അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തിന് എതിരെ അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രഖ്യാപനത്തെ അമർഷത്തോടെ അപലപിച്ച് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ

യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളെ അപലപിക്കുകയും പിന്തുണ നൽകാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ ആയത്തത്തിന്റെ (ICC) മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സുരക്ഷാ സമിതിയും റോം സ്റ്റാറ്റൂട്ടിലെ അംഗരാജ്യങ്ങളും അയച്ച കേസുകൾ ഉൾപ്പെടെ തന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ തുടരാനുള്ള കഴിവിനും ഈ നിരോധനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പരിണിതഫലങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് ഗുട്ടെറെഷ് ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിൽ ആഴത്തിലുള്ള ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു.
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ ആശങ്കയിലാക്കുന്ന ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കുറ്റങ്ങൾക്കെതിരെ ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള തങ്ങളുടെ കടമകൾ പാലിക്കാനും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
യുഎൻ സാമാന്യ സെക്രട്ടറി, 2004 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി അംഗീകരിച്ച രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധ ഉടമ്പടി അനുസരിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ ആയത്തവുമായി യുഎൻ തുടർച്ചയായി സഹകരിക്കുമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.