ലബനൻ ഇസ്രായേലിന്റെ ഒലി നദി വരെ ആക്രമണത്തിനും 'ലക്ഷം പേരെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കലിനും' ഭീഷണിയിൽ സംശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിന്റെ നിർണ്ണായക നിലപാട്: പുനർനിർമ്മാണത്തിന് മുൻപായി ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക

വാഷിംഗ്ടൺ: അമേരിക്കയ്‌ക്കെതിരായ പരാതി പരിഗണിക്കാൻ ഒരു സൈനിക കോടതിയെ നിയോഗിക്കുന്നത് അപമാനകരമാണെന്ന് ലെബനോണിലെ അമേരിക്കൻ ദൂതൻ സംബന്ധിച്ച് വാഷിംഗ്ടൺ പറഞ്ഞു.

‘ആശ്വാസകരമല്ലാത്ത ആശ്വാസം’ എന്ന രീതിയിൽ, ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി യിസ്രായേൽ കാട്ട്സ് ലെബനാനിലെ സുരക്ഷാ മേഖല ഒലി നദി വരെ (സൈദ നഗരത്തിന് വടക്കൻ ഭാഗത്ത്) വികസിപ്പിക്കുകയും ബൈറൂത്തിന്റെ തെക്കൻ ഉപനഗരം ശൂന്യമാക്കുകയും അവിടെയുള്ള ഭീകരതാ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഇറാനുമായി ചേർന്ന് ഹിസ്ബുല്ലാ ഇസ്രായേലിനെതിരെ ആക്രമണത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. തന്റെ സേന ഭൂമിയിൽ നടത്തുന്ന ‘മുൻകൈ എടുക്കൽ’ നടപ്പാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.

കാട്ട്സ് ഹിസ്ബുല്ലയ്‌ക്ക് ‘കഠിനമായ ആക്രമണം’ ഉണ്ടാകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ‘നബത്തിയുടെയും ലിറ്റാനിയുടെയും ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇസ്രായേലിന്റെ സ്ഥിര സുരക്ഷാ മേഖലയുടെ ഭാഗമാകും’ എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ‘സഖ്റാനി രേഖയും ഒലി നദിയും വരെ വടക്കോട്ട് ജനങ്ങളെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കുകയും’ ചെയ്യുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. ഇത് ഉപനഗരം ശൂന്യമാക്കുന്നതിനൊപ്പം ലെബനാനുള്ളിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം പേർ സ്ഥലചലനം ചെയ്യപ്പെടാൻ കാരണമാകും. കാട്ട്സ് ഈ സാഹചര്യത്തെ ‘പ്രതിരോധാത്മക’മായി ചിത്രീകരിച്ചു, ഇറാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ‘ഇൻഡെപൻഡൻസ് 2’ എന്ന പ്രവർത്തനത്തിൽ ഹിസ്ബുല്ല ലെബനോൻ മുന്നണി തുറക്കുമെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് സംഭവിക്കൂ എന്ന നിബന്ധനയോടെ. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ യുദ്ധത്തിന്റെ അതിർത്തികളും അതിന്റെ ആരംഭ ബിന്ദുവും ലക്ഷ്യങ്ങളും അദ്ദേഹം നിർവചിച്ചു.

വിദഗ്ദ്ധ വൃന്ദങ്ങൾ കണ്ടത്, ലെബനാനിലെയും സിറിയയിലെയും സുരക്ഷാ മേഖലകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന നിത്യസേനാംഗങ്ങളെയും റിസർവ്വ് സൈനികരെയും സന്ദർശിക്കുന്നതിനിടെ കെട്ട്സ് നടത്തിയ പ്രസംഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇസ്രായേൽ അടുത്ത കാലത്ത് ലെബനാനിലെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്, ആപ്പിൾ പ്രദേശത്തേക്കും ജബൽ റൈഹാനിലേക്കും കൂടുതൽ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തില്ല എന്ന സൂചന നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ്. ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയുടെ ഈ നിലപാട് 'താൽക്കാലികമായ ഉഗ്രതയുടെ' തുടക്കമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു; അമേരിക്കൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ തെല അവീവിനെ ലെബനാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത് 'മഞ്ഞ രേഖ' വികസിപ്പിക്കാൻ തടയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഹിസ്ബുല്ലാഹ് അതിനെതിരെ ഒരു മുന്നണി തുറക്കുന്നതുവരെ, ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കാനും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായ രീതിയിൽ അവ അവതരിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനൊപ്പം, ഇറാനും അതിന്റെ ഏജന്റുകളും ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലങ്ങളെ ബാധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ നിറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ നിലപാട് അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.

