സമധർമ്മത്തിന്റെയും ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ നയത്തിന്റെയും ശബ്ദം

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിഷ്‌അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അസ്-സബാഹിന്റെ പ്രതിനിധി, വാറാത്ത് അൽ അഹ്മദ് ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹിന്റെ പ്രതിനിധിയായി, കുവൈത്ത് ജ്ഞാനവും മിതത്വവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്ഥിരതയുള്ള തത്വങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും, നീതിയുക്തമായ സമാധാനമാണ് സ്ഥിരതയിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്നും, സംവാദവും രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ആദരവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലേക്കുള്ള ആശ്രയവും സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കാനും അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും അടിസ്ഥാനപരമായ കാര്യങ്ങളാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

ഇത് കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച സായാഹ്നം, ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് നടന്ന ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ എട്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളിലെ ഒൻപതാം സമ്മേളനത്തിൽ പ്രതിനിധി നൽകിയ പ്രസംഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

"ആദ്യം, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിഷ്‌അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അസ്-സബാഹിന്റെ (ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) അഭിവാദ്യങ്ങളും ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിജയത്തിനുള്ള ആശംസകളും ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത് സന്തോഷത്തോടെയാണ്. ബംഗ്ലാദേശ് ജനാധിപത്യ പ്രജാതന്ത്രത്തിന്റെ സുഹൃത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി ഡോ. ഖലീൽ അർ-റഹ്മാൻ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിനെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുകയും, ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിഷയമായ 'വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും പരിവർത്തനം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക... എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും നേട്ടമുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭ' എന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്ഞാനപൂർണ്ണമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതേസമയം, മുൻ സമ്മേളനത്തിന്റെ അധ്യക്ഷ പദവിയിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്ദി അറിയിക്കുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര ബഹുപക്ഷ പ്രവർത്തനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ശ്രമങ്ങളും ഉദ്യമങ്ങളും ഉപദ്രവങ്ങളും പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ 80-ാം വാർഷിക ഉദ്യമം, ഭാവി ഉടമ്പടി, സംഘർഷങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും ഭീകരവാദവും പോലുള്ള ലോക പ്രതിസന്ധികളെ നേരിടുന്നതിനുള്ള നിരന്തര ശ്രമങ്ങളും, അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ എത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളും, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ കാലാവധി ഈ വർഷം അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷവും, സംഘടനയുടെ ഘടകങ്ങളെ പരിഷ്കരിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും, അവയുടെ പങ്ക് സജീവമാക്കാനും, അവയുടെ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താനും, അവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനും ഉള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ പരിഷ്കരണം, സംഘടനയുടെ അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ വലിയ വർദ്ധനവും, അതിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് ശേഷം അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. സുരക്ഷാ സമിതി കൂടുതൽ പ്രാതിനിധ്യവും പ്രഭാവവും സുതാര്യതയും ഉള്ളതായിരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യമുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മുതൽ, കുവൈത്ത്, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ, ജോർദാനിയൻ ഹാഷിമൈറ്റ് രാജ്യം എന്നിവ ഐറാനിയൻ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും ക്രൂയിസ് മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇവ പ്രദേശത്തെ നിലവിലെ സംഘർഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത രാജ്യങ്ങളാണ്. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിനും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിനും വിരുദ്ധമാണ്.

ഈ ആക്രമണങ്ങൾ പൗര വസ്തുക്കളെയും ജീവനുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ്. ഇതിൽ കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം, വൈദ്യുതി സ്റ്റേഷനുകൾ, ജല സ്റ്റേഷനുകൾ, എണ്ണ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളെയും ജീവനുള്ള ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറെയും തകർക്കുന്നതിനുള്ള ശത്രുതാപരമായ രീതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ പലരും മരിച്ചു, നിരപരാധികൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, ഭൗതികവും സാമ്പത്തികവുമായ ഗുരുതര നഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.

ഐറാൻ പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളുടെയും ലോകത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ ബാധിക്കുകയും, ലോക വ്യാപാരത്തെയും എണ്ണ വിപണികളെയും ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി, ഹോർമുസ് കടൽക്കരം അടച്ചിടുകയും, ഇത് ഒരു മർദ്ദന ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് അതിനോട് ഒപ്പം നിന്നും സഹകരിച്ച സഹോദര-സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളോടും, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2817-നെയും മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര സംഘടനയുടെയും മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര തീരുമാനങ്ങളെയും പിന്തുണച്ച രാജ്യങ്ങളോടും വളരെയധികം നന്ദി അറിയിക്കുന്നു. ഈ തീരുമാനങ്ങൾ ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കി അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, യുഎൻ ചാർട്ടറുടെ 51-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം രാജ്യങ്ങൾക്ക് സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉറപ്പാക്കുകയും അടക്കമില്ലാത്ത സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷൻ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.

അറബ് ഉൾക്കടൽ മേഖലയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും അടിസ്ഥാനപരമായ അടിത്തറയാണെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന്, ഇറാനിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെയും ആക്രമണങ്ങളുടെയും പരിണിതഫലങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയത് പോലെ, കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് ശാന്തീകരണത്തിനും നിലവിലെ വാദവിശ്വാസങ്ങൾക്ക് സമാധാനപരമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിനുമുള്ള എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ ശ്രമങ്ങളെയും വീണ്ടും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സഹോദര കത്തർ രാജ്യവും സുഹൃത്ത് പാകിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കും നയിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളെയും മധ്യസ്ഥതയെയും പ്രശംസിക്കുന്നു. നല്ല അയൽക്കാരത്വ തത്വങ്ങളിലെ ഉറച്ച പ്രതിബദ്ധത, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ആദരവ്, അവയുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കൽ, ശക്തിയോ ഭീഷണിയോ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കൽ, ഏജന്റുക്കളെയും മിലിഷ്യകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്തൽ എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദീർഘകാല അന്തർദേശീയ ധാരണകളിലേക്ക് എത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പ്രശ്നം, ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ മേഖലയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുക എന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും 1982-ലെ യുഎൻ കടൽ നിയമ കൺവെൻഷനും അനുസൃതമായി ഹോർമുസ്, ബാബ് എൽ മൻഡബ് എന്നീ ജലസന്ധികളിലൂടെയുള്ള സ്വതന്ത്രവും സുരക്ഷിതവുമായ നാവിഗേഷൻ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് തന്റെ ബാഹ്യനയത്തിൽ യുഎൻ ചാർട്ടറുടെ തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല അയൽക്കാരത്വ തത്വത്തിന്റെ ആദരവ്, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ആദരവ്, ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കൽ എന്നിവ. ഈ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന്, കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് സഹോദര ഇറാഖ് റിപ്പബ്ലിക്കിനെ അതിന്റെ അയൽക്കാരനായും, സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും പങ്കാളിയായും കാണുന്നു. 2003-ൽ മുൻ സംവിധാനം പതനം ചെയ്തതിന് ശേഷം, സുരക്ഷാ, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ ഇറാഖിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അതിനോടൊപ്പം നിൽക്കാനും കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇറാഖിന്റെ പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര പങ്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്, സ്ഥിരതയും സുരക്ഷയും ഉള്ള ഇറാഖ് കോവൈറ്റിനും മേഖലയ്ക്കും പൊതുവായ നേട്ടമാണെന്ന് കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ അലി അൽ-സുദൈനി സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇറാഖിന്റെ ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങൾ അയൽ രാജ്യങ്ങളുമായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് പ്രശംസിക്കുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസ നിർമ്മാണ നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശാലമായ പരിധികളിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും പരിഹരിക്കാനും കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും 1982-ലെ യുഎൻ കടൽ നിയമ കൺവെൻഷനും അനുസൃതമായി '162' എന്ന അടയാളത്തിന് ശേഷമുള്ള കടൽ അതിർത്തി നിർണ്ണയം പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതാണ്. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച സുരക്ഷാ, സാങ്കേതിക ദ്വിപക്ഷ കരാറുകളും ധാരണകളും പാലിക്കുക എന്നതും പ്രധാനമാണ്. ഇതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് അൽ-അബ്ദല്ല കോർഫിലെ കടൽ നാവിഗേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കരാറും 2008-ലെ സുരക്ഷാ വിനിമയ പ്രോട്ടോക്കോളും ആണ്. ഇവ നാവിഗേഷൻ നിയന്ത്രിക്കാനും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷിക്കാനും ഭീകരവാദം, അനധികൃത ആയുധ-മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരം തടയാനും പൊതു സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താനും നിയമപരവും പ്രായോഗികവുമായ ഉപകരണങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

