ഇറാനെതിരെ 'ബോംബുകളുടെ അമ്മ' ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ വാഷിംഗ്ടൺ പരിശോധിക്കുന്നു

അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാനെതിരെ ന്യൂക്ലിയർ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
രാഷ്ട്രീയ മർദ്ദനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും അതിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പുറത്തുകടക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ, അമേരിക്കൻ സൈന്യം പുതിയ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുകയാണ്. ഐറോണിയൻ ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ആണവ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് നടത്താൻ സാധ്യതയുള്ള ആക്രമണങ്ങളിൽ ‘ബോംബ് മാതാവ്’ (Mother of All Bombs) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആയുധം ഉപയോഗിക്കുന്ന കാര്യവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ഉത്തരവിടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അത് മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുൻപോ പിന്നാലെയോ ആകട്ടെ, നടപ്പാക്കുമെന്ന് വിവരമുള്ള അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കി.
‘സിഎൻഎൻ’ ന്യൂസ് ചാനൽ, ആയുധത്തിന്റെ സാധ്യതയുള്ള ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൈനിക ചർച്ചകളിൽ വിവരമുള്ള അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച്, അമേരിക്കൻ ആയുധശേഖരത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ന്യൂക്ലിയർ അല്ലാത്ത ബോംബായ ‘ജി.ബി.യു-43/ബി’ അല്ലെങ്കിൽ ‘ബോംബ് മാതാവ്’ ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു തീവ്രവൽക്കരണമായിരിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ച തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും സാധ്യമാക്കാനോ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാരം തിരിക്കാനോ ഇതിന് കഴിയുമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ സംശയങ്ങളുണ്ട്.
ചാനൽ വിവരമുള്ള സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, സൈന്യം ‘ജി.ബി.യു-43/ബി’ അല്ലെങ്കിൽ ‘ബോംബ് മാതാവ്’ ഇറാനിലെ ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ആണവ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുകയാണെന്നും ട്രംപിന് ഇറാനെതിരെ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ നൽകി വരികയാണെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇറാനെതിരായ സൈനിക പ്രവർത്തന ഓപ്ഷനുകളിൽ വലിയ ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ബാക്കിയുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ആക്രമിക്കുന്ന കാര്യവും ഉൾപ്പെടുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തിപരമായ ചർച്ചകളിൽ, വൈറ്റ് ഹൗസിന് യുദ്ധം യഥാർത്ഥത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഈ പദ്ധതികളെ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് നടപ്പാക്കാൻ അധികാരമുള്ളത് പ്രസിഡന്റ് മാത്രമാണ്.
ഒരു സ്രോതസ്സ് പറഞ്ഞത്, ‘ബോംബ് മാതാവ്’ ‘വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ കാര്യക്ഷമമാണെങ്കിലും, അതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല’ എന്നാണ്. കോട്ടകൾ തകർക്കാൻ കഴിവുള്ള വാർഹെഡ് ആയി ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അമേരിക്കൻ ആയുധശേഖരത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ന്യൂക്ലിയർ അല്ലാത്ത ആയുധമായ ഈ ബോംബിന്റെ ഉപയോഗം സംഘർഷത്തിൽ ഗുരുതരമായ ഉയർച്ച സൃഷ്ടിക്കുമെങ്കിലും, സൈനിക പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ അറിവുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ സിഎൻഎന്നിനോട് വാഷിംഗ്ടണിന്റെ തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിൽ ഇതിന്റെ പ്രായോഗികതയെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അറിയിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് അടുത്ത വർഷം നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കാനിരിക്കുന്ന മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് ഇറാനിലേക്ക് ആക്രമണം നടത്തില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, തെഹ്റാനുമായി 'ഫലപ്രദമായ ചർച്ചകൾ' നടന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈർഘ്യവും അനിശ്ചിതത്വവും അവരുടെ ഭരണകൂടത്തെ വലിയ മർദ്ദനത്തിലാക്കി.
ഇറാനിലെ യുദ്ധവും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ഇന്ധന വിലകളുടെയും മേൽ വരുത്തുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളും കാരണം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് ട്രംപിന്റെ ജനപ്രീതി കുറഞ്ഞുവെന്ന് സർവേകൾ കാണിച്ചു.
തെഹ്റാനിൽ, പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷെക്കിയൻ ഇറാൻ '1979-ലെ ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവത്തിന്' ശേഷം ഏറ്റവും കഠിനമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും നേരിടുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, ജീവിത മർദ്ദനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ച് രാജ്യത്ത് പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ അമേരിക്ക ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചു.
പെഷെക്കിയൻ, ബുധനാഴ്ച രാത്രി ടെലിവിഷനിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, "വിപ്ലവത്തിന് ശേഷമുള്ള 48 വർഷങ്ങളിൽ, ഇന്ന് നാം നേരിടുന്നത്ര കഠിനമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും യുദ്ധവും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും നാം നേരിട്ടിട്ടില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു, വാഷിംഗ്ടൺ "ജനങ്ങളെ അസംതൃപ്തിയിലാക്കുകയും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുകയും ചെയ്ത്, സാമൂഹിക പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി അവർക്ക് തങ്ങളുടെ ദുഷ്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കാൻ സഹായിക്കുക" എന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതെന്ന് ആരോപിച്ചു.