എന്നിരുന്നാലും, കെട്ട്സിന്റെ പ്രസ്താവന, ലെബനാനിലെയും സിറിയയിലെയും രണ്ട് സുരക്ഷാ മേഖലകളിൽ നിന്നും പിൻമാറില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിയതും, ഹസൻ നസ്റുല്ലയ്ക്ക് സംഭവിച്ചതുപോലെ ഷെയ്ഖ് നീം കസീമിനെ ലക്ഷ്യമിടാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതും (ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി) ആശ്വാസം നൽകുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടില്ല. ഇത് ഭാവിയിലെ പോരാട്ടത്തിന്റെ 'ഓപ്പറേഷൻ തിയറ്റർ' നിർവചിക്കുന്നതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പോരാട്ടം കഴിഞ്ഞ മാർച്ചിലെ യുദ്ധം നിർത്തിവെച്ച സ്ഥലത്തുനിന്ന്, അതായത് ലെബനൻ ഭൂമിയിൽ ഉൾപ്പെട്ട മുൻനിര രേഖയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും. ഈ രേഖയുടെ ആഴം 4 മുതൽ 12 കിലോമീറ്റർ വരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടുകൊണ്ട് നാക്കൂറ മുതൽ ഷെബ്വാ വരെയും ജബൽ ഷെയ്ഖ് വരെയുമുള്ള ഏകദേശം 100 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തോട് ചേർന്ന് നീളുന്നു. പ്രഖ്യാപിച്ച ഭൂപ്രദേശ ആക്രമണത്തിന്റെ പരിധി സിദോൺ (നദി അൽ-ഓലി) ആയിരിക്കുമെന്നും, തെക്കൻ ഉപനഗരം വീണ്ടും ലക്ഷ്യമിടലിന്റെ കേന്ദ്രഭാഗത്തേക്ക് തിരിച്ചുവരുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

വിവരമുള്ള വൃത്തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ‘അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ എത്തിച്ചു’ എന്ന നിലപാടിനോട് അടുത്ത ഈ സമീപനം, ഹിസബുള്ള തന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇറാനിന് അനുകൂലമായി ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് ലെബനാനെ വീണ്ടും നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ മുന്നണി ‘അന്തിമ ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക്’ നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ലെബനാനിന് മുന്നിലുള്ള അപകടസാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ‘സ്മരണാത്മക ദിപ്ലോമാസി’യിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പുനർനിർമ്മാണത്തിന് ബില്യൺ കണക്കിന് ധനസഹായം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള നിബന്ധനയായി ഹിസബുള്ളയുടെ ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക എന്നത്, ലെബനാനും ഇസ്രായേലും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച മൂന്ന് കക്ഷികളുടെ ‘ഫ്രെയിംവർക്ക് ധാരണയുടെ’ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ധാരണ തെക്കൻ ലെബനാനിൽ നിന്നുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായ പിൻമാറ്റ പ്രക്രിയയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ലെബനീസ് പൗരന്മാരും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ ശിക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും പ്രവൃത്തികളും റദ്ദാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ആദ്യത്തെ കാര്യം: ലെബനാനിലെ വാഷിംഗ്ടണിലെ ദൂതാവായ നദ ഹമാദ മൊവാസഫിനെതിരെ ഒരു അഭിഭാഷകൻ സമർപ്പിച്ച പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ജനറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ അഹ്മദ് റാമി അൽ-ഹാജ്, ഇസ്രായേലി ദൂതാവ് യിഹീൽ ലെയ്‌ട്ടറുമായുള്ള മൊവാസഫിന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങളും, പാലസ്തീനിലെ പശ്ചിമ തീരത്ത് അവരുടെ മകനെ വാഹനം കയറ്റിയിടിച്ച സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഷേധവും പരിഗണിച്ച്, സൈനിക കോടതിയിലെ ഗവൺമെന്റ് കമ്മിഷണറായ ക്ലോഡ് ഗാനമിന് കേസ് കൈമാറി, അനുയോജ്യമായ നിയമ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. മൊവാസഫ് ഇസ്രായേലി-ലെബനീസ് നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളുടെ ടീമിലെ പ്രമുഖ അംഗമാണ്, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഇസ്രായേലുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു.