കോവൈറ്റ് എമിറേറ്റ്സ് ഇറാഖിനെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2792 പ്രകാരം സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രതിനിധിയുമായി സഹകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഇതിലൂടെ കോവൈറ്റിന്റെ പൗരന്മാരുടെയും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെയും അവസ്ഥയും കോവൈറ്റിന്റെ സ്വത്തുക്കളും, പ്രത്യേകിച്ച് ദേശീയ ആർക്കൈവ്, എന്നിവയുടെ ഭാവി കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പുരോഗതിയും ഫലങ്ങളും നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയും.

കുവൈറ്റ് രാജ്യം ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ സേനകൾ സഹോദര പലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കെതിരെ തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന ലംഘനങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്ന തങ്ങളുടെ തത്വബോധവും സ്ഥിരതയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. തുടർച്ചയായ സ്ഥലം മാറ്റൽ, അറസ്റ്റുകൾ, കോളനിവൽക്കരണം എന്നിവയുടെ മർദ്ദനത്തിൽ കഴിയുന്ന ഈ ജനത ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ 2803-ാം തീരുമാനത്തിൽ അംഗീകരിച്ച സമഗ്രമായ സമാധാന പദ്ധതിയും അതിന്റെ തുടർന്നുള്ള ഘട്ടങ്ങളും പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് നാം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ സേനകൾ ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിൻമാറുക, മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ തടവില്ലാതെ എത്തിക്കുക, പലസ്തീൻ അധികാരം ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി വരിക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗാസാ സ്ട്രിപ്പ് അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട പലസ്തീൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഭാഗമാണെന്ന കാര്യവും നാം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, ഫ്രാൻസ് എന്നിവരടക്കമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ കോളനിവൽക്കരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അപലപിക്കുകയും പലസ്തീനികൾക്കെതിരെ അക്രമവും ഭീകരതയും നടത്തുന്ന കോളനിവാസികൾക്കെതിരെ നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും കോളനികളിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങളുടെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ഇറക്കുമതിക്ക് വിലക്കേർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത നടപടികളെയും തീരുമാനങ്ങളെയും നാം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

സമഗ്രവും നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനം പ്രദേശത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശം അറബ് ഭൂമികളിൽ നിന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെയും പലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ നിഷേധാതീതമായ നിയതമായ അവകാശങ്ങൾ ആചരിക്കാനും 1967 ജൂൺ 4-ലെ അതിർത്തികളിൽ സ്വതന്ത്രമായ പലസ്തീൻ രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കാനും (രാജധാനി: കിഴക്കൻ യെറുശലേം) സാധ്യമാക്കുന്നതിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് കുവൈറ്റ് രാജ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഹൂതി ഗ്രൂപ്പ് നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളുടെ ഫലമായി, യെമൻ ജനരജ്യത്തിൽ ഗുരുതരമായ സൈനിക ഉഗ്രത ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. പല പ്രവിശ്യകളിലും പടിഞ്ഞാറൻ തീരപ്രദേശങ്ങളിലും നൗകാചരണത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ ബാബ് എൽ മൻദാബ് പ്രദേശത്ത് ഇവർ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, യുഎൻ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുന്ന, യെമനിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാരം യെമനിൽ നിന്നുള്ളവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഏകീകരിച്ച മൂന്ന് അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെയും സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളെയും പ്രത്യേകിച്ച് 2216-ാം തീരുമാനത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമഗ്രവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളെ കുവൈറ്റ് രാജ്യം പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്ന് നാം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. ഏതൊരു രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരവും യെമന്റെ ഐക്യവും സാമ്രാജ്യത്വവും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുകയും സഹോദര യെമനി ജനതയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കുകയും സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, സാമ്പത്തിക വികസനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള വഴികൾ തുറന്നുകൊടുക്കുകയും വേണം എന്ന് കുവൈറ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചുവന്ന കടലിലും ബാബ് എൽ മൻദാബ് കടലിടുക്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര നൗകാചരണത്തിന്റെ സുരക്ഷയും അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും നാം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ഹൂതി ഗ്രൂപ്പ് സഹോദര സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിനെതിരെ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ നാം ഏറ്റവും കടുത്ത വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുന്നു. പല നഗരങ്ങളിലുമുള്ള പൗര, സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു ഈ ആക്രമണങ്ങൾ. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെയും സഹകരണ കൗൺസിൽ അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് നാം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

