ഗുട്ടെറെഷിനോട് ഫഹ്മി: ഗാസയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയുടെ വിശ്വാസ്യത അപകടത്തിൽ

നബീൽ ഫഹ്മി ഗാസയിലെ തീവ്രത നിർത്തലാക്കലിന്റെ ദുർബലതയെക്കുറിച്ച് ഗുട്ടെറെഷിനെ മുന്നറിയിപ്പിക്കുകയും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി, അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയുടെ വിശ്വാസ്യത ഇപ്പോൾ ഗാസാ സെക്ടറിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് അളക്കപ്പെടുന്നത് എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നിശ്ചലാവസ്ഥ നിലവിൽ വന്ന ശേഷം 1500-ലധികം മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായതിന് ശേഷം നിശ്ചലാവസ്ഥയുടെ ദുർബലതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച, കെയ്റോയിലെ അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറിയേറ്റിൽ, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെഷിനെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനിടെ, ഫഹ്മി, സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2803 പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കേണ്ടതിന്റെയും, അധിനിവേശ പാലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ ഏകീകരണം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെയും, യുഎൻ പാലസ്തീൻ ശരണാർത്ഥികൾക്ക് സഹായവും തൊഴിലും നൽകുന്ന ഏജൻസി (UNRWA) അതിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളോടെയും പിന്തുണയോടെയും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അക്കൗണ്ടബിലിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നത് തുടർന്നാൽ, പാലസ്തീൻ, ലെബനൻ, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ സുപ്രീമസി, ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡത എന്നിവ ലംഘിക്കപ്പെടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
അറബ് ലീഗ്, അനധികൃത ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രാദേശിക ലംഘനങ്ങളെയും, അതിൽ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ അയൽ രാജ്യങ്ങളുടെ അറബ് ഭൂമിയെയും താൽപ്പര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതും, ഹൂതി ആക്രമണങ്ങൾ വിമാനത്താവളങ്ങളെയും സിവിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതും, അവസാനം സൗദി അറേബ്യയിലെ മക്കയും മദീനയും ദിശയിൽ മിസൈലുകൾ വെടിയുന്നത് വരെ എത്തിയതും, കടുത്ത രീതിയിൽ നിരസിച്ചു.
അറബ് ലീഗ് സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, സുരക്ഷയും സുപ്രീമസിയയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ചുവന്ന കടലിലെയും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെയും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ലെബനനിലെ യുഎൻ ഇന്റീം ഫോഴ്സ് ഇൻ ലെബനൺ (UNIFIL) തങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് അടുത്തുവരുമ്പോൾ ലെബനനിലെ സാഹചര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ, തെക്കൻ ലെബനനിൽ സുരക്ഷാ ശൂന്യത ഒഴിവാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, ലെബനൻ സർക്കാർ തങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഭൂപ്രദേശത്തും അധികാരം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണയും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സുഡാനിലെയും സിറിയയിലെയും ലിബിയയിലെയും സാഹചര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു, ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ ഏകീകരണവും സുപ്രീമസിയയും ദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങളും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, അറബ് ലീഗ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നിർത്തൽ കേന്ദ്രമായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം കാണിച്ച താൽപ്പര്യത്തിന് ആദരവ് അർപ്പിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വേദിയിൽ രണ്ട് പേരുടെയും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പാതകൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്യത്തെ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. യുഎന്നും അറബ് ലീഗും തമ്മിലുള്ള ഫലപ്രദവും തുടർച്ചയുമായ സഹകരണത്തിന് അദ്ദേഹം ആദരവ് അർപ്പിച്ചു, സെക്രട്ടറി ജനറൽ തന്റെ പദവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വർഷങ്ങൾ അറബ് ഓർമ്മകളിൽ യുഎൻ ചാർട്ടറും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട് നിൽക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പാലസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിലും ഗാസയിലുള്ള യുദ്ധത്തിലും അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ച ദൃഢമായ നിലപാടുകളോട് ബന്ധപ്പെട്ട് നിൽക്കും എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഗുട്ടെറെസ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും യുഎൻ ചാർട്ടറിനും ആദരവ് നൽകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു, യുഎന്നും അറബ് ലീഗും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി, പ്രദേശത്ത് നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെയും അന്താരാഷ്ട്ര വികാസങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ അറബ് ലീഗിന്റെ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും അതിനൊപ്പം സമന്വയം പുരോഗമിപ്പിക്കുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടന താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.