വാഷിംഗ്ടൺ: സൈനിക കോടതിയിലേക്ക് മേരി അല-മുവാസ് അയച്ചു നൽകിയെന്നുള്ള വാർത്തകൾ നിയമ ഉറവിടങ്ങൾ നിഷേധിച്ചെങ്കിലും, അദ്യം സൈനിക പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അടുത്ത് സമർപ്പിച്ച പരാതി സൈനിക കോടതിയിലേക്ക് അയച്ചു നൽകിയെന്ന മാത്രമാണ് സംഭവിച്ചത്. ഇതൊരു സാധാരണ നടപടിക്രമമാണ്, സൈനിക കോടതിയിലേക്ക് അയച്ചു നൽകിയെന്നത് അംബാസഡർ അല-മുവാസിനെതിരായ ആരോപണമല്ല, അവരെ അന്വേഷണത്തിനായി അയച്ചു നൽകിയതുമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വികാസത്തെ അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് ശക്തമായ ഭാഷയിൽ പ്രതികരിച്ചു. അതിൽ പറയുന്നത്: "വാഷിംഗ്ടണിലെ ലെബനീസ് അംബാസഡർ അല-മുവാസിനെതിരായ പരാതി സൈനിക കോടതി പരിഗണിക്കുന്നത് അപമാനകരമാണ്. അവർ തങ്ങളുടെ സർക്കാരിന്റെ നിയമപരമായ നയം നടപ്പിലാക്കിയതിനാലും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നയിക്കുന്ന ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തതിനാലും മാത്രമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്."

"ലെബനീസ് സൈനിക കോടതി തങ്ങളുടെ പരിമിതമായ സമ്പത്ത് ഹിസ്ബുല്ലാ അംഗങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഉപയോഗിക്കണം, അവർ ലെബനീസ് സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ പിന്തുടരാതിരിക്കാൻ," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "ഈ തരത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണം ചെയ്യപ്പെട്ട സിവിലിയൻമാരെയും ഡിപ്ലോമാറ്റുകളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന നിയമങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും റദ്ദാക്കണം. ഹിസ്ബുല്ലാ അംഗങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിന് പകരം, ഇത്തരം നടപടികൾക്ക് അനുവദിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും റദ്ദാക്കണം. ഹിസ്ബുല്ലാ അംഗങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിന് പകരം, ഇത്തരം നടപടികൾക്ക് അനുവദിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും റദ്ദാക്കണം. ഏതെങ്കിലും തടസ്സങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കില്ല."

ഈ വികാസത്തെ അമേരിക്കൻ സർക്കാർ ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചത്, ഇതിന്റെ സാങ്കേതിക മാർഗ്ഗത്തിലൂടെയുള്ള അതിർത്തികൾ കടന്നുപോകുന്ന അംശങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഹിസ്ബുല്ലാ നിരസിക്കുന്ന ചർച്ചാ മാർഗ്ഗത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സന്ദേശമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ഔൺ അംബാസഡർ അല-മുവാസിനെതിരായ പരാതിയെ അപമാനകരമായി കണക്കാക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് നവാഫ് സലാമിനൊപ്പം ചർച്ചകൾ നയിക്കുന്നു.

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ തിങ്കളാഴ്ച നടത്തിയ യോഗത്തിൽ, തെക്കൻ ലെബനാനിലെ സാഹചര്യവും, അടുത്ത ആഴ്ച ടാംപ – ഫ്ലോറിഡയിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന ലെബനാനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സൈനിക ചർച്ചകളുടെ പുതിയ ഘട്ടത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, ഈ ചർച്ചകളുടെ തീയതി നിശ്ചയിക്കുന്നത് ഇസ്രായേലിന്റെ പിൻമാറ്റവും ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങളും ‘പരീക്ഷണ മേഖലകളിൽ’ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരീക്ഷണ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളിലും ആശയങ്ങളിലും ഐക്യം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ആശയവിനിമയങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

