യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുപോക്ക് ഓപ്ഷൻ ബ്രിട്ടൻ പരിഗണിക്കുന്നു

ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് തിരിച്ചുചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരിഗണിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേർണഹാം, ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച, ലണ്ടനും ബ്രസൽസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പരിഹാരമായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ വീണ്ടും ചേരാനുള്ള ഓപ്ഷൻ പരിഗണിക്കാൻ തന്റെ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ലിവർപൂളിൽ നടക്കുന്ന ഭരണകക്ഷിയായ ലേബർ പാർട്ടിയുടെ കോൺഫറൻസിൽ ബിബിസിയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, നിലവിലെ രൂപത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ബ്രിക്സിറ്റ് കരാർ നേട്ടങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബന്ധങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യമായ നടപടികൾ പരിശോധിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം തൂക്കിയിട്ട് വെക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെന്നും, അടുത്ത ദശകത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം പിന്തുടരേണ്ട പാതയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തത പുലർത്താൻ താൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ വീണ്ടും ചേരാനുള്ള ഓപ്ഷനെ വ്യക്തിപരമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പുനൽകാൻ അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു, എന്നാൽ പരിഗണനയും പഠനവും ആവശ്യമുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെന്നും, പ്രായോഗികമാകുന്ന കാര്യങ്ങളും ഓരോ ഓപ്ഷന്റെയും നേട്ടങ്ങളും നഷ്ടങ്ങളും പരിഗണിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
2016-ലെ റഫറണ്ടത്തിന് ശേഷം ഡേവിഡ് കാമറൂണിനെ തുടർന്ന് വന്ന ആറ് മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിമാരും അവസാനത്തെയാളായ കിർ സ്റ്റാർമറും യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിരസിച്ചതിനാൽ, ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ വീണ്ടും ചേരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പരസ്യമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമായാണ്.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നതിനും അംഗത്വ ഉടമ്പടികൾ റദ്ദാക്കിയതിനും ശേഷം, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാപാരവും വ്യക്തികളുടെയും സാധനങ്ങളുടെയും അതിർത്തി കടന്നുള്ള ചലനവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബൈലാറ്ററൽ ബന്ധങ്ങളുടെ പല വശങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തിയ നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്.