«സസ്റ്റൈനബിൾ ഫിച്ച്»: കോമേർഷ്യൽ ബാങ്കിന്റെ സുസ്ഥിര ഫിനാൻസിംഗ് പച്ചയും സാമൂഹ്യവുമായ കടപ്രമാണങ്ങളുടെ തത്വങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമാണ്

കോമേർഷ്യൽ ബാങ്കിന്റെ സുസ്ഥിര ഫിനാൻസിംഗ് ഫ്രെയിംവർക്കിനെക്കുറിച്ച് സസ്റ്റൈനബിൾ ഫിച്ച് പോസിറ്റീവ് അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വാണിജ്യ ബാങ്ക്, സസ്റ്റൈനബിൾ ഫിച്ച് (Sustainable Fitch) ഏജൻസി, ബാങ്കിന്റെ സസ്റ്റൈനബിൾ ഫിനാൻസിംഗ് ഫ്രെയിംവർക്കിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വതന്ത്രമായ സെക്കൻഡ്-പാർട്ടി ഓപിനിയൻ (Second-Party Opinion - SPO) എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ അഭിപ്രായം പുറത്തുവിട്ടുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ഫ്രെയിംവർക്ക് ഗ്രീൻ ബോണ്ട് പ്രിൻസിപ്പിളുകൾ, സോഷ്യൽ ബോണ്ട് പ്രിൻസിപ്പിളുകൾ, ഇന്റർനാഷണൽ കാപ്പിറ്റൽ മാർക്കറ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ (ICMA) പുറത്തിറക്കിയ സസ്റ്റൈനബിൾ ബോണ്ട് ഗൈഡലൈനുകൾ എന്നിവയുമായി പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നുവെന്ന് ഏജൻസി കണ്ടെത്തി. കൂടാതെ, ലീഡിംഗ് മാർക്കറ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ (LMA), ലോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ് ആൻഡ് ട്രേഡ് അസോസിയേഷൻ (LSTA), ഏഷ്യ-പസഫിക് ലീഡിംഗ് മാർക്കറ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ (APLMA) എന്നിവ പുറത്തിറക്കിയ ഗ്രീൻ ലോൺ പ്രിൻസിപ്പിളുകളും സോഷ്യൽ ലോൺ പ്രിൻസിപ്പിളുകളുമായും ഇത് യോജിക്കുന്നുവെന്ന് ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി. സ്വതന്ത്രമായ സെക്കൻഡ്-പാർട്ടി ഓപിനിയൻ നൽകുന്ന ഏജൻസി എന്ന നിലയിൽ, പരാമർശിച്ച പ്രിൻസിപ്പിളുകളുമായുള്ള ഫ്രെയിംവർക്കിന്റെ യോജിപ്പിന്റെ തലം 'അത്യുത്തമം' (Excellent) ആണെന്ന് ഏജൻസി കരുതുന്നു.
റിപ്പോർട്ടിൽ, കുവൈത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായ 'അൽ-തജാരി' വ്യക്തിഗത, കോർപ്പറേറ്റ് ബാങ്കിംഗ്, ഇന്റർനാഷണൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ, ട്രഷറി, ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് സേവനങ്ങൾ എന്നിവ 42 ശാഖകളുടെ ശൃംഖല വഴി നൽകുന്നുവെന്ന് ഏജൻസി പരാമർശിച്ചു. ബാങ്ക് കുവൈത്ത് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു പൊതു കമ്പനിയാണ്. 2025-ന്റെ അവസാനത്തോടെ ബാങ്കിന്റെ ആകെ ആസ്തികൾ ഏകദേശം 5.4 ബില്യൺ ദിനാർ (17.5 ബില്യൺ ഡോളറിന് തുല്യം) ആയിരുന്നു. ബാങ്കിന്റെ സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി പ്ലാൻ 'കുവൈത്ത് ന്യൂ 2035' ദർശനത്തെയും കുവൈത്ത് സെൻട്രൽ ബാങ്ക് പുറത്തിറക്കിയ നിയന്ത്രണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
ബാങ്കിന്റെ സുസ്ഥിരതാ ഫ്രെയിംവർക്ക് ICMA-യുടെ നാല് അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഫണ്ടിംഗ് വരുമാനത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിനായി പത്ത് വിഭാഗങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നു; ഇതിൽ പച്ചക്കെട്ടിടങ്ങൾ, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് പച്ച വിഭാഗങ്ങളും, അടിസ്ഥാന ആരോഗ്യ, വിദ്യാഭ്യാസ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സുഗമമാക്കൽ, അനുയോജ്യവും വിലമതിക്കാവുന്നതുമായ വസതികൾ നൽകൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് സാമൂഹിക വിഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ വിഭാഗങ്ങൾ ICMA-യുടെ ഫണ്ടിംഗ് വരുമാനത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നതാണെന്ന് ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഫ്രെയിംവർക്ക് പ്രോജക്ടുകളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും, റിപ്പോർട്ടിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കടമകൾ, ഫണ്ടിംഗ് വരുമാനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണവും ഉപയോഗങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് വിശദമായ വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തലുകളും നൽകുന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ സംവിധാനങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഈ ഫ്രെയിംവർക്ക് വഴി ഫണ്ടിംഗ് ലഭിക്കുന്ന പ്രോജക്ടുകൾ കുവൈറ്റിന്റെ സുസ്ഥിരതാ പദ്ധതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ പ്രോജക്ടുകൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെ പരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും സുസ്ഥിര വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഏജൻസി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഈ ഫ്രെയിംവർക്ക് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ 'EU Taxonomy' എന്ന ശാസ്ത്രീയമായി അംഗീകരിച്ച വർഗ്ഗീകരണത്തിലെ അടിസ്ഥാനപരമായ സംഭാവനയെക്കുറിച്ചുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ പോലുള്ള യോജിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിൽ പ്രभाവശാലിയായ സംഭാവന നൽകുകയും പച്ച ഇഷ്യൂകളുടെയും സാമൂഹിക ഇഷ്യൂകളുടെയും ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ (UNSDGs) പത്ത് ലക്ഷ്യങ്ങളെ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു.
സസ്റ്റെയിനബിൾ ഫിച്ച്, പരിസ്ഥിതി, സാമൂഹിക, കോർപ്പറേറ്റ് ഭരണഘടന (ESG) എന്നീ സുസ്ഥിരതാ മേഖലകളിലെ പ്രകടനം മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യുന്നതിനായി വിവിധ ആസ്തി വിഭാഗങ്ങൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ലോകവ്യാപകമായ പരിഹാരങ്ങളും തരംതിരിക്കലുകളും നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ഫണ്ടിംഗ് ഫ്രെയിംവർക്കുകളും ധനകാര്യ ഉപകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ധനകാര്യ-ബാങ്കിംഗ് മേഖലയ്ക്ക് പഠിച്ചെടുത്ത നിക്ഷേപ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ളവയും ആണ് ഇവ. ഏജൻസി, സ്വതന്ത്രമായ ഒരു 'തൃതീയ പക്ഷ അഭിപ്രായം' (SPO) നൽകുന്നതിനും, സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തരംതിരിക്കൽ, ഫ്രെയിംവർക്കുകളുടെ തരംതിരിക്കൽ, ധനകാര്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ തരംതിരിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏജൻസി പുറത്തിറക്കുന്ന ഒരു ശ്രേണി തരംതിരിക്കലുകൾക്കും സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഒരു സമഗ്രമായ വിശകലന ഫ്രെയിംവർക്ക് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.