സെപ്റ്റയിലേക്ക് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രവാഹത്തെ തുടർന്ന് ഇറ്റലിയും സ്പെയിനും അതിർത്തി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉയർത്തി

മൂന്ന് മാസത്തെ തർക്കത്തിന് ശേഷം അതിർത്തി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉയർത്താൻ ഇറ്റലിയും സ്പെയിനും യോജിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറ്റാലിയൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം ഇന്ന് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഇറ്റലിയും സ്പെയിനും തമ്മിൽ രാജ്യങ്ങളിലെ പൗരന്മാർക്ക് അതിർത്തി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നതിൽ ധാരണയായി എന്ന് അറിയിച്ചു. ഇത് സ്പെയിനിലെ സെറ്റയുടെ കോളനിയിലേക്ക് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രവാഹത്തെ തുടർന്ന് 3 മാസം നീണ്ടുനിന്ന വിവാദത്തിന് അന്ത്യം കുറിക്കുന്നു.
ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാർ ജൂലൈ 31-ന് സ്പെയിനുമായി തുറന്ന അതിർത്തി സംവിധാനങ്ങൾ നിർത്തിവെച്ചു. സെറ്റയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് ഇറ്റലിയുടെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ സാധിക്കാതിരിക്കാൻ ഉറപ്പുവരുത്താനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാർ വിശദീകരിച്ചു.
ഇതിന് മറുപടിയായി മഡ്രിഡ് ഇറ്റലിക്കെതിരായി സമാന നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ നടപടികൾ 'അനീതിയുള്ളതാണ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്, സ്പെയിനിന്റെ ജനങ്ങളെതിരായ വ്യവസ്ഥാപിത വ്യത്യാസമാണ്' എന്ന് മഡ്രിഡ് വിശേഷിപ്പിച്ചു.