ഖാലിദ് അൽ സബാഹ്: തൊഴിൽ തൊഴിൽ വൽക്കരണത്തിലെ 'ടാങ്കറുകളുടെ' ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഗൾഫ് ബഹുമതിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു

കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ വിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കുവൈറ്റ് നെഫ്റ്റി ടാങ്കർ കമ്പനിയുടെ ഇന്റർഇം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ഷൈഖ് ഖാലിദ് അഹമ്മദ് അൽ-മലിക് അൽ-സബാഹ്, ദേശീയ തൊഴിലാളികളുടെ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും കമ്പനിയുടെ പങ്ക് മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ഗൾഫ് ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ഷൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഖലീഫ നൽകിയ ബഹുമതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച 22-ാമത് സിവിൽ സർവീസ് മന്ത്രിമാരുടെയും ഏജൻസികളുടെ തലവന്മാരുടെയും യോഗത്തിലും 12-ാമത് തൊഴിൽ മന്ത്രിമാരുടെയും 12-ാമത് സാമൂഹിക കാര്യങ്ങളുടെയും വികസന മന്ത്രിമാരുടെയും യോഗത്തിലും പങ്കെടുത്ത ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി വൃന്ദങ്ങളുടെ തലവന്മാരും, ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും മന്ത്രിസഭാ കാര്യങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ മന്ത്രിയുമായ ശരിദ അൽ-മുവാഷിരിയും, ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസം അൽ-ബദാവിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ പങ്കെടുത്ത ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചു. ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ദേശീയ തൊഴിൽ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദേശീയ തൊഴിൽ നയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നൽകിയ ശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി നൽകിയ ബഹുമതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാന