സൗദി അറേബ്യ: ഹൂതികൾ അവരുടെ കുറ്റങ്ങൾക്ക് പരിണിതഫലങ്ങൾ നേരിടും

സൗദി അറേബ്യൻ മന്ത്രിസഭ ഹൂതികളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു, ട്രംപ് എർദോഗനെ യെമനിൽ ഇടപെടാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ശരിയായ സഖ്യം സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- ട്രംപ്: അർദോഘാനിൽ നിന്ന് യെമൻ അതിർത്തിയിലെ പ്രതിസന്ധിയിൽ ഇടപെടാനും സൗദി താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനും ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
- «ശരിയായ സർക്കാർ» ഹജ്ജിലെ മുന്നണികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു... തിരിച്ചടിക്കുന്ന വിമതർ ബാബ് എൽ മൻദബിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് തടയാൻ.
റിയാദിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന സൗദി മന്ത്രിസഭ, «ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യ തങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും രാജ്യത്തിന്റെ വിമാനത്താവളങ്ങൾക്കും മക്ക മുകരമയ്ക്കും മദീന മുനവരയ്ക്കും ശുദ്ധമായ രണ്ട് ഹറമുകളിലേക്ക് പോകുന്നവർക്കും, പൗരസ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും എതിരായി ആവർത്തിച്ചു നടത്തുന്ന അപമാനകരമായ ആക്രമണങ്ങൾക്കും എതിരെ കഠിനമായ പരിണിതഫലങ്ങൾ നേരിടും» എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു.
സർക്കാർ വാർത്താ ഏജൻസിയായ «വാസ്» വാർത്താ ഏജൻസി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, സമിതി «യെമനിലെ ശരിയായ സർക്കാരിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന സഖ്യം നടത്തുന്ന സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു, ഇത് ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ ഭീഷണി യെമനിലെ സഹോദര ജനതയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും, ലോക വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര സപ്ലൈ ചെയിനുകൾക്കും എതിരെ നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു».
മന്ത്രിസഭ «രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും അതിന്റെ നേട്ടങ്ങൾക്കും സാധ്യതകൾക്കും വേണ്ടി സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സായുധ സേനയുടെ നിർണ്ണായക പങ്ക് വിലമതിച്ചു; രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ജനതയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും അതിന്റെ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നവർക്കും എതിരായ ഏതെങ്കിലും ആക്രമണത്തിനോ ഭീഷണിക്കോ എതിരെ കഠിനമായി പ്രതിരോധിക്കുന്നു; സൗദി അറേബ്യ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമായി തുടരുന്നു, പുരോഗതിയുടെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പുതിയ അതിർത്തികളിലേക്ക് ആഗ്രഹത്തോടെയും ഉറച്ച ഇച്ഛയോടെയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, പ്രദേശത്തും ലോകത്തും സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും വേണ്ടി കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നതിനൊപ്പം».
സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും പിന്തുണ നൽകുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിലപാടുകളിൽ, പ്രധാനമന്ത്രി പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റെജെപ് തയ്യിപ്പ് എർദോഘാനുമായി ഫോൺ സംഭാഷണം നടത്തി, ഇതിൽ അങ്കാര ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു.
വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാനുമായി സംസാരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ട്രംപ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു, «ഞാൻ യെമനെക്കുറിച്ച് സൗദി അറേബ്യയുമായി സംസാരിച്ചു», കൂടാതെ ഹൂതികൾ «വളരെ മോശമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു» എന്ന് ചേർത്തു.
തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റജബ് തയ്യിപ് എർദോണിനെ യെമൻ വിഷയത്തിൽ ഇടപെടാനും സൗദി താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനും ആവശ്യപ്പെടപ്പെടാം എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, തന്റെ അഭ്യർത്ഥന അദ്ദേഹം പരിഗണിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, യുഎൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അബ്ദുല്ല ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാന്റെ ഫോൺ വിളി സ്വീകരിച്ച സൗദി അറേബ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പ്രിൻസ് ഫൈസൽ ബിൻ ഫർഹാൻ, പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളും അവയുടെ പ്രാദേശിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളും, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശ്രമങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. അബ്ദുല്ല ബിൻ സായിദ്, ഖാലിദ് രാജകീയ വിമാനത്താവളത്തിന് എതിരെയുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് യുഎഇ നടത്തിയ ശക്തമായ അപലപനം പ്രകടിപ്പിച്ചു, സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള തങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യവും, അവരുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളിലും പിന്തുണയും പ്രഖ്യാപിച്ചു.
