കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiവിദേശകാര്യം എഴുതിയത് وسام أبو حرفوش,ليندا عازار

ലെബനോൻ: 'കാമിലിയ' പൂവിന്റെ ആഘോഷം, മുന്നണികളുടെയും വോട്ട് ബോക്സുകളുടെയും മുൾമുനയിൽ

ലെബനോൻ: 'കാമിലിയ' പൂവിന്റെ ആഘോഷം, മുന്നണികളുടെയും വോട്ട് ബോക്സുകളുടെയും മുൾമുനയിൽ
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ലെബനോനുകാർ ഇസ്രായേലി തെരഞ്ഞെടുപ്പും അതിന്റെ സുരക്ഷാ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ചു; അമേരിക്ക ലെബനോനിൽ ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കാൻ മർദ്ദനം ചെലുത്തുന്നു; പ്രസിഡണ്ട് ഓൺ യുനിഫിലിന്റെ കാലാവധി നീട്ടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

«പ്രദേശത്ത് യുദ്ധമോ? യുദ്ധമില്ല», «ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുമോ അതോ ഒഴിവാക്കുമോ?», «ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു അതോ ഗാഡി ഐസൻകോട്ട്?»... ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിനമായ «മത്തഹന» ദിനത്തിൽ ലെബനീൻ രാഷ്ട്രീയ രംഗത്തെ ആകൃതിപ്പെടുത്തിയ «സൂഫ്ലേ» എന്ന രാഷ്ട്രീയ കളിയുടെ സാരാംശം രൂപപ്പെടുത്തിയ മൂന്ന് സമാന്തര ചോദ്യങ്ങൾ. കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണതകൾ തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ശക്തമായ ഭിത്തിയെ തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ പ്രതിഫലനം, പ്രദേശത്ത് നിന്ന് «മഹാമത്തഹന» യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീതി മാറ്റാൻ സഹായിക്കുന്ന ധാരണകളിലേക്ക് എത്താൻ തടസ്സങ്ങളുണ്ട്.

ഹൂതികൾ സൗദി അറേബ്യയിൽ നടത്തിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ «മക്കയുടെ സഖ്യം» നടത്തുന്ന ഉച്ചനിലവാരം കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് «തോക്കുവിളി» പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ സഖ്യത്തിന്റെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ ടെഹ്റാൻ (തിങ്കളാഴ്ച) സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, «യുദ്ധത്തിന് ഇടയിൽ ചർച്ചകൾ» എന്ന ഒരു മാർഗ്ഗം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇസ്രായേലിലെ ഓരോ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിയും ലെബനാനിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ലെബനാനിലെ ദേശീയ ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ «ശത്രുരാജ്യത്ത്» നടക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ സംഭവവികാസങ്ങൾ മുൻപ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത രീതിയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.

അരമണിക്കൂർ മുഴുവൻ, ലെബനീനർ അരനൂറ്റാണ്ടിലധികം കാലമായി കാണാത്ത ഒരു അസാധാരണമായ വോട്ടിംഗ് തുടക്കത്തെ നിരീക്ഷിച്ചു. വോട്ടിംഗ് പ്രക്രിയകളും അവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും, വോട്ടുകൾ എണ്ണുന്നതും ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതും, അതിന് ശേഷമുള്ള ദിവസത്തെ നിയമപരമായ പ്രക്രിയയും, തെല അവീവ് ലെബനാൻ «വിദഗ്ധത» നേടിയ ദീർഘനേരത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുമോ എന്നതും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നെതന്യാഹു «അൽ-അക്സാ തുടക്കത്തിന്» മുൻപും ശേഷവും നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വില നൽകുമോ എന്നതും, ഇസ്രായേലിനെ «വർഷങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ» (ഇതുവരെ 3 വർഷത്തിലധികം തുടർച്ചയായി) ഉൾപ്പെടുത്തിയതിന്റെ മുൻകാല പ്രവണത, «ദിവസങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ» മാത്രം പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു പ്രവണതയോട് യോജിക്കുമോ എന്നതും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

