അദാന അൽ നാസർ 2026 സുസ്ഥിരത നേതാക്കളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ആർബിക് വാർത്താ ലേഖനം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് വിവർത്തനമാണ്:

ഫോർബ്സ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മാഗസിൻ, കുവൈത്ത് പ്രോജക്ട്സ് ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനികളുടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ (കെപിസിഒ) ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ ഷൈഖ അദാന അൽ നാസറിനെ, 2026-ലെ സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ലീഡേഴ്സിന്റെ പട്ടികയിൽ, ഗ്രൂപ്പ് തങ്ങളുടെ ഉപശൃംഖല കമ്പനികളിൽ സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി പ്രാക്ടീസുകൾ സ്ഥാപിക്കാനും ഗവർണൻസ് ശക്തിപ്പെടുത്താനും തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളുടെ അംഗീകാരമായി, നാലാം തവണയും ഉൾപ്പെടുത്തി.

ഈ ബഹുമതി ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് കമ്പനികളുടെയും ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനികളുടെയും വിഭാഗത്തിൽ, അബുദാബിയിൽ ഒക്ടോബർ 19, 20 തീയതികളിൽ «സസ്റ്റൈനബിൾ ഫ്യൂച്ചറിനായി റെസിലിയൻസ്» എന്ന വിഷയത്തോടെ, യുഎഇയുടെ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ച് ആൻഡ് എൻവയോൺമെന്റ് മന്ത്രി ഡോ. അമീന അൽ ഹുറാക്കിന്റെ പിന്തുണയോടെ നടന്ന ഫോർബ്സ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ലീഡേഴ്സ് സമ്മിറ്റിന്റെ നാലാം പതിപ്പിൽ ലഭിച്ചു.

കെപിസിഒ-യുടെ വിവിധ ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് പോർട്ട്ഫോളിയോയിൽ സസ്റ്റൈനബിലിറ്റിക്ക് ഒരു സമഗ്രമായ സമീപനം സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ഈ ബഹുമതി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രൂപ്പ്, തങ്ങളുടെ കമ്പനികളുടെ പ്രതിനിധികൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ടീമിലൂടെ, അനുഭവങ്ങളും അറിവും പങ്കിടലും പ്രാക്ടീസുകൾ ഏകീകരണവും സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി റിപ്പോർട്ടിംഗ് മെക്കാനിസങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കലും ശക്തിപ്പെടുത്തലും, പരിസ്ഥിതി ഉത്തരവാദിത്തം, ഗവർണൻസ് എന്നിവയുടെ പ്രാക്ടീസുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തലും നടത്തുന്നു.

ഈ ശ്രമങ്ങൾ ഈ വർഷം ആദ്യം പുറത്തിറക്കിയ കെപിസിഒ-യുടെ അഞ്ചാം വാർഷിക സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, «ഗോൾഡ് ഓഫ് ഗ്രോത്ത്.. ഷെയേർഡ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ജേണി» എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, ഗ്രൂപ്പിന്റെ കമ്പനികൾ പൊതുവായ സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിലേക്ക് നേടിയ മുന്നേറ്റത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഗ്രൂപ്പിന്റെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, ഇൻവെസ്റ്റർ റിലേഷൻസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ ഇമാൻ അൽ അവാദി പറഞ്ഞു: “ഫോർബ്സ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സുസ്ഥിരതാ നേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ നാലാം തവണയായി നമ്മൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് ഗ്രൂപ്പ് നേടിയെടുത്ത പുരോഗതിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മൾ സുസ്ഥിരതയെ കാണുന്നത് നമ്മുടെ പ്രതിജ്ഞകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഈ പ്രതിജ്ഞകളെ പ്രായോഗിക നടപടികളായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും, ഭരണഘടന ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും, നമ്മുടെ വ്യവസായങ്ങളുടെ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട പ്രവർത്തനരീതികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെയുമാണ്. നമ്മുടെ കമ്പനികളുടെ ശ്രമങ്ങളെ പൊതുവായ മുൻഗണനകളിലും ലക്ഷ്യങ്ങളിലും കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഏകീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, മാറ്റങ്ങളോട് അനുയോജ്യമാകാനുള്ള കഴിവുള്ള കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ നമ്മൾ തുടരുന്നു. ഇത് നമ്മുടെ ഓഹരിദാതാക്കൾക്കും നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങൾക്കും ദീർഘകാല സുസ്ഥിര മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.”

സുസ്ഥിരതാ മേഖലയിലെ പുതിയ വെല്ലുവിളികളും അവസരങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാനും, വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനും അനുയോജ്യമാകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പങ്ക് ഊന്നിപ്പറയാനും സുസ്ഥിരമായ ഒരു ഭാവി നിർമ്മിക്കാനുമായി പൊതു-സ്വകാര്യ മേഖലകളിലെ മികച്ച നേതാക്കളെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ഈ ശിഖര സമ്മേളനം ഒന്നിച്ച് ചേർത്തു.