കുവൈറ്റ് രാജ്യം സഹോദര സിറിയൻ അറബ് ഗണരാജ്യത്തിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു എന്ന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം എടുത്ത നടപടികളെയും നിരോധനങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നതിനും ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് പേര് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടികളെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ, രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും സിറിയൻ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുന്ന സമഗ്രവും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതുമായ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയെയും സിറിയൻ ജനതയുടെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും സജീവ പങ്കാളിത്തത്തോടെ, അവരുടെ സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, മാനുഷിക ജീവിതം എന്നിവയ്ക്കുള്ള നിയതമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂവ്കരിക്കുന്ന രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെയും നാം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സിറിയയുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും ഐക്യവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ആദരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും നാം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ സേനകൾ സിറിയൻ ഭൂമിയിൽ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെയും തുളച്ചുകയറ്റങ്ങളെയും നാം അപലപിക്കുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് 1974-ലെ വിഘടന ഉടമ്പടിക്ക് ഗുരുതരമായ ലംഘനവും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നതുമായ ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

ലെബനൻ ജനരജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ച്, ലെബനന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ലെബനൻ രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യവും അവയ്ക്ക് തങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും പൂർണ്ണമായ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ആവശ്യകതയും കുവൈറ്റ് രാജ്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ഈ കാര്യത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിലനിൽപ്പിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 1701-ാം തീരുമാനത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പ്രാവർത്തികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും നീലരേഖയോട് ചേർന്ന് സ്വതന്ത്രമായ അന്താരാഷ്ട്ര സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇവിടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഇസ്രായേൽ ഓക്കുപേഷൻ ചെയ്ത ലെബനീസ് ഭൂമികയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിൻമാറണമെന്ന നമ്മുടെ ആവശ്യം നാം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

സുഡാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെയും ഫെഡറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സോമാലിയയിലെയും ലിബിയൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്റ്റേറ്റിലെയും പുരോഗതികളെ സംബന്ധിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലും സംബന്ധിച്ച യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനങ്ങളുടെ അനുസരണത്തിലും തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിലൂടെ ശാന്തമായ പരിഹാരങ്ങളെ പിന്തുടരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത നാം ഊന്നിപ്പറയുന്നു; ഇത് ഈ സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ ഏകീകരണത്തെയും ഭൂപരമായ അഖണ്ഡതയെയും സുപ്രീം അധികാരത്തെയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സ്വതന്ത്രമായ സമയം മുതൽ കോവൈറ്റിന്റെ ബാഹ്യനയം സമഭാവന, സന്തുലിതാവസ്ഥ, യുഎൻ ചാർട്ടറിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലും ഉറച്ച വിശ്വാസം, ബഹുപക്ഷ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കൽ എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദൃഢമായ തത്വങ്ങളിൽ ആധാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ശാന്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ സംഭാഷണവും തർക്ക പരിഹാരവും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഏറ്റവും ഉചിതമായ മാർഗ്ഗങ്ങളാണെന്ന വിശ്വാസവും കോവൈറ്റ് സ്വന്തമാക്കുന്നു. കോവൈറ്റിന് സുരക്ഷയും വികസനവും തമ്മിലുള്ള പരസ്പരപൂരക ബന്ധത്തിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്; വികസനമില്ലാതെ സുരക്ഷയില്ല, സുരക്ഷയില്ലാതെ വികസനമില്ല.

ഈ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന്, കോവൈറ്റിന്റെ വികസന-സഹായ രാജതന്ത്രം കോവൈറ്റ് അറബ് ഇക്കണോമിക് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫണ്ടിന്റെ മുൻഗണനാ പങ്ക് വഴി പ്രതിഫലിച്ചു; 1961-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ ഫണ്ട് ലോകത്തിലെ 107 രാജ്യങ്ങളിൽ വികസന പദ്ധതികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പ്രശ്നങ്ങളുടെ മൂലകാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത് സുരക്ഷാ സമീപനങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നില്ലെന്നും, വികസന പരിപാടികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിലൂടെയും മാനുഷിക ജീവിതത്തിനാവശ്യമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിലൂടെയും കൂടുതൽ പ്രതിരോധ ശേഷിയുള്ളതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമൂഹങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും സാധ്യമാകുമെന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് ഇത് നടപ്പിലാക്കപ്പെടുന്നത്.

