കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiവിദേശകാര്യം എഴുതിയത് (رويترز، أ ف ب)

മുക്താദാ സദ്ദർ 'ആഗമന ദിന' ബ്രിഗേഡ് പിരിച്ചുവിടുന്നു; ആയുധങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു... എന്നാൽ 'ഗുഹാവാസികളുടെ' ഭീഷണികൾ മുന്നിലെത്തുന്നു

മുക്താദാ സദ്ദർ 'ആഗമന ദിന' ബ്രിഗേഡ് പിരിച്ചുവിടുന്നു; ആയുധങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു... എന്നാൽ 'ഗുഹാവാസികളുടെ' ഭീഷണികൾ മുന്നിലെത്തുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

മുക്താദാ സദ്ദർ 'ആഗമന ദിന' ബ്രിഗേഡ് പിരിച്ചുവിടുകയും ആയുധങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാഖിൽ നിന്ന് ഔദ്യോഗികമായി പിൻമാറുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിക്കുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഇറാക്കിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന്റെ ദൗത്യം അവസാനിച്ചതോടെ, അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഔദ്യോഗികമായി പിൻമാറിയതോടെ, 12 വർഷം നീണ്ടുനിന്ന 'ദൃഢനിശ്ചയ ദൗത്യം' (Operation Inherent Resolve) പരസ്യമായി അവസാനിച്ചു. ഇതിന് പിന്നാലെ, സദ്ർ പ്രവാഹത്തിന്റെ നേതാവ് മുകതാ അസ്-സദ്ർ ബുധനാഴ്ച 'ആൽ-യൗം അൽ-മഅ്‌വൂദ്' ബ്രിഗേഡ് വിഘടിപ്പിക്കുകയും ഇമാം മഹ്ദി സേനയെ 'അൻസാർ അൽ-മഹ്ദി' സ്ഥാപനമായി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തണമെന്നും രാഷ്ട്രീയ മുഖങ്ങൾ മാറ്റിയെടുക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാക്കി ഭൂമിയിൽ നടത്തിയ അധിനിവേശം മൂലം സംഭവിച്ച എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും പരിഹാരം നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിനായി എല്ലാവരും നിയമപരമായ പരാതികൾ സമർപ്പിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാക്കിനെയും അതിന്റെ സർക്കാരിനെയും ജനങ്ങളെയും പരസ്പര സമാനമായ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഇന്ന് മുതൽ വായുവിലോ ഭൂമിയിലോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും വിദേശ സാന്നിധ്യത്തിന് എതിരെ ഈ വിഭാഗം സൈനിക പ്രതികരണം നടത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സിറിയയിലും ഇറാക്കിലും അമേരിക്കയുടെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ ടോം ബാരക്കിന്റെ സ്വപ്നമായ, ഇറാക്കിനെ പ്രതിരോധ അച്ചുതണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക എന്നത് സാധ്യമല്ലാത്തതും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടാത്തതുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.

കുർദിസ്ഥാൻ പ്രദേശത്തെ അർബിൽ വായുവിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ സൈന്യം പിൻമാറിയതിന് പിന്നാലെ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന്റെ ദൗത്യം ഔദ്യോഗികമായി 'പൂർത്തിയായി' എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

പെന്റഗണിന്റെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഷോൺ ബേർണിൽ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: "ഇറാക്കിൽ അമേരിക്കയും സഖ്യകക്ഷികളും ഔദ്യോഗികമായി ദൃഢനിശ്ചയ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിച്ചു. ഇത് 2024 സെപ്റ്റംബറിൽ പുറത്തിറക്കിയ അമേരിക്കൻ-ഇറാക്കി പൊതു പ്രഖ്യാപനത്തിനും അമേരിക്കൻ ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും അനുസൃതമാണ്."

"അർബിൽ വായുവിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് സഖ്യ സൈന്യത്തിന്റെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും സംഘടിത പിൻമാറ്റം, ഇറാക്കിലെ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് സംഘടനയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ സൈനിക ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയകരമായ അവസാനമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഇറാഖ് പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ ഹൈബത്ത് അൽ-ഹലബൂസി, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ അമേരിക്കൻ, തുർക്കി നിലപാടുകളെക്കുറിച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി, ബാഗ്ദാദ് "ഇറാഖി ഭൂപ്രദേശത്തിനുള്ളിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തെ ലക്ഷ്യമിടാൻ അനുവദിക്കില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

"അൽ-അറബിയ/അൽ-ഹദത്" നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അൽ-ഉസൈഫിയോട് "ഇറാഖിൽ പുറമേയുള്ള ഇടപെടലുകൾക്ക് അനുവദിക്കില്ല" എന്ന് അറിയിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു. അതേസമയം, തുർക്കി പ്രസിഡണ്ട് റജബ് തയ്യിപ്പ് എർദോഗൻ സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ ബാഗ്ദാദുമായി സഹകരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.

ബാഗ്ദാദും വാഷിംഗ്ടണും 2024-ൽ കോളീഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ധാരണയിലെത്തിയിരുന്നു. അതിനാൽ, സൈന്യം രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് പിൻമാറുകയും, തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വടക്കൻ ഇറാഖിലെ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള കുർദിസ്ഥാൻ പ്രദേശത്ത് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

ഇറാഖ് സർക്കാർ കോളീഷന്റെ പിൻമാറ്റം ഇറാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ശക്തമായ ആയുധധാരികളായ ഗ്രൂപ്പുകൾ തങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ഉപയോഗിച്ചുവന്ന ന്യായം നീക്കം ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