യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ: ഉക്രെയ്‌നിനുള്ള സഹായം നിർത്തലാക്കുന്നതിനും റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ വിലക്കുകൾ ഉയർത്തുന്നതിനും സമയം അനുയോജ്യമല്ല
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉക്രെയ്‌നുള്ള പിന്തുണ തുടരുമെന്നും റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ വിലക്കുകൾ ഉയർത്തില്ലെന്നും ഉറപ്പുനൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഫോൺ ഡെർ ലെയ്‌യൻ: റഷ്യ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഒരു ശിക്ഷാ നടപടിയും ഉയർത്തില്ല
ബ്രസൽസിൽ വെള്ളിയാഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കീവിലേക്കുള്ള സഹായം നിർത്തലാക്കുന്നതിനും മോസ്കോവിനെതിരായ വിലക്കുകൾ എടുത്തുകളയുന്നതിനും സമയം അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. വാഷിംഗ്ടണുമായുള്ള തർക്കം ശക്തമാകുന്നതിനിടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കളുടെ ഉച്ചകോടിയിൽ യുക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലൻസ്കിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിലപാട് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് ആന്റണി കോസ്റ്റ, ബ്രസൽസിൽ വെച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കളുടെ ഉച്ചകോടിയിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സെലൻസ്കിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയും, “യുക്രെയ്‌നിനുള്ള പിന്തുണ പിൻവലിക്കാനുള്ള സമയമിതല്ല. റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ വിലക്കുകൾ ഇളവുവരുത്താനുള്ള സമയമിതല്ല. നമ്മുടെ പിന്തുണ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും നമ്മുടെ മർദ്ദനം കൂട്ടാനുമുള്ള സമയമിതാണ്,” എന്ന് ചേർത്തുപറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾക്ക് നമ്മളെ ആശ്രയിക്കാം,” എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല ഫോൺ ഡെർ ലെയ്‌യൻ പറഞ്ഞു: “റഷ്യ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഒരു വിലക്കും എടുത്തുകളയില്ല എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.”