ഇതിനിടെ, സൈനിക കോടതിയിലെ സർക്കാർ കമ്മീഷണറോട് വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനത്തിൽ ഉള്ളിലെ വിഭജനങ്ങൾ പ്രകടമായി. ലെബനീസ് ഫോഴ്സസ് പാർട്ടി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പല സംഘടനകളും ഇതിനെ വിമർശിച്ചു. ലെബനീസ് പൊതുസേവന വ്യവസ്ഥയും പൊതുപ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രകാരം, ഏതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥനെയോ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഉദ്യോഗസ്ഥനെയോ നിയമപരമായ അന്വേഷണത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തെ അന്വേഷിക്കാൻ അനുവാദം ലഭിക്കേണ്ടത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഉന്നത അധികാരിയിൽ നിന്നാണ് എന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ലെബനീസ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പങ്ക് സംരക്ഷിക്കുകയും അവയുടെ ദേശീയ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം എന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച് ലെബനാനുടെ സ്ഥാനവും താൽപ്പര്യങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമുള്ള ഈ ഘട്ടത്തിൽ.

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ വിഷയം, കഴിഞ്ഞ മാർച്ചിൽ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആരംഭിച്ച യുദ്ധത്തിൽ വീടുകൾ കളഞ്ഞവർക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നതിനായി ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആരംഭിച്ച സഹായ പദ്ധതിയാണ്. ഇത് ഇറാനിൽ നിന്ന് ഹിസ്ബുല്ലാഹിലേക്ക് പണം ഒഴുകുന്നത് തുടരുന്നതിന്റെ സൂചനയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ഈ സഹായങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയും, “ഇന്ന് ഹിസ്ബുല്ലാഹിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കേൾക്കേണ്ടി വന്നു, എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, ഇറാനിൽ നിന്ന് വരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്ന പണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല എന്നതാണ്. ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഭീകരവാദത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിനായി ഇറാനിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പണം, അവർ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലെ മയക്കുമരുന്ന് കള്ളക്കടത്തുകാരുമായുള്ള സഹകരണങ്ങളിലൂടെയും മയക്കുമരുന്ന് കള്ളക്കടത്തിലൂടെയും പോലുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലൂടെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഇത് ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ പേര് രക്ഷപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു വ്യാജ പ്രഖ്യാപനമാണ്, യുദ്ധത്തിലേക്ക് ആദ്യം തന്നെ വലിച്ചിഴച്ച ജനങ്ങളെ സഹായിക്കാനല്ല. ഹിസ്ബുല്ലാഹ് തങ്ങളുടെ വ്യാജ ആരോപണങ്ങളും വ്യാജ പത്രസമ്മേളനങ്ങളും നിർത്തണം, തങ്ങളുടെ കാര്യം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കണം. ലെബനാനെ ആത്മഹത്യാപരമായ രീതിയിൽ യുദ്ധത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചത് ഹിസ്ബുല്ലാഹാണ്. പണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും അത് ഇസ്രായേലിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും കൂടുന്ന വിരോധികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. ലെബനാനിലേക്ക് ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത് ദുഃഖവും നാശവും മാത്രമാണ്.”

അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: “ഹിസ്ബുല്ലാഹ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന വ്യാജ ആരോപണങ്ങൾക്ക് വിപരീതമായി, ലെബനാനിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായി നീക്കിവച്ച ബില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ സഹായങ്ങൾ പുറത്തുവിടാൻ സാധിക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതിയുമായി ഗൾഫിലെയും യൂറോപ്പിലെയും നമ്മുടെ പങ്കാളികളുമായി നാം സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുന്ന കാര്യം ആദ്യം നടക്കണം. സമാധാനം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുകയുള്ളൂ, ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൈമാറപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ സമാധാനം നേടാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.”

അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിച്ചു: “ത്രിതല ചാനൽ ഘടനയാണ് ലെബനാനിനും ഇസ്രായേലിനും ദീർഘകാല സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രായോഗികമായ ഏക മാർഗ്ഗം. പ്രാദേശിക സ്ഥിരത നേടാനുള്ള തങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, കൂടുതൽ സംഘർഷങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള എജണ്ട നടപ്പിലാക്കാനും അനുസൃതമായി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഈ ഘടനയെ പിന്തുടരും. ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുന്ന കാര്യം ഈ പ്രക്രിയയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.”

ഈ ശീർഷകങ്ങളുടെ തിളക്കത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ, വെള്ളിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അൺനെ വിളിച്ചു, “കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലെ വികാസങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രദേശത്തെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.”

ലെബനൻ പ്രസിഡൻസി അതിന്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കി, പ്രദേശത്തെ സംഘർഷങ്ങൾക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതിൽ അഭിപ്രായ ഐക്യമുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചു. ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇറാൻകി ജാബെറിന്റെ ഫോൺ സംഭാഷണത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് അയ്യൂണിനോട് ഇസ്രായേലിന്റെ ലെബനന്തിനെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇറാൻ വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി സയീദ് ഖതീബ് സാദയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് delegation ബൈറൂട്ടിൽ എത്തിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ജാബെറിന്റെ ഫോൺ സംഭാഷണം നടന്നത്. എന്നാൽ ഈ സന്ദർശനത്തിന്റെ സ്വഭാവവും ലക്ഷ്യങ്ങളും വ്യക്തമല്ല.

അതേസമയം, ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ രണ്ട് അംഗങ്ങളുടെ കൂടെ പിടികൂടിയ വിസ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രതികരണങ്ങൾ ശാന്തമായിട്ടില്ല. ബാലക്കി നിന്ന് ബൈറൂട്ടിന്റെ തെക്കൻ ഉപനഗരത്തിലേക്ക് ഇവ കടത്താൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. ലെബനൻ സർക്കാർ, നൂറുകണക്കിന് കിലോഗ്രാം ശക്തമായ വിസ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെയും ഇരുമ്പ് ഗോളികളുടെയും തുരുമ്പുകളുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അന്വേഷണങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ഈ വിസ്ഫോടക വസ്തുക്കൾ ഇസ്രായേലിനെതിരായ യുദ്ധോദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ളതാണോ, അതോ അസദ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ എതിരാളികളുടെ നേതാക്കളെ വധിക്കുന്നതിനുള്ള ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ പ്രശ്നമാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് ലെബനൻ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് ലെബനൻ സർക്കാരിന്റെ ആയുധ നിയന്ത്രണ നയത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.

ഈ വിഷയങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉപസെക്രട്ടറി ജാൻ പിയർ ലാക്രോയുടെ സന്ദർശനം മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ല. അദ്ദേഹം ലെബനന്റെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കണ്ടു, ദക്ഷിണ ലെബനനിൽ യൂനിഫിലിന്റെ ദൗത്യം അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷമുള്ള ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ചിച്ചു.

ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് മിഷേൽ ഓൺ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി സ്റ്റീഫൻ ലാക്രോവയോട് «യുഎൻ ഐഎഫ്‌എൽ‌ആർ (UNIFIL) നിലനിൽക്കണമെന്ന ലെബനന്റെ ഉറച്ച നിലപാട്» വ്യക്തമാക്കി. ഇസ്രായേലി ആക്രമണങ്ങളും തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഗ്രാമങ്ങളും നഗരങ്ങളും കൈവശപ്പെടുത്തലും, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും യുഎൻ ഐഎഫ്‌എൽ‌ആർ പ്രവർത്തന പരിധിയിൽ പെടുന്നവയുമാണ്, അന്താരാഷ്ട്ര സേനയുടെ സാന്നിധ്യം അത്യന്താപേക്ഷിതമാക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അത് പിൻവലിച്ചാൽ ഒരു ശൂന്യത ഉണ്ടാകുകയും, അത് പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷാ സാഹചര്യത്തിൽ നെഗറ്റീവ് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, ആ പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിരീക്ഷണം ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യും.

അദ്ദേഹം «അടുത്ത വർഷത്തെ പ്രവർത്തന കാലയളവിൽ യുഎൻ ഐഎഫ്‌എൽ‌ആറിന്റെ മിഷൻ നിലനിർത്തണമെന്ന ലെബനന്റെ അഭ്യർത്ഥനയെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന്» പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ സേനയുടെ പിൻവലിവ് ഒരു വർഷത്തെ കാലയളവായി മുൻപ് സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ഇസ്രായേലി സേന അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികളിൽ നിന്ന് പിൻവലിയുകയും ലെബനൻ സൈന്യം നിലവിൽ വരികയും ചെയ്താൽ, അത് യുഎൻ ഐഎഫ്‌എൽ‌ആർ നൽകുന്ന ആവശ്യമായ മാനുഷികവും ലോജിസ്റ്റിക്കലുമായ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടും.

