കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiപ്രാദേശികം

ബട്ട്ലർ: അമേരിക്കയുടെ കോവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷ, സാമ്രാജ്യത്വം, സ്ഥിരത എന്നിവയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത ദൃഢമാണ്

ബട്ട്ലർ: അമേരിക്കയുടെ കോവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷ, സാമ്രാജ്യത്വം, സ്ഥിരത എന്നിവയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത ദൃഢമാണ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ ദൂതവാസത്തിലെ ചാർജ് ദി അഫയേഴ്സ് കോവൈറ്റുമായുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും കോവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷ, സാമ്രാജ്യത്വം, സ്ഥിരത എന്നിവയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളുടെ 65-ാം വാർഷിക ആഘോഷങ്ങളിൽ ഉറപ്പുനൽകി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

- കോവൈറ്റ്-അമേരിക്കൻ പങ്കാളിത്തം ദശാബ്ദങ്ങളായി വിവിധ വെല്ലുവിളികൾക്ക് മുന്നിൽ തകർന്നുവീഴാതെ നിന്ന ദൃഢമായ സൗഹൃദത്തിന്റെ മാതൃകയാണ്

- രണ്ട് ജനതകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രപരവും മാനവികവുമായ ആഴമേറിയ ബന്ധങ്ങൾ ഔപചാരിക രാജതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുൻപേ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു

- കഴിഞ്ഞ ജൂണിൽ ദൂതവാസം പുനഃസ്ഥാപിച്ചത് എന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്

- ദൂതവാസ ഭവനത്തിന്റെ മുകളിൽ വീണ്ടും അമേരിക്കൻ പതാക ഉയർത്തിയത് സൗഹൃദത്തിന്റെയും അടുത്ത പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും തുടർച്ചയ്ക്ക് ഒരു പ്രതീകമായി മാറി

- ഇറാക്കിന്റെ ആക്രമണ സമയത്ത് കോവൈറ്റിന് വേണ്ടി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നിന്നതിനെയും രാജ്യത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയതിനെയും നാം ഓർക്കുന്നു

- രാജതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 65 വർഷം പൂർത്തിയാക്കിയുള്ള ആഘോഷം പൊതുവായ ചരിത്ര പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെയും അതിന് മേൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു

കോവൈറ്റ് സർക്കാരിനോട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ താൽക്കാലിക ചാർജ് ഓഫ് അഫയേഴ്സ് സ്റ്റീവൻ ബട്ട്ലർ, സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളായ ഈ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം ഊന്നിപ്പറയുകയും, കോവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷ, സാർവഭൌമത്വം, സ്ഥിരത എന്നിവയോടുള്ള തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.

അമേരിക്കൻ ദൂതവാസം തിങ്കളാഴ്ച അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 250-ാം വാർഷികവും കോവൈറ്റുമായുള്ള രാജതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 65-ാം വാർഷികവും ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ അവിടവേളയിൽ ബട്ട്ലർ നൽകിയ പത്രസമ്മേളനത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഇതിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ്, രാജ്യത്തെ ദൂതദൗത്യ തലവന്മാർ, അമേരിക്കൻ കമ്പനികളുടെ പ്രതിനിധികൾ, വിവിധ മേഖലകളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.

ബട്ട്ലർ പറഞ്ഞത്, "കോവൈറ്റ്-അമേരിക്കൻ പങ്കാളിത്തം ദശാബ്ദങ്ങളായി വിവിധ വെല്ലുവിളികൾക്ക് മുന്നിൽ തകർന്നുവീഴാതെ നിന്ന ദൃഢമായ സൗഹൃദത്തിന്റെ മാതൃകയാണ്" എന്നാണ്. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം 1961-ൽ രാജതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന് ശേഷമുള്ള 65 വർഷങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് 1911-ൽ കോവൈറ്റിൽ അമേരിക്കൻ ആശുപത്രി സ്ഥാപിച്ചതിലേക്ക് തന്റെ വേരുകൾ നീക്കുന്നുവെന്നും, അത് സുഹൃത്ത് രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ആദ്യകാല ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: “രണ്ട് ജനതകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഐതിഹാസികവും മാനവികവുമായ ആഴമേറിയ ബന്ധങ്ങളാണ്; ഇവ ഔദ്യോഗിക രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുൻപേ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, വിശ്വാസത്തിലും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിലും പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പങ്കാളിത്തം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സഹായിച്ചു.” ബട്ട്ലർ ഈ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഐതിഹാസിക നിലപാടുകളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു; അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് 1990-ൽ ഇറാക്കിന്റെ അക്രമ ആക്രമണ സമയത്ത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനൊപ്പം നിന്നതും, 1991-ൽ രാജ്യത്തെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകിയ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയതുമാണ്.

“രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിൽ പരസ്പരം ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി; കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സാർവ്വഭൗമത്വവും ജനതയുടെ സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള പൊതുവായ പ്രതിബദ്ധതയിൽ നിന്നും പ്രാദേശിക സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ നിന്നും ആണ് ഇത്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, പ്രദേശം നേരിട്ട പുതിയ സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികളെ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; ഇവ അമേരിക്കൻ ദൂതവസതിയിലെ ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരെ താൽക്കാലികമായി പിൻവലിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി, പിന്നീട് അവർ തിരിച്ചെത്തി ജോലി പുനരാരംഭിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ ജൂണിൽ ദൂതവസതി പുനഃതുറന്ന ടീമിന് നേതൃത്വം നൽകിയതിനെ അദ്ദേഹം “തന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിൽ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്ന്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു; ദൂതവസതി കെട്ടിടത്തിന് മുകളിൽ അമേരിക്കൻ പതാക വീണ്ടും ഉയർത്തിയത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെയും അടുത്ത പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും തുടർച്ചയ്ക്ക് ഒരു പ്രതീകമായിരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിന്റെ 250-ാം വാർഷിക ആഘോഷത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, ബട്ട്ലർ ഈ ഐതിഹാസിക സന്ദർഭം തന്റെ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച തത്വങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരമാണെന്ന് പറഞ്ഞു; അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ സ്വാതന്ത്ര്യം, ജനാധിപത്യ സാർവ്വഭൗമത്വം, നവോത്ഥാനം, ഭാവിയിലേക്കുള്ള ദൃഷ്ടി എന്നിവയാണ്.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനാഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായ ‘ഫ്രീഡം 250’ (Freedom 250) എന്ന പ്രചാരണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, രണ്ടര നൂറ്റാണ്ടുകളിലധികം കാലയളവിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ പിന്തുടർന്ന യാത്രയെ ആഘോഷിക്കുകയും, അതിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം രൂപപ്പെടുത്തിയ മൂല്യങ്ങളെയും തത്വങ്ങളെയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അതീവ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന ഈ ആഘോഷം അतीതത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതിനപ്പുറം, വരാനിരിക്കുന്ന വർഷങ്ങളിലേക്ക് നോക്കി, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ വികാസത്തിനും അതിന്റെ ലോകവ്യാപക സ്ഥാനത്തിനും സംഭാവന നൽകിയ സ്വാതന്ത്ര്യം, സൃഷ്ടിശേഷി, നവോത്ഥാനം എന്നീ മൂല്യങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു അവസരമായി മാറുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈത്ത് രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന ആഘോഷങ്ങൾ അമേരിക്കൻ കമ്പനികളുടെയും ബ്രാൻഡുകളുടെയും വിശാലമായ സാന്നിധ്യത്തെയും, രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അവയുടെ പങ്ക് എന്നിവയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈത്തിൽ അമേരിക്കൻ ബ്രാൻഡുകളുടെ വ്യാപനം രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 250-ാം വാർഷികവും, കുവൈത്ത് രാജ്യവുമായുള്ള കൂട്ടാളി ബന്ധങ്ങളുടെ 65-ാം വാർഷികവും ആഘോഷിക്കുന്നത്, വരാനിരിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തെയും പങ്കാളിത്തത്തെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി പൊതുവായ ചരിത്ര പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെയും അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