ട്രംപ് തെഹ്റാനുമായി കൈകോർക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു

ഒരു ഇറാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഓസ്ട്രിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് തടഞ്ഞു, സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയതിന് നിരസിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനിയൻ അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് ഇസ്ലാമിയെ, അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഓസ്ട്രിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് വ്യവസായ നിരോധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ നൽകാൻ നിരസിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ നടപടി. ഇതിനിടെ, യുദ്ധത്തിന് അന്ത്യം കുറിക്കുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യത്തോടെ ഇറാനുമായി കൈകോർക്കാൻ ഡോണൾഡ് ട്രംപ് കാണിക്കുന്ന 'തുറന്ന മനസ്സിനെ' അദ്ദേഹം വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു.
ഖലീജീയ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒമാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അൽ ബുസൈദി, ഇറാനും മറ്റ് ഖലീജീയ രാഷ്ട്രങ്ങളും തമ്മിൽ തിങ്കളാഴ്ച നടത്താനിരുന്ന സലാല യോഗം 'അഭിപ്രായ ഐക്യം' ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി മാറ്റിവച്ചതായി വ്യക്തമാക്കി. സ്ഥിരതയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന സംഭാഷണങ്ങളെയും പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരമായ സഹകരണത്തെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സുൽത്താനേറ്റിന്റെ തുടർച്ചയായ പ്രതിബദ്ധതയെ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
വാഷിംഗ്ടണിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തന്റെ 'ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ' പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ എഴുതിയത്: "പരാജയപ്പെട്ട ഇറാനിയൻ ജനത വേഗത്തിലും ആവശ്യപ്പെട്ടും ഒരു കരാറിലെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ അതിൽ പങ്കെടുക്കണമോ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും; ഇതിനോട് നമ്മൾ തുറന്ന മനസ്സോടെയാണ് നോക്കിക്കാണുന്നത്."
അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: "ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെ എണ്ണ ഒഴുകുന്നു. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള, നമുക്ക് യാതൊരു സഹായവും നൽകാത്ത രാജ്യങ്ങൾ, ഈ സംഘർഷം അവസാനിക്കുമ്പോൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് സംഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം നൽകാൻ നിർബന്ധിതരാകും."
"നമ്മൾ നമ്മൾക്കായി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മറ്റുള്ളവർക്കായി ഇതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു; തലമുറകളായി നാം ഇതുതന്നെ ചെയ്തുവരുന്നു," അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
വിയന്നയിൽ, അമേരിക്കൻ ഊർജ്ജ മന്ത്രി ക്രിസ് റൈറ്റ്, ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുഹമ്മദ് ഇസ്ലാമിയുടെ ഓസ്ട്രിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള വിസ ലഭിക്കുന്നതിന് വ്യവസായ നിരോധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ നൽകണമെന്ന അഭ്യർത്ഥന വാഷിംഗ്ടൺ നിരസിച്ചതായി ഉറപ്പുനൽകി.
"വ്യവസായ നിരോധന പട്ടികയിൽ പേരുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം. വ്യവസായ നിരോധന പട്ടികയിൽ പേരുള്ള വ്യക്തികൾ തങ്ങളുടെ നിരോധനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. വ്യവസായ നിരോധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ നൽകണമെന്ന അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇറാനിയൻ ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്: "മുഹമ്മദ് ഇസ്ലാമിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധി സംഘവും ശനിയാഴ്ച സാധാരണ വിമാനയാത്രയിലൂടെ വിയന്നയിലേക്ക് പോയി, എന്നാൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ സൃഷ്ടിച്ച തടസ്സങ്ങളെ തുടർന്ന് വഴിയിൽ വച്ച് അവരെ തടഞ്ഞു. ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അന്ന് തന്നെ തെഹ്റാനിലേക്ക് മടങ്ങി," എന്ന് അത് സൂചിപ്പിച്ചു.
തെഹ്റാൻ ഓസ്ട്രിയൻ ചാർജ് ദി അഫയേഴ്സിനെ വിളിച്ചതിനിടെ, വിദേശകാര്യ വക്താവ് ഇസ്മായിൽ ബഖായ്, വിയന്നയുടെ «ഇറാനിയൻ delegation-ക്ക് വിസാക്കൾ നൽകാൻ നിരസിച്ചത്» പൂർണ്ണമായും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ഒരു തീരുമാനമാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. «അമേരിക്കൻ മർദ്ദനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ സംഭവം നടന്നതെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്, എന്നാൽ അത് ഓസ്ട്രിയൻ സർക്കാരിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നില്ല» എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. മറുവശത്ത്, ബഖായ് പറഞ്ഞത്, «ജബൽ അൽ-ഫൗസ്»-ൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ടെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് «അടിസ്ഥാനമില്ല» എന്നാണ്, ഡോണൾഡ് ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സ്ഥലത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും തെഹ്റാനെന് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുവെന്നും പ്രസ്താവിച്ചതിന് ശേഷം. ഇസ്ലാമിക് പ്രാതിനിധ്യം ആഗോള ആണവോർജ്ജ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഐഎഇഎയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, ഇത് വെള്ളിയാഴ്ച വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, അമേരിക്കൻ ഊർജ്ജ മന്ത്രി, ഹോർമുസ് കടൽക്കരത്തിലൂടെ അമേരിക്കൻ നാവികസേനയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രഹസ്യ എണ്ണ ഷിപ്പിംഗിന്റെ ഏഴ് ദിവസത്തെ മൂവിംഗ് ഓവറേജ് «വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യും» എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ഒക്ടോബർ ഒന്നിന് സൂചിപ്പിച്ച 17 ദശലക്ഷം ബാരൽ എന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഷിപ്പിംഗ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ കൂടുതലായിരുന്നു; «ഒരു കപ്പൽ കണക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല, ആ ദിവസത്തെ അളവ് ഏകദേശം 18 ദശലക്ഷം ബാരലായിരുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കപ്പൽ ട്രാക്കിംഗ് ഡാറ്റ പ്രകാരം, ആഴ്ചയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഹോർമുസ് കടൽക്കരത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കargo കപ്പലുകളുടെ എണ്ണം 10-ൽ കുറവായി കുറഞ്ഞു, ഇത് 10 ദിവസത്തെ ശരാശരിയായ 14 കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് വളരെ കുറവാണ്.