ഇജിപ്ത് ദേശീയ സുരക്ഷാ സമിതി സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് 'എല്ലാ തരം പിന്തുണയും' അംഗീകരിച്ചു

ഇജിപ്ത് ദേശീയ സുരക്ഷാ സമിതി സൗദി അറേബ്യയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ അംഗീകരിച്ചു; സിസിസി പ്രസിഡന്റ് പാർലമെന്റ് അനുമതി തേടുന്നു; അൽ അസഹർ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.
മിസ്രി സാമ്പ്രദായികത്തിലെ 152-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം, “രാഷ്ട്രപതിയാണ് സായുധസേനകളുടെ ഉന്നത കമാൻഡർ. ദേശീയ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ അഭിപ്രായം സ്വീകരിക്കുകയും, ലോക്സഭയിലെ അംഗങ്ങളുടെ രണ്ടിൽ ഒന്ന് ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ അംഗീകാരം നേടുകയും ചെയ്ത ശേഷം മാത്രമേ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാനോ, സായുധസേനകളെ രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തികൾക്ക് പുറത്തേക്ക് യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി അയക്കാനോ സാധിക്കൂ. ലോക്സഭ പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ, സായുധസേനകളുടെ ഉന്നത സമിതിയുടെ അഭിപ്രായം സ്വീകരിക്കുകയും, മന്ത്രിസഭയും ദേശീയ സുരക്ഷാ സമിതിയും അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.”
“അറബ്, ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങളിലെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങൾക്കും എന്റെ അടിയന്തിര വിളി” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, അൽ-അസഹർ ശരീഫിന്റെ ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അൽ-തൈബ്, ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച സായാഹ്നത്തിൽ, പ്രദേശത്തെ സംഘർഷങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ “അടിയന്തിര ഇടപെടൽ, സമാധാന സമിതി” രൂപീകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അൽ-അസഹർ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, നിർദ്ദേശിച്ച ഇടപെടൽ സമിതിയിൽ വിവിധ അറബ്, ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവേകികളും ബുദ്ധിജീവികളും ഉൾപ്പെടുമെന്നും, അവർ അടിയന്തിരമായി സംഘർഷങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കാനും, അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും, യുദ്ധരംഗത്തെ പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും, രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനും, സാധാരണക്കാരുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
അൽ-തൈബ് വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ വിളി “അറബ്, ഇസ്ലാമിക ഉമ്മത്ത് എന്നിവയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ തന്റെ ചരിത്രപരവും നിയമപരവുമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണ്” എന്നും, പ്രദേശം നേരിടുന്ന രക്തച്ചൊരിച്ചിലുള്ള സംഘർഷങ്ങളും വൈരങ്ങളും രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ തകർക്കുകയും, മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിന്റെ സ്ഥിരതയെ അസ്ഥിരമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നും വ്യക്തമാക്കി.
“വിഭജനവും വൈരവും ഉമ്മത്തിന്റെ ദൗർബല്യത്തിനും, അതിന്റെ പവിത്രതകൾ ലംഘിക്കപ്പെടുന്നതിനും, രാജ്യങ്ങൾ അതിനെതിരെ തകർന്നുവീഴുന്നതിനും, അതിന്റെ നേട്ടങ്ങളും സമ്പത്ത് വിനിയോഗിക്കപ്പെടുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു” എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇത്തരമൊരു സമയത്ത്, ഉമ്മത്ത് വിഭജിക്കപ്പെടാതെ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കാനും, വാക്കുകൾ ഐക്യപ്പെടുത്താനും, നിർദ്ദോഷ രക്തം സംരക്ഷിക്കാനും, യുദ്ധങ്ങളിലും സംഘർഷങ്ങളിലും വിനിയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം, അതിന്റെ സമ്പത്ത്, ദൈവം നൽകിയ സമ്പത്ത്, സാധ്യതകൾ എന്നിവയിൽ നിക്ഷേപിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.