഉറവിടം 'അൽ അറബിയ' ചാനലിന് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ഇസ്രായേൽ ഫ്രെയിംവർക്ക് ധാരണ പാലിക്കാൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ ടാംപയിലെ ചർച്ചകൾ പ്രായോഗിക ഫലങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയില്ല. ഇസ്രായേലിന് 'പൈലറ്റ് സോൺ' (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള മേഖല) എന്ന ആശയം തുടരാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഈ മേഖലയിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേൽ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പിൻമാറുകയും ലെബനൻ സൈന്യം അവിടെ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന നിബന്ധന ഇസ്രായേലിന് മേൽ ഏർപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു. ലെബനനിൽ ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാദേശിക സാഹചര്യം വ്യക്തമാകേണ്ടതുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കൻ-ഇറാനിയൻ ധാരണ ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ട്.

ഈ സമയത്ത്, ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കargo സംബന്ധിച്ച കേൾവി, പ്രസിഡന്റ് നവാഫ് സലാമിന്റെ സർക്കാരിനെ വിഘടിപ്പിക്കാനുള്ള സൂചനകൾ നൽകിത്തുടങ്ങി. ഈ കേസ് നിയമസഭയിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിൽ വൈകിയതും, നീതിന്യായ അന്വേഷണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നടപടികൾ എടുക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുക എന്ന ഓപ്ഷൻ സ്വീകരിച്ചതും ഇതിന് കാരണമായി. ഇത് ലെബനൻ സർക്കാർ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ 'ഫോർ എൻഡ്' കേസും അതിന്റെ സഹോദര കേസുകളും രാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിലൂടെ സംഘർഷത്തിലേക്ക് വലിച്ചുകയറാൻ സർക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ പുതിയ 'രാഷ്ട്രീയ പദവി'യായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ഈ വൈകൽന്റെ പരിണിതഫലങ്ങൾ ലെബനീസ് ഫോഴ്സസ് പാർട്ടിയുടെ നാല് മന്ത്രിമാർ സർക്കാർ യോഗം (കേവലം മാലിന്യ കേസ് പരിശോധിക്കാനായി കൂടിയ യോഗം) ബഹിഷ്കരിച്ചതിലൂടെ വ്യക്തമായി. 'സഹർ അൽ ബൈദറിന്റെ സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കേസ്' നിയമസഭയിൽ ചർച്ചയ്ക്ക് എടുക്കാത്തതിനെതിരെ അവർ പ്രതിഷേധിച്ചു. 'ഫോഴ്സസ്' ഇതിനെ 'രാജ്യസുരക്ഷയുടെ കേസ്' ആയി കണക്കാക്കുകയും, സമയം പാഴാക്കി തീരുമാനമെടുക്കാത്ത ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പിന്തുടരുന്നതിന് പകരം, ഈ സ്ഫോടക വസ്തുക്കൾക്കായി പരസ്യമായി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റുവാങ്ങിയ തീരുമാനമെടുത്തവരെ ഒഴിവാക്കി, ഈ കേസ് നിയമസഭയിൽ എടുത്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതേസമയം, സൈനിക കോടതിയിലെ ഗവർണ്മെന്റ് കമ്മീഷണറായ ജഡ്ജി ക്ലോഡ് ഗാനം ലെബനീസ് സൈന്യത്തിന്റെ ഇന്റലിജൻസ് ഡയറക്ടറേറ്റും ഇന്റലിജൻസ് ഷാഫ്റ്റും നടത്തിയ പ്രാഥമിക അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്വീകരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു. ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിച്ച് നിയമപരമായ നടപടികൾ എടുക്കാനും കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ ആരോപണം ഉന്നയിക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു. അന്വേഷണം ഈ കേസുമായി ബന്ധമുള്ള 7 പേരുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി. ഇതിൽ അലി അൽ-കുർദി, ഹൈഥം അൽ-മഹ്സ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, സാജിദ്, ദുൽ ഫിക്കാർ എന്നിവരും, സ്ഫോടക വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുപോയ ട്രക്കിന്റെ ഉടമയും ഉൾപ്പെടുന്നു.