ക്രെംലിൻ ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ ചർച്ചകൾക്ക് അടുത്ത മാസം തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു

അമേരിക്കൻ പൗരനെ വിട്ടയക്കുന്നതിനും ഡീസൽ വിതരണം നടത്തുന്നതിനുമായി യുഎസും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് പുടിൻ തയ്യാറാണെന്ന് ക്രെംലിൻ അറിയിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്രെംലിൻ വെള്ളിയാഴ്ച അറിയിച്ചത്, മോസ്കോ നവംബർ പകുതിയോടെ വാഷിംഗ്ടണും കീവുമായുള്ള ത്രിരാജ്യ ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നാണ്. സാൻ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനും അമേരിക്കൻ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫും തമ്മിൽ നടത്തിയ ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം. ചർച്ചകളെ സഹായിക്കുന്നതിന് കീവ് തൽക്കാലം യുദ്ധവിരാമം പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് മോസ്കോ വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ സഹായിയായ യൂറി ഉഷാക്കോവ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, വിറ്റ്കോഫ് പുടിനുമായി ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ നേരം 'വിശദവും വ്യക്തവുമായ' ചർച്ചകൾ നടത്തിയെന്നാണ്.
"സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ് തിങ്കളാഴ്ച ഓസ്ലോയിൽ ഉക്രേനിയൻ, യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളുടെ ഉള്ളടക്കം വ്ലാഡിമിർ പുടിനെ അറിയിച്ചു," എന്ന് ഉഷാക്കോവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
രണ്ട് കക്ഷികളുടെയും നിലപാടുകൾ ഇപ്പോഴും അകലെയായിരിക്കുന്നു എന്ന സൂചന നൽകി കൊണ്ട്, അമേരിക്കൻ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി "യൂറോപ്യന്മാരും കീവും സ്വീകരിക്കുന്ന പുതിയ വശങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി അതിന് ഉള്ളടക്കം ഇല്ല" എന്ന് ഉഷാക്കോവ് പറഞ്ഞു.
എന്നിരുന്നാലും, അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷം, ഏകദേശം നവംബർ 10-ന് കീവുമായും വാഷിംഗ്ടണുമായും ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ റഷ്യ തത്വത്തിൽ തയ്യാറാണെന്ന് പുടിൻ വിറ്റ്കോഫിനെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഈ ചർച്ചകൾ യുദ്ധം അവസാനിച്ച ശേഷം "സുരക്ഷാ സംവിധാനം രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ" കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അതേസമയം, വിറ്റ്കോഫ് പറഞ്ഞത്, പുടിനുമായുള്ള ചർച്ചകൾ 'നിർമ്മാണാത്മകമായിരുന്നു', അമേരിക്ക, റഷ്യ, ഉക്രെയിൻ എന്നിവർ തമ്മിലുള്ള ത്രിരാജ്യ ചർച്ചകൾ സാങ്കേതിക നിലവാരത്തിൽ തുടരുമെന്നും, "പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇനിയും നടപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്നുമാണ്.
സാൻ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പുടിനും വിറ്റ്കോഫും തമ്മിൽ നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ അമേരിക്കൻ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി ജാറഡ് കുഷ്നർ ദൂരസ്ഥാനത്തു നിന്ന് പങ്കെടുത്തു.
കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ നടന്ന ചർച്ചകളുടെ അവസാന ഘട്ടം ഡിപ്ലോമാറ്റിക് നിലവാരത്തിൽ യാതൊരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടാക്കിയില്ല. ഒക്ടോബർ 28-ന് ഇറാനെതിരെ അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി ആക്രമണം നടന്നതിനെ തുടർന്ന് മധ്യപൂർവ്വ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ചർച്ചകൾ നിർത്തിവെച്ചിരുന്നു.
മറുവശത്ത്, യൂറി ഉഷാക്കോവ് നവംബറിൽ ഷെൻസെനിൽ നടക്കുന്ന എപിഇസി ശിഖരസമ്മേളനത്തിനിടെ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗും തമ്മിൽ ഒരു യോഗം ചേരാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചു.
അതിനിടെ, കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച ഉക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലെൻസ്കി 'ഫോക്സ് ന്യൂസ്' ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ റഷ്യയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ പോരാട്ട രേഖകൾ നിശ്ചലമാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇത് യുദ്ധവിരാമ ചർച്ചകളിലേക്കുള്ള ആദ്യ പടിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
മോസ്കോ മുൻപ് ഈ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചിരുന്നു, യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻപ് പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ധാരണയിൽ എത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
റഷ്യ പ്രത്യേകിച്ച് ഡോണെറ്റ്സ്ക് പ്രദേശത്ത് (കിഴക്ക്) റഷ്യ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉക്രെയ്ൻ സൈന്യം പിൻമാറണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇത് കീവ് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്ന് കരുതുന്നു.
സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വിറ്റ്കോഫ് പറഞ്ഞത്, 2022-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യയുടെ വ്യാപകമായ ആക്രമണത്തോടെ ഉക്രെയ്നിൽ സംഘർഷം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം ഉക്രെയ്നിൽ 'ശാന്തി കരാറി'നെക്കുറിച്ച് 'ആശയങ്ങൾ' കൊണ്ടുവന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "ഞങ്ങൾ ചില രേഖകൾ കൊണ്ടുവന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള ഒരു തരം ശാന്തി കരാറിന്റെ വിവിധ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ആശയങ്ങളാണവ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട സമയത്ത് അവ വായിക്കാം."
സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, റഷ്യ ഉക്രെയ്നായി 'വാടക സൈനികനായി' പോരാടിയതിന് 2024-ൽ ഏഴ് വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ ലഭിച്ച ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ വിട്ടയച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഈ കുറ്റം അദ്ദേഹം നിഷേധിക്കുന്നു.
മുൻപ് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിനോട് വിരമിച്ച അധ്യാപകനെ വിട്ടയക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ച ട്രംപ്, ബുധനാഴ്ച സ്റ്റീവൻ ഹബാർഡ് "വഴിയിലാണെന്നും" അദ്ദേഹത്തെ "പ്രതിഫലം ഇല്ലാതെ" വിട്ടയച്ചതായും പറഞ്ഞു.
അമേരിക്കൻ പൗരനെ വിട്ടയച്ചതിന് ട്രംപ് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന് നന്ദി പറഞ്ഞു, "കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ വ്ലാഡിമിർ പുടിനുമായി ഉക്രെയ്നുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും അടുത്തുതന്നെ."
അതേസമയം, റഷ്യൻ ഡീസലിന്റെ 40,000 ടൺ വഹിക്കുന്ന ആദ്യ നാവികയുടെ യാത്ര അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുമെന്ന് പുടിൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഊർജ്ജ കാര്യങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള റഷ്യൻ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി അലക്സാണ്ടർ നോവാക്, ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച അത് യാത്ര ആരംഭിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. ഒക്ടോബർ ആരംഭത്തിൽ, വാഷിംഗ്ടണും മോസ്കവും തമ്മിൽ റഷ്യൻ ഡീസൽ അമേരിക്കൻ വിപണിയിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് റഷ്യയ്ക്കെതിരെ ഏർപ്പെടുത്തിയ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഉയർത്തിയതോടെ കീവ്及其 സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്ന് കടുത്ത വിമർശനങ്ങൾ ഉയർന്നു. ഈ നടപടി നവംബർ മൂന്നാം തീയതി നടക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് അമേരിക്കൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇന്ധന വില കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, ഇത് ട്രംപിന്റെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.