ഇതേസമയം, ലാക്രോവ «ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു പ്രധാന സമയത്താണ് നടക്കുന്നത്. തെക്കൻ പ്രദേശത്തെ മണ്ഡല സാഹചര്യം സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിനാലും ജനങ്ങൾ അതിൽ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കപ്പെടുന്നതിനാലും സങ്കീർണ്ണമാണ്. യുഎൻ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച്, സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ ചർച്ചകൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യമായ ലെബനന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കപ്പെടേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, അനിവാര്യവുമാണ്» എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: «ലബ്നാനിലും പ്രദേശത്തും സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ലബ്നാനിന്റെ പൂർണ്ണമായ ആത്മനിർഭരത പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം. യുഎൻ ഇതിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു പങ്ക് വഹിക്കാൻ കഴിവുള്ള സ്ഥാപനമാണെന്ന് നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തന്നെയാണ് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് ലബ്നാനിലെ യുഎൻ താൽക്കാലിക ശക്തിയുടെ (യുനിഫിൽ) കാലാവധി അവസാനിച്ച ശേഷം യുഎൻ സാന്നിധ്യം തുടരാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചത്. ലബ്നാൻ അധികാരികളിൽ നിന്ന് നാം കേട്ട വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ ഓപ്ഷനുകൾ തയ്യാറാക്കിയത്. ഇവ ഇപ്പോഴും മേശയിലുണ്ട്. ലബ്നാനിലെ നിലപാട്, അതിൽ ഉൾപ്പെടെ യുഎന്നിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം, അതിൽ യുനിഫിലിന്റെ കാലാവധി താൽക്കാലികമായി നീട്ടി നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് നമുക്കറിയാം».

'സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ലെബനൺ' എന്ന സ്ഥാപനം നടത്തിയ ഒരു അഭിപ്രായ സർവേ പ്രകാരം, ലബ്നാനിലെ ഷിയ സമുദായത്തിൽ പെട്ട പങ്കെടുത്തവരിൽ 66.4 ശതമാനം ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് കൈമാറുന്നതിന് അനുകൂലമായി, 29.6 ശതമാനം നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ പാർട്ടി ആയുധങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണച്ചു.

സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ പ്രകാരം, കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ നടത്തിയ ഈ സർവേ, ബെയ്റൂട്ടിൽ ലബ്നാനിലെ ഷിയ സമൂഹത്തിന്റെ മനോഭാവത്തിൽ മാറ്റം വരുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. പങ്കെടുത്തവരിൽ 67.4 ശതമാനം ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഇസ്രായേലുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായി മാത്രം സാധിച്ചു എന്ന് കരുതി. 42.1 ശതമാനം പേർ യുദ്ധത്തിലും അതിന്റെ പരിണാമങ്ങളിലും പാർട്ടി നേതൃത്വം നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളോട് നെഗറ്റീവ് അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സർവേ പ്രകാരം പങ്കെടുത്തവരിൽ 78.5 ശതമാനം ലബ്നാൻ സൈന്യത്തിൽ വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. 71.1 ശതമാനം പേർ യുദ്ധവും സമാധാനവും തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം ലബ്നാൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഒറ്റപ്പെട്ട അധികാര പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടണം എന്ന് കരുതി.

ഇസ്രായേലുമായുള്ള സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, അതിർത്തികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു സുരക്ഷാ കരാറിലെത്താനുള്ള സാധ്യതയെ 17 ശതമാനം പേർ പിന്തുണച്ചു, അതേസമയം ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഒരു സുരക്ഷാ കരാർ ഉണ്ടാകണമെന്ന് 24.9 ശതമാനം പേർ ആഗ്രഹിച്ചു. ലെബനാനിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 18 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമുള്ള 800 ഷിയ മുസ്ലിം പൗരന്മാരെയാണ് ഈ സർവേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്.