“ചന്ദ്രപ്രകാശം” ചൈനീസ്‌യും കുവൈത്തിയുമായ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു

രാജ്യത്തെ ജനറൽ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ സാമ്രാജ്യം (Embassy) ഉം ചൈനീസ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രവും, മധ്യശരത്ത് ഉത്സവത്തിന്റെ (Mid-Autumn Festival) അടുത്തുവരുന്നതിനെ ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി, "ഹെബെയുടെ ചന്ദ്രപ്രകാശം ഗൾഫുമായി കൂടിക്കാഴ്ച ചെയ്യുമ്പോൾ" എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു കലാ-സാംസ്കാരിക സന്ധ്യയ്ക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. ചൈനയിലെ ഹെബെ പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നുള്ള കലാകാരന്മാരും കൂടാതെ കുവൈത്തിലെ കലാകാരന്മാരും പങ്കെടുത്ത ഈ പരിപാടി, ഒരേ തീയേറ്റർ വേദിയിൽ രണ്ട് പാരമ്പര്യങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം വരച്ചു, കൂടാതെ കുവൈത്-ചൈന സൗഹൃദത്തിന്റെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക വാതാവരം സൃഷ്ടിച്ചു.

രാജ്യത്തെ ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ സമിതിയുടെ (National Council for Culture, Arts and Letters) സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ-ജസാർ (Dr. Mohammed Al-Jassar) ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വ്യക്തിത്വങ്ങളും അതിഥികളും സന്ധ്യയ്ക്ക് സാക്ഷികളായി. ചൈനീസ് കലാകാരന്മാർ ഹെബെ പ്രവിശ്യയുടെ അസംസ്കൃത സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രകടനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, ഇതിൽ സിംഹ നൃത്തം (Lion Dance), വുഷു കലകൾ (Wushu arts), നിഴൽ കൂതകല (Shadow Puppetry) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പരിപാടിക്കുള്ളിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, രാജ്യത്തെ ചൈനീസ് അംബാസഡർ യാങ് ഷിൻ (Yang Xin) മധ്യശരത്ത് ഉത്സവം സന്തോഷത്തിന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെ ഒന്നിക്കലിന്റെയും ഒരു അവസരമാണെന്ന്, കൂടാതെ സൗഹൃദം, പങ്കിടൽ, കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ള ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷ എന്നീ മൂല്യങ്ങളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. ഈ മൂല്യങ്ങൾ കുവൈത്തിയും ചൈനയുമായുള്ള ജനങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക, മാനവിക സമാനതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഹെബെയിൽ നിന്ന് എത്തിയ കലാകാരന്മാരെ യാങ് ഷിൻ സ്വാഗതം ചെയ്തു, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലെ സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളും സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കാളികളാകുന്ന ഓരോരുത്തർക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചു. സാംസ്കാരിക, സിവിലൈസേഷൻ പരസ്പര ബന്ധം എപ്പോഴും ജനങ്ങൾക്കിടയിലെ മനസ്സിലാക്കലിനും അടുപ്പത്തിനും ഒരു പ്രധാന പാലമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കുറിച്ചു.

ചൈനയും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ 55 വർഷങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഈ കാലയളവിൽ പരസ്പര ബഹുമാനം, സമത്വം, പരസ്പര ഗുണം എന്നീ തത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുകയും, വിവിധ മേഖലകളിൽ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥിരമായ വികാസം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. സാംസ്കാരിക പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങളുടെ "ജീവൻ നാഡി" (artery of life) ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

ഹെബെ പ്രവിശ്യയുടെ പ്രത്യേക സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം സിംഹ നൃത്തം, കോംഗ് ഫു, നിഴൽ കൂതകല എന്നിവ വഴി ഈ സന്ധ്യ അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, രണ്ട് ജനങ്ങളെ അടുപ്പിക്കുന്നതിനായി സാംസ്കാരിക സഹകരണത്തിന്റെ പരിധികൾ വികസിപ്പിക്കാനും പുതിയ വഴികൾ തുറക്കാനും തങ്ങളുടെ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

"ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ ചൈനയെയും കുവൈത്തെയും വേർതിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ ഒരേ ചന്ദ്രപ്രകാശം പങ്കിടുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിച്ചു, ഒരു പഴയ ചൈനീസ് കവിയുടെ വരികൾ ഉദ്ധരിച്ചു: "സമുദ്രത്തിന് മുകളിൽ ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നു, ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ മൂലകളിലുമുള്ളവർ ഈ സുന്ദര നിമിഷം പങ്കിടുന്നു", ചൈന-കുവൈത് സൗഹൃദം എന്നെന്നേക്കും നിലനിൽക്കട്ടെ എന്ന് അദ്ദേഹം ആശംസിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗത്ത്, ജസാർ സാംസ്കാരം ദൂരം എത്രയായാലും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ബന്ധത്തിന്റെ പാലങ്ങൾ പണിയുന്നതിന് സാധാരണയുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു, ചൈനീസ് അംബാസഡറിനും ചൈനീസ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിനും കലാകാരന്മാർക്കും സംഘാടകർക്കും നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചു, അവർ സന്ധ്യയെ സമൃദ്ധമാക്കി.

കുവൈത്-ചൈന സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള വേരുകൾക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കി നിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അറബി പാരമ്പര്യത്തിൽ ചന്ദ്രൻ പ്രതീക്ഷയുടെയും മാർഗനിർദ്ദേശത്തിന്റെയും താപത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണെന്ന്, അതേസമയം ചൈനീസ് സാംസ്കാരത്തിൽ മധ്യശരത്ത് ചന്ദ്രൻ (Full Moon of Mid-Autumn) സൗഹൃദത്തിന്റെയും പൂർണ്ണതയുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കുറിച്ചു.

ചൈനീസ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ലിയു ജിൻ ഹോംഗ് (Liu Jin Hong) ഈ പരിപാടി "കവിയുടെ മധ്യശരത്ത്: ഹെബെ കണ്ടെത്തുക" (Mid-Autumn in Poetry: Discover Hebei) എന്ന ശ്രേണിയിലുൾപ്പെടുന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞു, മധ്യശരത്ത് ഉത്സവം ചൈനയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പരമ്പരാഗത ഉത്സവങ്ങളിലൊന്നാണെന്ന്, കൂടാതെ കുടുംബത്തിന്റെ ഒന്നിക്കലുമായും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനുള്ള ആശംസകൾ പങ്കിടലുമായും നൂറ്റാണ്ടുകളായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

ഭാഷകളിലെയും സാംസ്കാരങ്ങളിലെയും വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒരേ മാനവിക വികാരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനെ തടയുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു, പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെ സാരം ഇതാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന ജനങ്ങൾ പരസ്പര മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് പൊതുവായ മൂല്യങ്ങളിലൂടെയും വികാരങ്ങളിലൂടെയും സാധിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക പരസ്പര ബന്ധം.