എന്റെ രാജ്യം അധിനിവേശത്തിന്റെ കഠിനതയും ആക്രമണത്തിന്റെ വിഷാദവും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്; നാല് ദശാബ്ദങ്ങളായി നമ്മുടെ പ്രദേശത്തെ ആകർഷിച്ച യുദ്ധങ്ങളും ഇപ്പോഴും ആകർഷിക്കുന്നു. ഈ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, സംഘർഷങ്ങളുടെ വില നൽകുന്നത് ജനങ്ങളാണെന്ന യാഥാർത്ഥ്യവും, യുഎൻ ചാർട്ടറിലെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലെയും തത്വങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന് സത്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള വിജയത്തിനായി ലോകം ഏകസ്വരമായി നിൽക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും മനസ്സിലാക്കി. ഈ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, സമാധാനം ബുദ്ധിമുട്ട് നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഒരു നിലപാടാണെന്നും, ശക്തി സംരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും, സംഭാഷണം അവകാശങ്ങളെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്നും, സുരക്ഷ ശക്തി മാത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നതല്ല, മറിന്ന് നീതി സ്ഥാപിക്കുന്നതും, നിയമത്തിന്റെ ഉയർച്ച സംരക്ഷിക്കുന്നതും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുമാണെന്നും നമ്മുടെ വിശ്വാസം ഉറച്ചു.

കോവൈറ്റിന്റെ ദേശീയ സന്ദേശം, അത് വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും വിശ്വസിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു: "നീതിയുള്ള സമാധാനം സ്ഥിരതയിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമാണ്. രാജ്യങ്ങളുടെ സുപ്രീം അധികാരത്തെ ആദരിക്കുകയും, ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും, തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും അനിവാര്യമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളാണ്."

കോവൈറ്റ്, ലോകം അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെയും സമഭാവനയുടെയും ശബ്ദമായി തുടരും; പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങളും ഗുണങ്ങളും സാധ്യമാക്കുന്ന വികസനത്തിനും സഹകരണത്തിനും പങ്കാളിത്തത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സംഭാഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക; സത്യത്തിന്റെ സഹായി; അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പങ്കാളി; സമാധാനം അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും, രാജ്യങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ളതും, തലമുറകൾ സുരക്ഷിതവും സമൃദ്ധവുമായ ഭാവിയിൽ ജീവിക്കുന്നതുമായ ഒരു ഭാവിയിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമാണെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ.

- ഇറാഖ് പ്രതിനിധിയുമായി സഹകരിച്ച്, ബന്ദികളുടെയും കാണാതായവരുടെയും നില പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പുരോഗതി നേടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

- സമാധാന പദ്ധതിയുടെ പൂർണ്ണ പ്രാവർത്തികത, ഗാസയിൽ നിന്ന് അധിനിവേശത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പിൻമാറ്റം ഉൾപ്പെടെ, ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

- കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നതിനും കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് എതിരെ ശിക്ഷകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര നടപടികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

- നീതിയുള്ളതും സമഗ്രവുമായ സമാധാനം ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം അറബ് ഭൂമികയിൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

- കോവൈറ്റ് സുരക്ഷയും വികസനവും തമ്മിലുള്ള പരസ്പരപൂരക ബന്ധത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു; വികസനമില്ലാതെ സുരക്ഷയില്ല, സുരക്ഷയില്ലാതെ വികസനമില്ല.

- വികസന സഹായ രാജതന്ത്രം ലോകത്തിലെ 107 രാജ്യങ്ങളിൽ 'ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫണ്ട്' പദ്ധതികൾ വഴി പ്രതിഫലിച്ചു.

- സംഭാഷണം അവകാശങ്ങളെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് സംരക്ഷിക്കുന്നു; സുരക്ഷ ശക്തി മാത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് നീതി സ്ഥാപിക്കുന്നതും, നിയമത്തിന്റെ ഉയർച്ച സംരക്ഷിക്കുന്നതും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്.