ബ്രസീൽ ഓസ്ട്രേലിയയെ തോൽപ്പിക്കുന്നു, രഫീനയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു

ബ്രസീൽ ബ്രിസ്ബെയ്നിലെ 4-2 ജയം നേടി, എന്നാൽ രഫീനയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസീലിയൻ ദേശീയ ടീമിന്റെയും ബാഴ്സലോണയുടെയും ക്യാപ്റ്റൻ രഫിന്യ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ബ്രിസ്ബെയ്നിലെ സൺകോർപ്പ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന സൗഹൃദ മത്സരത്തിൽ 4-2 എന്ന സ്കോറിൽ ഓസ്ട്രേലിയയെ തോൽപ്പിച്ചപ്പോൾ ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റു.
മത്സരത്തിന്റെ 45-ാം മിനിറ്റിൽ രഫിന്യ പെനൽറ്റി വഴി ബ്രസീലിന് തുല്യ സ്കോർ നേടിക്കൊടുത്തു. 3-ാം മിനിറ്റിൽ വാൻഡേഴ്സൺ ബ്രസീലിന് ലീഡ് നൽകിയെങ്കിലും, 30-ാം മിനിറ്റിൽ അലെസാൻഡ്രോ സെർക്കറ്റിയും 34-ാം മിനിറ്റിൽ കോണർ മെറ്റ്കാൾഫും ഓസ്ട്രേലിയയെ 2-1 എന്ന സ്കോറിൽ മുന്നിലെത്തിച്ചു. തുടർന്ന് രണ്ടാം പകുതിക്ക് മുമ്പ് രഫിന്യ വലതു തുടയിലെ പേശീ അസ്വസ്ഥത മൂലം മൈതാനം വിട്ടു.
പരിക്കിന്റെ സ്വഭാവവും താരം എത്രകാലം പുറത്തുനിൽക്കുമെന്നതും ഇതുവരെ ബ്രസീലിയൻ ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. പരിക്കിന്റെ ഗുരുതരത നിർണ്ണയിക്കാൻ ആവശ്യമായ വൈദ്യപരിശോധനകൾക്ക് വിധേയനാകാനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
രഫിന്യ മൈതാനം വിട്ട ശേഷം, ഇന്ദ്രിക്കിന്റെ അസിസ്റ്റിൽ ബ്രൂണോ ഗിമാരാഷ് 69-ാം മിനിറ്റിൽ മൂന്നാം ഗോൾ നേടി ബ്രസീലിന്റെ വിജയം ഉറപ്പാക്കി. തുടർന്ന് 80-ാം മിനിറ്റിൽ വിന്നിസിയസ് ജൂണിയർ പെനൽറ്റി വഴി നാലാം ഗോൾ നേടി.
ഓസ്ട്രേലിയയ്ക്കെതിരായ മുൻ മത്സരത്തിൽ രഫിന്യ സ്റ്റാർട്ടർ ആയി കളിച്ചിരുന്നു; ആ മത്സരം 1-1 എന്ന സ്കോറിൽ സമനിലയിൽ കലാശിച്ചു. മുഴുവൻ സമയവും കളിച്ച രഫിന്യയുടെ പരിക്കിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാഴ്സലോണയ്ക്ക് വരാനിരിക്കുന്ന പരിശോധനകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
ഈ സീസണിൽ രഫിന്യ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മികച്ച പ്രകടനം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വരാനിരിക്കുന്ന മത്സരങ്ങളിൽ തന്റെ ക്യാപ്റ്റന്റെ നിലപാട് അറിയാൻ കാത്തലോണിയൻ ക്ലബ് കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ബ്രസീലിയൻ ദേശീയ ടീം അടുത്ത ശനിയാഴ്ച കൊൽക്കത്തയിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കെതിരെ അവരുടെ സന്ദർശനം തുടരും.