ട്രംപ് ഇറാനെതിരായ 'പണി പൂർത്തിയാക്കൽ' എന്ന ലക്ഷ്യത്തിന് നെതന്യാഹുവിന്റെ തുടർച്ച പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നെതന്യാഹുവിനെ പിന്തുണച്ച് ഇറാനെതിരായ പണി ഒറ്റയ്ക്ക് പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. മറുവശത്ത്, ഇറാഖി മസീഹ് ഹോർമുസ് കടൽക്കര തുറക്കുന്നതിനുള്ള നിബന്ധനകൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
തെഹ്റാൻ - എഎഫ്പി, റോയറ്റേഴ്സ് - അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. നെതന്യാഹുവിന് വിജയം ലഭിക്കാത്ത പക്ഷം അമേരിക്ക ഇറാനെതിരായ ദൗത്യം ഒറ്റയ്ക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇന്നലെ ഞായറാഴ്ച തന്റെ 'ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ' പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നടത്തിയ പോസ്റ്റിൽ, "എന്റെ പൂർണ്ണവും നിബന്ധനയില്ലാത്തതുമായ പിന്തുണ നെതന്യാഹുവിന് ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി പുനഃതിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാനുള്ള മത്സരത്തിൽ നൽകുന്നു എന്നതിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രമായി ഈ സന്ദേശം മാറട്ടെ" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
വാഷിംഗ്ടണിൽ, വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി വാൻസ് 'സിബിഎസ് ന്യൂസ്' നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, "ഇറാനികളിൽ നിന്ന് അവരുടെ ന്യൂക്ലിയർ പ്രോഗ്രാം പുനർനിർമ്മിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന അന്തിമവും ദൃഢവുമായ പ്രതിജ്ഞ നേടാൻ നാം ശ്രമിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഇന്ധന വിലകൾ ലോകത്തും അമേരിക്കയിലും താഴുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
ഇതിന് വിപരീതമായി, ഇറാനിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി ഇന്നലെ ഞായറാഴ്ച മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്, ഹോർമുസ് ജലസന്ധി ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തുറക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന നിർദ്ദേശം ഇപ്പോഴും പരിഗണനയിലുണ്ടെന്നും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സംഭാഷണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തെഹ്റാൻ വയ്ക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ വാഷിംഗ്ടൺ അംഗീകരിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
"അമേരിക്ക തെഹ്റാൻ വയ്ക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതിന് ശേഷം ആറ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ജലസന്ധി പുനഃതുറക്കാൻ ഈ നിർദ്ദേശം അനുവദിക്കുന്നു. സംഭാഷണങ്ങൾ ഏഴാം ദിവസം പുനരാരംഭിക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ദൃശ്യസംവാദത്തിലൂടെ നടത്തിയ ഒരു പാർലമെന്റ് സമ്മേളനത്തിൽ, മിസൈൽ വിദഗ്ദ്ധനായ അഖ്ലാഗിക്ക് വിശ്വാസമതിപ്രകാശനത്തിനുള്ള വോട്ടെടുപ്പിൽ പങ്കെടുത്ത 277 അംഗങ്ങളിൽ 237 അംഗങ്ങളുടെ പിന്തുണ ലഭിച്ചു.
സൈനിക റാങ്കില്ലാതിരുന്നിട്ടും, അഖ്ലാഗി 42 വർഷം പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. 2013 മുതൽ അദ്ദേഹം സർക്കാർ പ്രതിരോധ വ്യവസായ സംഘടനയുടെ തലവനായിരുന്നു.
2007-ൽ ഇറാനിലെ ന്യൂക്ലിയർ പ്രോഗ്രാമോ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളോട് ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ അഖ്ലാഗിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ യുഎൻ അഖ്ലാഗിക്ക് എതിരെ നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
അഖ്ലാഖി ഈ സ്ഥാനത്ത് വരുന്നത് മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി അസീസ് നസീർസാദയെയാണ്. ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസമായ കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 28-ന് അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു.