തപാൽ സ്റ്റിക്കുകളും കാർഡുകളും... ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അൽ ജാബറിന്റെ കാലഘട്ടത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ദൃശ്യ ഓർമ്മ

കുവൈത്ത് തപാൽ സ്റ്റിക്കുകളും നാണയങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നവരുടെ സൊസൈറ്റി, ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അൽ ജാബർ അൽ മുബാറക് അൽ സബാഹിന്റെ ഭരണകാലത്തെ തപാൽ സ്റ്റിക്കുകളും തപാൽ കാർഡുകളും വഴി രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ഒരു പ്രഭാഷണം അവതരിപ്പിച്ചു. ഈസ യഹ്യ അബ്ദുൽ രസൂൽ ദാഷ്തി അവതരിപ്പിച്ച ഈ പ്രഭാഷണത്തിൽ ചരിത്ര പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈതിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ പേജുകൾ അതിലെ തപാൽ രേഖകൾ വഴി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സന്ധ്യാസമ്മേളനത്തിൽ, ‘കുവൈത്ത് ഫിലട്ടലിസ്റ്റ്സ് ആൻഡ് ന്യൂമിസ്റ്റിക്സ് അസോസിയേഷൻ’ ‘കുവൈത്ത് നാഷണൽ ലൈബ്രറി’യിൽ നിന്ന്, അന്തരിച്ച കുവൈതിന്റെ പത്താം ഭരണാധികാരി ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ജാബിർ അൽ മുബാറക് അൽ സബാഹ് കാലഘട്ടത്തിലെ ചരിത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ‘കുവൈതിന്റെ പത്താം ഭരണാധികാരി ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ജാബിർ അൽ മുബാറക് അൽ സബാഹിന്റെ തപാൽ മുദ്രകളിലും തപാൽ കാർഡുകളിലുമുള്ള വായന’ എന്ന ശീർഷകത്തിൽ നടത്തിയ പ്രഭാഷണം അസോസിയേഷന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയും ‘അൽ ബുസുല’ മാസികയുടെ എഡിറ്ററുമായ ഇസ യഹ്യ അബ്ദുൽ റസൂൽ ദാഷ്തി അവതരിപ്പിച്ചു. അസോസിയേഷന്റെ ആജീവനാന്ത അംഗമായ ഷെയ്ഖ ഹല ബദർ അൽ മുഹമ്മദ് അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ്, അസോസിയേഷന്റെ പ്രസിഡന്റ് ഡോ. അദീൽ അൽ അബ്ദുൽ റസാഖ്, രേഖാമൂലമുള്ള ചരിത്രപഠനത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരടക്കമുള്ളവർ പങ്കെടുത്തു.
‘അൽ റായ്’ മാസികയും പ്രഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ കൗൺസിലും അസോസിയേഷനും ചേർന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു പ്രഭാഷണം. ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ജാബിറിന്റെ ഭരണകാലത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള വായന, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രമുള്ളതോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളെയും ഘട്ടങ്ങളെയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ തപാൽ മുദ്രകളിലൂടെയും സാമ്പത്തിക മുദ്രകളിലൂടെയും തപാൽ കാർഡുകളിലൂടെയും ഇത് നടപ്പിലാക്കി.
ദാഷ്തി അവതരിപ്പിച്ച പ്രഭാഷണത്തിൽ, കുവൈത്തിൽ തപാൽ മുദ്രകളുടെ ഉത്ഭവവും വികാസവും ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ജാബിറിന്റെ ഭരണകാലത്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ മുദ്രകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം പുറത്തിറങ്ങിയ മുദ്രകളും പുസ്തകം രേഖപ്പെടുത്തിയതായി വ്യക്തമാക്കി. ഓരോ മുദ്രയുടെയും കഥ, അതിന്റെ അർത്ഥവും രൂപകൽപ്പനയിലെ ഘടകങ്ങളും വിശദീകരിച്ചു. തപാൽ കാർഡുകളുടെ ഭാഗത്ത്, ഷെയ്ഖിന്റെ ചിത്രമുള്ള 26 കാർഡുകൾ, രേഖപ്പെടുത്തുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ കാലക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പുസ്തകം ചർച്ചചെയ്ത വിഷയങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില സംഭവവികാസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: 1919-ൽ ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ഷൈഖ് അഹമ്മദ് അൽ-ജാബിറിന്റെ ആദ്യ സന്ദർശനം, 1921-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് കപ്പൽ 'റൗൺ'ന്റെ സന്ദർശനം, ഇന്ത്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഓർഡർ ഓഫ് ദി ഇൻപീരിയർ മെഡൽ ലഭിച്ചത്, ഇന്ത്യയുടെ വൈസ്രോയ് ആയ ജനറൽ ഗവർണറെ സ്വീകരിച്ചത്, 1934-ൽ എണ്ണ റoyalty കരാർ ഒപ്പുവച്ചത്, 1935-ൽ ലണ്ടനിലേക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ സന്ദർശനം, 1936-ൽ കുവൈത്തിലെ ആദ്യത്തെ എണ്ണക്കിണറായ 'ബഹ്റ' കണ്ടെത്തിയത്, ലോകമഹായുദ്ധ രണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ, വിമാനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനായി നൽകിയ സംഭാവന, 1944-ൽ ലഭിച്ച ഇന്ത്യൻ നക്ഷത്രത്തിന്റെ ഓർഡറിന്റെ റാങ്ക് ഉയർത്തിയത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചിത്രം, കുവൈത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ ദേശീയ ടിക്കറ്റ് എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
കൂടാതെ, പുസ്തകം ജോർജ്第五 രാജാവിന്റെ സിംഹാസനാരോഹണത്തിന്റെ വെള്ളി ജൂബിലി ആഘോഷിച്ച ഷൈഖ് അഹമ്മദ് അൽ-ജാബിറിന്റെ കാര്യവും, ദസ്മാൻ കൊട്ടാരത്തിലെ സ്വീകരണ മുറിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയ കാര്യവും, 1948-ൽ അമേരിക്കൻ കപ്പൽ 'യു.എസ്.എസ്. ബൂക്കാനോ' സന്ദർശിച്ച കാര്യവും വിശദീകരിക്കുന്നു.
കുവൈത്തിന്റെ പേരിൽ ടിക്കറ്റുകൾ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ട് അമ്പത് വർഷം പൂർത്തിയാക്കിയ കാര്യവും, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യകാല പോസ്റ്റ്കാർഡുകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തലും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ ചിലത് ആദ്യ ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരും പത്രപ്രവർത്തകരും എടുത്ത ചിത്രങ്ങളാണ്.
പുസ്തകം ഈ പോസ്റ്റ്കാർഡുകളുടെ വികാസം ഡ്രോയിംഗുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളയും കറുപ്പും നിറങ്ങളിലുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിലേക്കും പിന്നീട് നിറച്ചിത്രങ്ങളിലേക്കും എത്തിയ രീതി പരിശോധിക്കുന്നു. ഓരോ പോസ്റ്റ്കാർഡിനും അതിന്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലവും വിശദീകരണവും നൽകുന്നു.
ദശ്തി പോസ്റ്റ്കാർഡുകളുടെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, അവ കേവലം കത്തുകൾ അയയ്ക്കാനുള്ള മാധ്യമം മാത്രമല്ല, അച്ചടിപ്പണിയുടെയും ഫോട്ടോഗ്രഫിയുടെയും വികാസത്തോടൊപ്പം നഗരങ്ങളെയും സ്മാരകങ്ങളെയും സംഭവങ്ങളെയും സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ചടങ്ങുകളെയും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ദൃശ്യാധിഷ്ഠിത രേഖയായി മാറി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥയായ ഷൈഖ ഹലാ അൽ-സബാഹ് ‘അൽ-റായി’ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, പ്രഭാഷണത്തിൽ തന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ച ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് കുവൈത്തിൽ തപാൽ സ്റ്റിക്കുകൾ എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു, അവയുടെ വികാസ ഘട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയായിരുന്നു, തുടർന്ന് രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ തപാൽ സേവനങ്ങൾ എങ്ങനെ വികസിച്ചു എന്നതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അഭിമാനവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സ്റ്റിക്കുകളുടെ സ്ഥാപനം ഒരു പ്രധാന ചരിത്ര ഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ദശ്തി, താൻ നൽകിയ പ്രഭാഷണത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. താൻ ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച് തയ്യാറാക്കിയതും രചിച്ചതുമായ പുസ്തകം അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് ഈ സന്തോഷം ഉണ്ടായതെന്ന് അദ്ദേഹം ‘അൽ-റായി’ക്ക് വിശദീകരിച്ചു. പുസ്തകത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് തപാൽ സ്റ്റിക്കുകളെയും തപാൽ കാർഡുകളെയും മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയില്ലെന്നും, അവയുടെ പശ്ചാത്തലങ്ങളെയും അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളെയും പറ്റിയുള്ള ഗവേഷണത്തിലേക്ക് അത് വ്യാപിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഓരോ വിവരവും അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ കുവൈത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും വിവിധ വശങ്ങൾ വായിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന ഒരു ദൃശ്യ സ്രോതസ്സായി അത് മാറുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.