അമീർജിന്റെ പ്രതിനിധി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സാമാന്യസഭാ സമ്മേളനത്തിൽ കൂവൈറ്റിന്റെ പ്രസംഗം അവതരിപ്പിക്കുന്നു

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ, ഷെയ്ഖ് മഷാൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ) എന്ന സമര്പ്പിത രാജാവിന്റെ പ്രതിനിധി, കൂടാതെ രാജകുമാരി ഷെയ്ഖ് സബാഹ ഖാലിദ് അൽ-ഹമദ് അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ) എന്ന രാജകുമാരന്റെ പ്രതിനിധി, യുഎൻ സമാധാനസഭയുടെ 81-ാം സമ്മേളനത്തിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു:

"അല്ലാഹുവേ, ദയാലുവേ, കരുണാലുവേ"

- സഭാപ്രസിഡന്റ്,

- സെക്രട്ടറി ജനറൽ,

- മഹാത്മാക്കളേ, രാജാക്കളേ, രാജകുമാരന്മാരെ,

- സുഹൃത്തുക്കളേ,

അസ്സലാമു അലൈക്കും വറഹ്മത്തുല്ലാഹി വബറകാത്തുഹ്.

ആദ്യം, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ, ഷെയ്ഖ് മഷാൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ) എന്ന സമര്പ്പിത രാജാവിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡോ. ഖലീൽ അൽ-റഹ്മാൻ എന്ന സുഹൃത്ത് ബംഗ്ലാദേശ് ജനതാധിപത്യ രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന സഭാപ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെയും ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിഷയമായ "വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ, മാറ്റങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കൽ... എല്ലാരുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്ന യുക്തരാജ്യങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

മുമ്പത്തെ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന അനലിന ബെർബോക്ക് എന്ന സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അവർ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു. സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായികളുടെയും ബഹുപക്ഷീയ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ പ്രശംസിക്കുന്നു. യുഎൻ 80 പ്രവർത്തനം, ഭാവി ചാർട്ടർ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമ്മേളനങ്ങളും ക്രൈസീസുകളും, ക്ലൈമേറ്റ് ചേഞ്ച്, ഭീകരത, അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ സഹായിക്കൽ, കൃത്രിമ ബുദ്ധിയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ. സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷവും ഈ ശ്രമങ്ങൾ തുടരണം, അതിലൂടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഘടനകളെ പരിഷ്കരിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും, അതിന്റെ പങ്ക് സജീവമാക്കാനും, അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനും സഹായിക്കണം.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ പരിഷ്കരണം അത്യാവശ്യമാണ്. സ്ഥാപിതമായതിനു ശേഷം അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങളെയും അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലെ വർദ്ധനവിനെയും അനുസരിച്ച്, കൗൺസിൽ കൂടുതൽ പ്രതിനിധാനം, പ്രവർത്തനക്ഷമത, പരസ്യത എന്നിവ ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

സഭാപ്രസിഡന്റ്,

കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മുതൽ, കുവൈത്ത് രാജ്യം, ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയുടെ രാജ്യങ്ങൾ, ജോർദാൻ ഹാഷ്മൈറ്റ് രാജ്യം എന്നിവയ്ക്ക് ഇറാന്റെ ഭീകര ആക്രമണങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ക്രൂസ് മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, ഈ രാജ്യങ്ങൾ പ്രാദേശിക സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, അന്താരാഷ്ട്ര മാനവിക നിയമം, യുഎൻ ചാർട്ടർ എന്നിവയുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ് ഇത്.

ഈ അക്രമങ്ങൾ, വ്യവസ്ഥിതമായും ആവർത്തിച്ചും, സിവിലിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം, വൈദ്യുത സ്റ്റേഷനുകൾ, ജല വിതരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, പെട്രോളിയം സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങളെയും പ്രധാന അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും തകർക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട ഭീകര നിലപാടാണ് ഇത്. ഈ അക്രമങ്ങളിൽ നിരവധി സിവിലിയൻമാരും മരണപ്പെട്ടു, നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു, വലിയ സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായി.

പ്രാദേശിക രാജ്യങ്ങളുടെയും ലോകത്തിന്റെയും സാമ്പത്തികത്തെ തകർക്കാനും, ലോക വ്യാപാരത്തെയും പെട്രോളിയം വിപണികളെയും ബാധിക്കാനും, ഇറാൻ കടൽ പാതകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ഹോർമുസ് കടലാഴം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ അനുബന്ധ തീരുമാനങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമാണ്.

ഈ കാര്യത്തിൽ, കുവൈത്ത് രാജ്യം, അതിനെ പിന്തുണച്ച സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങൾക്കും, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 2817-ാം തീരുമാനത്തിനും, മാനവ അവകാശ കൗൺസിലിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര കടൽ സംഘടനയുടെയും തീരുമാനങ്ങൾക്കും, ഇറാന്റെ ആക്രമണത്തെ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയാണെന്ന് അംഗീകരിച്ച് അതിനെ നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനും, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ 51-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം സ്വയംരക്ഷണ അവകാശം ഉറപ്പുവരുത്തിയതിനും, കടൽ പാതകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പുവരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനും ഏറ്റവും കൂടുതൽ നന്ദി പറയുന്നു.