സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഫ്രഞ്ച് delegation

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരായ ഡോ. സുവദ മുഹമ്മദ് അൽ-സബാഹ്, ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അബ്ദുല്ല അൽ-മുബാറക് അൽ-സബാഹ് എന്നിവർ വൈറ്റ് പാലസിൽ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സംഘത്തെ സ്വീകരിച്ചു. പാരീസിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ദി അറബ് വേൾഡിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ആൻ-ക്ലെയർ ലോജണ്ടർ, രാജ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ രാജദൂതൻ ഒലിവിയെ ഗോവൻ, കുവൈത്തിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫ്രാങ്കോയുടെ സഹകരണവും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് & ഡയറക്ടർ തുറിയ സാഇ എന്നിവരാണ് ഫ്രഞ്ച് സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്.

സൗഹൃദപരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നടന്ന ഈ യോഗത്തിൽ, കുവൈത്തും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളും, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ദി അറബ് വേൾഡ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫ്രാങ്കോ എന്നിവയുമായുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ സാധ്യതകളും, സാഹിത്യം, കല, പൈതൃകം, വിവർത്തനം എന്നീ മേഖലകളിൽ പൊതുവായ ആശയങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും സൃഷ്ടിപരരായ വ്യക്തികളെയും സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കും.

യോഗത്തിൽ ഡോ. സുവദ അൽ-സബാഹിന്റെ ഫ്രഞ്ച് സാംസ്കാരിക വലയങ്ങളിലെ പങ്കാളിത്തവും, അവരുടെ കൃതികളുടെ വിവർത്തനം ഫ്രഞ്ച് വായനക്കാർക്ക് കുവൈത്തിയും അറബികളുടെയും കവിത പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിന് നൽകുന്ന അവസരങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, സാംസ്കാരിക വിനിമയം തുടരുന്നതിന്റെയും രണ്ട് സംസ്കാരങ്ങളെയും യോജിപ്പിക്കുന്ന ആശയങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യവും ഉയർത്തിക്കാട്ടപ്പെട്ടു. ഇത് സംസാരത്തിനും അറിവിനും വേണ്ടി കൂടുതൽ വിശാലമായ വേദികൾ തുറന്നുനൽകും.

ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അബ്ദുല്ല അൽ-മുബാറക് അൽ-സബാഹ് പറഞ്ഞു: "ഫ്രാൻസുമായുള്ള നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തെയും, അതിന്റെ സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള നമ്മുടെ ഉത്പാദനപരമായ സഹകരണത്തെയും നാം അഭിമാനത്തോടെ കാണുന്നു. സാംസ്കാരികത ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന് ഒരു മാനവിക ആഴവും, ഓരോ പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോഴും, ഓരോ പ്രദർശനം നടക്കുമ്പോഴും, ഓരോ യോഗം ചേരുമ്പോഴും പുതുതായി ജീവിക്കുന്ന ഒരു തുടർച്ചയും നൽകുന്നു എന്ന് നാം വിശ്വസിക്കുന്നു."

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഡോ. സുവദ അൽ-സബാഹ്, സാഹിത്യപരമായ അവരുടെ യാത്രയും സാംസ്കാരിക ആശയങ്ങളും വഴി, ലോകത്തോട് തുറന്നിരിക്കുന്നതിന്റെയും അറിവിനെ പങ്കിടുന്നതിന്റെയും വിലയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസം ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സാഹിത്യം, കല, പൈതൃക സംരക്ഷണം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന പൊതുവായ പദ്ധതികൾ വഴി ഈ യാത്രയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് യുവ തലമുറയ്ക്ക് ഈ ബന്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള അവസരം നൽകും."

അതേസമയം, രാജദൂതൻ ഗോവൻ പറഞ്ഞു: "ഡോ. സുവദ അൽ-സബാഹിനെയും ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അബ്ദുല്ല അൽ-മുബാറക് അൽ-സബാഹിനെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നമ്മൾ ആനന്ദത്തോടെയാണ്. ഇവർ ഫ്രാൻസുമായി സൗഹൃദത്തിന്റെ, ആദരവിന്റെ, സാംസ്കാരിക സഹകരണത്തിന്റെ ബന്ധങ്ങളാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഡോക്ടർ സുഅദ് അൽ-സബാഹിന്റെ സൃഷ്ടിപരവും ബൗദ്ധികവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങളിലെ സംവാദത്തിനുള്ള പിന്തുണയും വലിയ അളവിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. അറബ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്നിവയുമായി സഹകരിച്ച്, കോവിറ്റിലെ രാജ്യങ്ങളിലെ സാംസ്കാരിക വിവിധതകളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ബൗദ്ധികരെയും സൃഷ്ടിപരരെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും നാം കാത്തിരിക്കുന്നു.”

ഫ്രഞ്ച് ഗണരാജ്യം, സംസ്കാര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധാനത്തിൽ, സാഹിത്യ-ബൗദ്ധിക സംഭാവനകൾക്കും സംസ്കാരത്തിനും ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിനുമുള്ള സേവനത്തിനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് മികച്ച അംഗീകാരമായി, 2025 ഡിസംബറിൽ അവർക്ക് “കലകളുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും ഓർഡർ ഓഫ് ഓഫീസർ” നൽകി ആദരിച്ചു.

ഈ സഹകരണത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സംഭവം, 2022 സെപ്റ്റംബറിൽ പാരീസിൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത “സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരം: എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ ദിനാർ” എന്ന പ്രദർശനമാണ്. ഈ പ്രദർശനം ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അബ്ദുല്ല അൽ-മുബാറക് അൽ-സബാഹും അന്ന് അറബ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറലായിരുന്ന ജാക്ക് ലാങ്ങ് എന്നിവർ ചേർന്ന് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ഇതിൽ ഷെയ്ഖ് മുബാറക്കിന്റെ സ്വകാര്യ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള 425 സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.