ഇറാനെക്കുറിച്ച് കോവൈറ്റ്: നമ്മുടെ നീതിന്തന്ത്രത്തിൻ്റെ വിധികൾ ഒരു ചുവന്ന രേഖയാണ്

ഇറാൻ്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിലും നീതിന്തന്ത്രത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും ഇറാൻ ഇടപെടൽ നിരസിക്കുന്നു കോവൈറ്റ്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സുപ്രീം സോവറൻറ്റിയും നീതിന്യായ സ്വാതന്ത്ര്യവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ദൃഢമായ നിലപാടിന്റെ ഭാഗമായി, കുവൈറ്റ് ഇറാനിയൻ രാജദൂതൻ മുഹമ്മദ് തുതുഞ്ജിയെ വിളിപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇറാനിയൻ എംബസി പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയ്ക്കെതിരെ ഒരു പ്രതിഷേധ മെമോറാണ്ടം കൈമാറി. ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ വെളിപ്പെട്ട ഇടപെടലും നീതിന്യായ ശാഖയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ബാധിക്കുന്നതുമായ നടപടിയായി കണക്കാക്കി. തങ്ങളുടെ ദേശീയ കോടതികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന വിധികളിൽ ഏതെങ്കിലും ഇടപെടലിനെ കുവൈറ്റ് തീവ്രമായി നിരസിക്കുന്നു എന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി.
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രിയും രാജദൂതനുമായ ഹമദ് അൽ-മുഷ്ആൻ രാജദൂതൻ തുതുഞ്ജിയെ വിളിപ്പിച്ചു, ഇറാനിയൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ എംബസി കുവൈറ്റ് രാജ്യത്ത് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയ്ക്കെതിരെയും, അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ വെളിപ്പെട്ട ഇടപെടലിനെയും, അതിന്റെ സുപ്രീം സോവറൻറ്റിയെയും നീതിന്യായ ശാഖയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ബാധിക്കുന്നതിനെയും എതിർക്കുന്ന ഒരു മെമോറാണ്ടം അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെയും രീതികളെയും വ്യക്തമായി ലംഘിക്കുന്നതാണ്.
വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി തങ്ങളുടെ ദേശീയ കോടതികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന നീതിന്യായ വിധികളിൽ ഏതെങ്കിലും ഇടപെടലിനെ കുവൈറ്റ് തീവ്രമായി നിരസിക്കുകയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി, ഇറാനിയൻ പക്ഷം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും നിബന്ധനകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല അയൽക്കാരതയുടെയും രാജ്യങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലിന്റെയും തത്വങ്ങൾ, കൂടാതെ 1961-ലെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷന്റെ നിബന്ധനകളും, എന്ന കാര്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.