യെമൻ രാജ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള സൗദി അറേബ്യയുടെ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി ബഹ്റൈൻ ഉറപ്പുനൽകി; ഹൂതി ഭീകര ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ചു

ബഹ്റൈൻ സൗദി അറേബ്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഹൂതിയെ അപലപിക്കുകയും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലും യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെയും പ്രസിഡൻഷ്യൽ ലീഡർഷിപ്പ് കൗൺസിലിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ നിലപാടിനോടും ശ്രമങ്ങളോടും ബഹ്റൈൻ രാജ്യം പൂർണ്ണ പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ചു. വിപ്ലവം അവസാനിപ്പിക്കാനും രാജ്യത്തെയും അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും യെമനെ ഭീകരതയുടെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്താനും മൂന്ന് അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമഗ്രമായ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിൽ എത്താനും ഇവ സഹായിക്കും.
ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിലൂടെ ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിനെതിരെയുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലുകളും പൗരന്മാരെയും സിവിലിയൻ, സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെയും ഏറ്റവും പവിത്രമായ ഭൂമിയായ മക്ക മുക്കരമയും മദീന മുനവരയും എന്നിവയുടെ അപമാനത്തെയും ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ റിയാദ് തലസ്ഥാനവും അബ്ഹ, ഖമിസ് മുശൈത്ത്, ജസാൻ, നജ്റാൻ, തായഫ്, യിൻബെ എന്നീ നഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, തെക്കൻ ചുവന്ന കടലിലും ബാബ് എൽ മൻദെബ് കടൽക്കരയിലും സൗദി കപ്പലുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടു.
മന്ത്രാലയം ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായുള്ള പൂർണ്ണ സഹാനുഭൂതിയും സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം സ്വന്തം സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും പൗരന്മാരുടെയും അവിടെ താമസിക്കുന്നവരുടെയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് എടുക്കുന്ന നടപടികൾക്കും പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ അനുച്ഛേദം 51 പ്രകാരം സ്വന്തം സ്വയംരക്ഷാ അവകാശം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുസൃതമാണ്.
സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ഇത് പൊതുരക്ഷാ ഉടമ്പടി പ്രകാരമാണ്.
അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയെയും പ്രത്യേകിച്ച് സ്ഥായി അംഗങ്ങളെയും ഈ ആക്രമണങ്ങളെയും സമുദ്ര ഗതാഗത സുരക്ഷയെയും ഊർജ്ജ വിതരണങ്ങളെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനെ അവസാനിപ്പിക്കാനും അവയുടെ സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പ്രാവർത്തികത ഉറപ്പാക്കാനും പ്രത്യേകിച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ 2216, 2817 എന്നിവ പ്രാവർത്തികമാക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കും.