ഇസ്രായേലിലെ കിനെസെത് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലങ്ങൾക്കായി ഒരു ‘മികച്ച സിനാരിയോ’ ലെബനാനികൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വോട്ട് ബോക്സുകളിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും ഇസ്രായേലിന് ‘ഹിസ്പുല്ലാഹ്’ ഉം ഇസ്രായേലി ദേശീയ സുരക്ഷയും എന്നിവയോട് ‘കടുത്ത മത്സരം’ എന്ന ഒരേ ഒരു നിലപാടിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത് എന്ന് തോന്നിയ ശേഷമാണിത്. നെതന്യാഹു, എയ്സൻകോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ ആ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിലവിലെ പ്രധാനമന്ത്രിയും അടുത്ത പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തെക്കൻ ലെബനാനിൽ സുരക്ഷാ മേഖലയുടെ ആഴത്തിൽ മാത്രമാണെന്നും, അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന നേരിട്ടുള്ള ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകളിൽ ഉണ്ടായ മൂന്ന് കക്ഷികളുടെ ഫ്രെയിംവർക്ക് ഉടമ്പടിയിൽ ‘പരീക്ഷണാത്മക മേഖലകൾ’ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താരതമ്യേന കൂടുതൽ വഴക്കം ഉണ്ടാകുമെന്നും റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കൂടുതൽ ആശങ്ക ജനിപ്പിക്കുന്നത് ‘പരാജയം പരാജയമാകും’ എന്ന സമവാക്യമാണ്. നെതന്യാഹു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ജയിച്ചാലും ലെബനോൺ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിൽക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. വോട്ട് ബോക്സുകളിൽ നിന്ന് ‘വിജയം’ പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് ‘ഹിസ്പുല്ലാഹ്’ ഉം ഇറാനും എന്നിവയോട് ‘അഗ്നിഭാഷ’ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മക നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ അനുമതിയാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അതേസമയം, ‘ഒക്ടോബർ 2026-ലെ തിരിച്ചടി’ അദ്ദേഹത്തെ ‘പരിക്കേറ്റ സിംഹം’ ആക്കി മാറ്റും. സൈനികമായി കെട്ടിയിടാത്ത പ്രവർത്തനാധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, മണ്ഡലത്തിലൂടെയും അതിനെ തീയിൽ വളർത്തിയും യുദ്ധ സർക്കാരിനെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഏഴ് മുന്നണികളിൽ അവസാനിക്കാത്ത ‘ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ ബാങ്ക്’ പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

ഇസ്രായേലിന്റെ ഫണ്ടുകൾ അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ഫണ്ടുകളിലേക്ക് നിയന്ത്രണം കൈമാറുന്നതിനിടെ, പ്രദേശത്തിന്റെയും ലെബനാനിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ഗണ്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, തെൽ അവീവ് കഴിഞ്ഞ ദിവസവും ഇന്നും നാളെയുമായി ‘ഹിസ്ബുല്ലാഹ്’ എതിരാളിയുമായുള്ള മുന്നണിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചില്ല. സൈന്യം സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ സ്ഫോടനങ്ങളും കത്തിക്കലും നശീകരണവും നടത്തി, ജസീൻ ജില്ലയിലെ ജർമക് മേഖലയിൽ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയത് വരെ, ലെബനാൻ സർക്കാരിനെ ‘ഹിസ്ബുല്ലാഹ്’-ന്റെ ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനായി സൈനിക മർദ്ദനം തുടരുമെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് ‘അൽ ജദീദ്’ ചാനൽ കൈമാറിയ വിവരങ്ങളും അത്രമാത്രം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതല്ല. ഇതിൽ ലെബനാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതകളോട് അമേരിക്കൻ സർക്കാർ കാണിക്കുന്ന കടുത്ത നിലപാട്, വാഷിംഗ്ടണിൽ ‘ഹിസ്ബുല്ലാഹ്’-ന്റെ ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതിൽ ലെബനാൻ സർക്കാരിന്റെയും ഹിസ്ബുല്ലാഹ്-ന്റെയും പരാജയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിരാശയുണ്ടാക്കുന്നു. കൂടാതെ, സ്ഫോടകവസ്തുക്കളുടെ കargo കേസ് നിയമസഭയിലേക്ക് കൈമാറാത്തതിനും ഇത് കാരണമാകുന്നു.

ഈ വിവരങ്ങളനുസരിച്ച്, ലെബനാനിൽ അമേരിക്കൻ മർദ്ദനം ഉണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ‘ഹിസ്ബുല്ലാഹ്’-ന്റെ ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾക്കും, ലെബനാൻ സർക്കാരിന്റെയും ഹിസ്ബുല്ലാഹ്-ന്റെയും പരാജയത്തിന് കാരണമാകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കും എതിരെ പുതിയ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. ലെബനാൻ സർക്കാരിന്റെയും ഹിസ്ബുല്ലാഹ്-ന്റെയും പരാജയത്തിന് കാരണമാകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കും എതിരെ പുതിയ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. ലെബനാൻ സർക്കാരിന്റെയും ഹിസ്ബുല്ലാഹ്-ന്റെയും പരാജയത്തിന് കാരണമാകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കും എതിരെ പുതിയ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.

അതിനോടൊപ്പം, ലെബനീസ് സുരക്ഷാ ഉറവിടങ്ങൾ റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഇസ്രായേലുമായുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസങ്ങളായി തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇറാനിൽ നിന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറുകൾ സ്വീകരിച്ച് തന്റെ സൈനിക ശേഷി പുനർനിർമ്മിക്കുകയും, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ഡ്രോണുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും, അതിന്റെ ഫലമായി ലെബനീസ് മുന്നണിയിൽ യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഉയർന്നുവരികയാണെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് ഓൺ അയർലൻഡിന്റെ വിദേശകാര്യ, പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഹെലൻ മക്എന്റീയുമായി നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ, യുഎൻ സമാധാന സേനയായ യുനിഫിലിന്റെ ദൗത്യം അടുത്ത വർഷം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തെക്കൻ ലെബനാനിൽ തുടരണമെന്ന് ബെയ്റൂട്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും, തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും, ഇസ്രായേൽ പിൻവാങ്ങിയ ശേഷം ലെബനീസ് സേന അന്താരാഷ്ട്ര തെക്കൻ അതിർത്തിയിലേക്ക് വ്യാപിക്കുമ്പോൾ അതിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ സാന്നിധ്യം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. യുനിഫിലിന്റെ ദൗത്യം നീട്ടിനൽകാനുള്ള ലെബനീസ് ആവശ്യത്തിന് പ്രതികരിക്കാത്ത പക്ഷം, ഐക്യ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളുമായോ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സഹായത്തോടെ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ ഏതെങ്കിലും യൂറോപ്യൻ ശക്തിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ ലെബനോൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്ന് ഓൺ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വാഷിംഗ്ടണിൽ നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ എത്തിച്ചേർന്ന ഉടമ്പടി ഇസ്രായേൽ പാലിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, അത് തെക്കൻ ഗ്രാമങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഉടമ്പടിക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കുന്നതിനായി ലെബനോൻ ഉടമ്പടിയുടെ ഉറപ്പ് നൽകുന്ന രാജ്യമായ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായി നടത്തിയ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഇതുവരെ ഫലം കാണാത്തതായും, മറിച്ച് ഇസ്രായേൽ ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണെന്നും, ഇത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, ഐറിഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രിയെ സ്വീകരിച്ച സമയത്ത് ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യൂസുഫ് റജി, ഇറാനിന്റെ ആവശ്യപ്രകാരം ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഒരു പുതിയ യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങുന്നു എന്നതിൽ തനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇസ്രായേലിന്റെ പിൻമാറ്റവും അതിന്റെ ആക്രമണങ്ങളുടെ നിർത്തലും അനിവാര്യമാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും, ആയുധങ്ങൾ ഒതുക്കുന്നതിനും ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ സൈനിക, സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുമായി സർക്കാർ സ്വീകരിച്ച തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