സ്ഥലപരമായി, യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ തുർക്കി അൽ-മലിക്ി തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, സഖ്യത്തിന്റെ സംയുക്ത സൈനിക കമാൻഡ് ഹൂതി മിലിഷ്യ ഭീകരവാദികൾ പൗര വസ്തുക്കളും ജീവനുള്ള ഉറവിടങ്ങളും അവരുടെ യുദ്ധശ്രമങ്ങൾക്ക് പോഷകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിൽ സനായിലെ അൽ-സബാഹ സെൻട്രൽ പവർ സ്റ്റേഷൻ, ഭൂഗർഭ ഇന്ധന സംഭരണ കേന്ദ്രങ്ങൾ, ഹുദൈദ, സന, ദമാർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇന്ധനം കയറ്റിയിറക്കാനായി പ്രത്യേകം നിയോഗിച്ച ടാങ്കുകൾ, ടാങ്കറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഹൂതി മിലിഷ്യ ഭീകരവാദികൾ ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ അവരുടെ ഭീകരവാദ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് പിന്തുണ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കുകയും, യെമനി ജനതയെ ഈ വിഭവങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് വंचിതരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന മിസൈലുകളുടെയും ഡ്രോണുകളുടെയും ആയുധശേഖരം നിറയ്ക്കാൻ ഹൂതി മിലിഷ്യ ഭീകരവാദികൾ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിക്കുകയും, അതിലൂടെ പൗരന്മാർക്കും പൗര വസ്തുക്കൾക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും, സൗദി അറേബ്യയിലെ പൗര വസ്തുക്കൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര ജലപാതകളിലെ വാണിജ്യ കപ്പലുകൾക്കും എതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പ്രവർത്തനം സൗദി അറേബ്യയെയും യെമനെയും തെക്കൻ ചുവട്ടു കടലിനെയും അന്താരാഷ്ട്ര ജലപാതകളെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഹൂതി മിലിഷ്യ ഉപയോഗിക്കുന്ന കഴിവുകൾ നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. സഖ്യ സൈനികർ അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിന് കർശനമായ പാലനം ഉറപ്പാക്കുന്നു എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഈ പ്രവർത്തനം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിലും നടപ്പിലാക്കുന്നതിലും പൗരന്മാർക്ക് അനാവശ്യമായി ജീവഹാനിയോ നാശനഷ്ടമോ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ സഖ്യ സൈനികർ സാധ്യമായ മുൻകരുതലുകൾ സ്വീകരിച്ചു.
അതേസമയം, ഹൂതി ഭീകരവാദികളുടെ സൗദി അറേബ്യയെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനിടെ, സഖ്യം റിയാദിന് വടക്കുഭാഗത്ത് മൂന്ന് ഡ്രോണുകൾ തടഞ്ഞുനിർത്തി നശിപ്പിച്ചതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ലഹജ് പ്രവിശ്യയിലെ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ വിസ്തരിക്കപ്പെട്ട സാഹചര്യത്തിൽ, നിയമപരമായ സേനയും ജനകീയ പ്രതിരോസവും ഹൂതികളുടെ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള നഗരത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളിലേക്കുള്ള മുന്നേറ്റം തകർക്കാൻ വിജയിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, ഹൂതി സംഘടനയുടെ സ്ഥാനങ്ങളെയും സഹായസേനകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് വ്യോമാക്രമണങ്ങളും നടന്നു.
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായും വ്യോമാക്രമണങ്ങളും മറൈബ്, ജൗഫ് പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ച് ഹൂതികളുടെ ശേഷികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടപ്പോൾ, തെക്കൻ 'അൽ-അലിവിയാത്' (ജയന്തി ലെജിയൻ) സേനകൾ ലഹജ് പ്രവിശ്യയിലെ അൽ-മുദാരിബ മുന്നണിയിൽ ഹൂതികളുടെ നീക്കങ്ങളെ നേരിടാൻ സഹായസേനകൾ നൽകി. ഇത് സബീഹ തീവ്രവാദികളുടെ പ്രദേശങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഹൂതി നീക്കങ്ങളെ തടയാനും, ഈ മുന്നണി വഴി പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തേക്ക് ചുറ്റിമറിയുന്ന ശ്രമങ്ങളെ തടയാനും, ബാബ് എൽ-മൻദബിന് ചുറ്റുമുള്ള ഹൂതി സംഘടനയുടെ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ നിരോധനം തകർക്കാനും ആയിരുന്നു.
ഹുദൈദയിലെ രാസ് ഇസയിൽ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നടന്നതായി യെമനിലെ മണ്ഡല സ്രോതസ്സുകൾ അറിയിച്ചപ്പോൾ, നിയമപരമായ സേന കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറുകളിൽ കിഴക്കൻ, തെക്കൻ മുന്നണികളിൽ 2200 കൃത്യമായ ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.