ബർകൻ ബാങ്ക് 2026-ലെ യൂറോമണി പുരസ്കാരത്തിൽ 'ക്ലയന്റ് എക്സ്പീരിയൻസിനായി ഏറ്റവും മികച്ച ബാങ്ക്' എന്ന ബഹുമതി നേടി

കുവൈത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വിവർത്തനം:

വിവേചനരഹിതമായ മികവിനുള്ള തന്റെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ നേട്ടത്തിൽ, ബർക്കൻ ബാങ്ക് 2026-ലെ യൂറോമണി എക്സലൻസ് അവാർഡുകളിൽ 'ക്ലയന്റ് എക്സ്പീരിയൻസിനായി കുവൈത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ബാങ്ക്' എന്ന പുരസ്കാരം നേടി. ക്രമമായി മാറുന്ന ആവശ്യങ്ങളെയും പ്രതീക്ഷകളെയും പിന്തുടരുന്ന, ക്ലയന്റുകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ബാങ്കിംഗ് അനുഭവം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള തന്റെ നിരന്തരമായ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് ഇത് തെളിവാണ്.

ബർക്കൻ ബാങ്കിന്റെ വേണ്ടി, വ്യക്തിഗത ബാങ്കിംഗ് വിഭാഗത്തിലെ ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ മാനേജർ ശ്രീ മുഹമ്മദ് അൽ യാസിൻ പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങി. ഈ അവസരത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ക്ലയന്റുകളുടെ സന്തോഷം നമ്മുടെ വ്യക്തിഗത ബാങ്കിംഗ് തന്ത്രത്തിന്റെ കേന്ദ്രഭാഗമാണ്. 'നിങ്ങളാണ് നമ്മുടെ പ്രേരണ' എന്ന നമ്മുടെ സ്ഥാപനീയമായ മുദ്രാവാക്യത്തിൽ നിന്ന് പ്രേരിതരായി, നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നമ്മുടെ ക്ലയന്റുകളെയും ജീവനക്കാരെയും കേന്ദ്രത്തിൽ നിർത്തി പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്."

വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കാനും, ക്ലയന്റുകളുമായുള്ള ഇടപെടൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനും, വിവിധ കോൺടാക്റ്റ് പോയിന്റുകളിലൂടെ കൂടുതൽ എളുപ്പവും അനുയോജ്യവുമായ ബാങ്കിംഗ് അനുഭവം നൽകാനുമുള്ള ബർക്കൻ ബാങ്കിന്റെ തുടർച്ചയായ ശ്രദ്ധയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതോടെ, ബർക്കൻ ബാങ്കിന്റെ പുരസ്കാരങ്ങളുടെയും മാന്യതകളുടെയും രേഖകളിൽ ഈ പുരസ്കാരം കൂടി ചേരുന്നു.