ഓസ്മാൻ അൽ-ഷാതി 'അൽ-റായ'ക്ക്: "ഇത് ഒരു കുടുംബ കഥയാണ്"... കുടുംബ ജീവിതത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മതകളെ സ്പർശിക്കുന്ന കോമഡി

കോമഡി, സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളും കുടുംബ കാര്യങ്ങളും ഇടയിലാണ് പുതിയ സീരിയൽ 'അൽ-വാസില അല-അയലി'യുടെ (The Family Situation) ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചത്. കുവൈറ്റിലും അറബ് ഗൾഫിലുമുള്ള ഒരു നിരയിലെ പ്രമുഖരെയും, ഒരു നിരയിലെ യുവതാരങ്ങളെയും ഒരുമിപ്പിച്ച്, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളെയും കുടുംബ ബന്ധങ്ങളെയും കോമഡി മനോഭാവത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന 30 എപ്പിസോഡുകളുടെ ഒരു ഡ്രാമാറ്റിക് പ്രൊജക്റ്റാണ് ഇത്.

'അൽ-റായ്' പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ഉസ്മാൻ അൽ-ഷട്ടി വ്യക്തമാക്കി: "'അൽ-വാസില അല-അയലി' 30 എപ്പിസോഡുകളുടെ ഒരു സാമൂഹിക-കോമഡി സീരിയലാണ്. കഥ, തിരക്കഥ, ഡയലോഗ് എന്നിവ എന്റെ കൈയ്യിലാണ്. അലി ബദർ ആണ് ഡയറക്ടറും, കലാകാരൻ മൈതം ബദർ ആണ് മൊത്തത്തിലുള്ള നിർദ്ദേശനം നൽകുന്നതും. 'ജർനാസ്' ആർട്ടിസ്റ്റിക് പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനി ആണ് ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഉള്ളടക്കം, നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന, സമൂഹത്തിലെ വലിയൊരു ഭാഗത്തെ ബാധിക്കുന്ന, സമകാലികവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ സാമൂഹിക-കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങളെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. സാമൂഹിക പ്രമേയങ്ങളെയും കോമഡി മാനത്തെയും സംയോജിപ്പിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്."

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ വിവാഹം, വിവാഹമോചനം, വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കൽ, കുടുംബത്തിൽ അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്വാധീനം തുടങ്ങിയ നിരവധി സാമൂഹിക-കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങളെ നാം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെയും കുടുംബ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങളെയും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സാമൂഹിക ആശയത്തെയും സാഹചര്യ കോമഡിയെയും (situational comedy) സംയോജിപ്പിച്ച് അവതരിപ്പിക്കാനാണ് നാം ശ്രമിക്കുന്നത്."

കഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നസീർ മൻസൂർ അൽ-മന്താർ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ് കഥ. മൻസൂർ, നസാർ, നസറ, നസീർ എന്നിങ്ങനെ നാല് സഹോദരന്മാരാണ് ഈ കുടുംബത്തിൽ ഉള്ളത്. അവരുടെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിൽ, കുടുംബത്തിൽ, ജോലിയിൽ, സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായ തത്വങ്ങൾ അവർ പിന്തുടരുന്നു. ഈ നാല് കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ, മുമ്പ് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ നിരവധി എണ്ണം ഉയർത്തിക്കാണിക്കുന്നു. പ്രേക്ഷകർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന, ലളിതമായ ഒരു ശൈലിയിലാണ് ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്."

പ്രൊജക്റ്റ് ടീമിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി: "ഈ പ്രൊജക്റ്റിൽ കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു മികച്ച സംയോജനം ഉണ്ട്. അഹമ്മദ് അൽ-ജസമി, അഹമ്മദ് അൽ-ഔനാൻ, ശൈമ അലി, അബ്ദുല്ലാ അൽ-ഖദർ, സൈനബ് ബഹ്മൻ, മഷാൽ ഷായ്, ഹൈൽഡ, ശഹദ് സൽമാൻ, ദുരി അൽ-റുഷ്ദാൻ, അബ്ദുല്ലാ ഗ്ലോം, മൈതം ബദർ, ഗ്ലനാർ, ശഹദ് അൽ-കുവൈതിയ, തുടങ്ങിയവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. ഇവർക്കൊപ്പം മറ്റ് നിരവധി യുവതാരങ്ങളും ഉണ്ട്."

അദ്ദേഹം തുടർന്നു: "ഈ പ്രമുഖരും യുവതാരങ്ങളും ഒരൊറ്റ പ്രൊജക്റ്റിൽ ഒത്തുചേരുന്നത്, കഥാപാത്രങ്ങളിലും ഡ്രാമാറ്റിക് ലൈനുകളിലും വൈവിധ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സീരിയലിന്റെ സ്വഭാവത്തിന് അനുയോജ്യമായി, നിരവധി സാമൂഹിക-കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങളെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും, സംഭവങ്ങളെയും സാഹചര്യങ്ങളെയും കോമഡി മാനത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു."

അവസാനമായി, ഉസ്മാൻ അൽ-ഷട്ടി പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ ആവശ്യമായ രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ആശംസിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ യുവ ഡയറക്ടർ അലി ബദറിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിലും ചിന്തയിലും എനിക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ട്. (എന്റെ പ്രഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാകട്ടെ) പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു മികച്ച പ്രൊജക്റ്റ് നൽകാനും, അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് അനുയോജ്യമാകാനും നാം ശ്രമിക്കുന്നു."