യുണൈറ്റഡ് ഗൾഫ് ബാങ്കിന്റെ പേര് 'ബർകാൻ ബഹ്റൈൻ' ആയി മാറ്റാൻ ഓഹരിദാതാക്കൾ അംഗീകരിച്ചു

യുണൈറ്റഡ് ഗൾഫ് ബാങ്കിന്റെ പേര് ബർകാൻ ബഹ്റൈൻ ബാങ്ക് ആയി മാറ്റാൻ ഓഹരിദാതാക്കൾ അംഗീകരിച്ചു, ഇത് പ്രാദേശിക വികസന തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായും ഇസ്ലാമിക സേവനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ആണ്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബർകാൻ ബാങ്ക്, 2026 സെപ്റ്റംബർ 3-ന് നടന്ന അസാധാരണ ജനറൽ അസംബ്ലി യോഗത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് ഗൾഫ് ബാങ്ക് (UGB)-ന്റെ ഓഹരിദാതാക്കൾ ബാങ്കിന്റെ പേര് 'ബർകാൻ ബാങ്ക് ബഹ്റൈൻ' എന്ന് മാറ്റുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ നടപടി ആവശ്യമായ നിയന്ത്രണ ഏജൻസികളിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകാരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്.
പുതിയ പേരിലേക്കുള്ള ഈ പദ്ധതിപ്പെട്ട മാറ്റം, ബർകാൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രാദേശിക തലത്തിലുള്ള വളർച്ചാ മോഡലിന്റെ നിരന്തരമായ വികസനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടിയാണ്. ഇത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ബഹ്റൈനിലെ ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രധാന തന്ത്രപര പങ്ക് വഹിക്കും; ഇസ്ലാമിക ബാങ്കിംഗ്, ഫിനാൻസിംഗ് എന്നിവയിലെ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും, ഇപ്പോൾ 'ബർകാൻ' നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും പരിധി പൂർത്തിയാക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് ഗ്രൂപ്പിന് കോവൈറ്റ്, പ്രധാന പ്രാദേശിക വിപണികൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കസ്റ്റമർമാരുടെ ധനകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കൂടുതൽ കഴിവ് നൽകും.
ബർകാൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ സമഗ്ര തന്ത്രത്തെ ഈ നടപടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. കോവൈറ്റിലെ സ്ഥാനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനൊപ്പം, പ്രാദേശിക പ്രവർത്തന ശൃംഖലയിലൂടെ കഴിവുകൾ പരിഗണനാപൂർവ്വം വികസിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ നടപടി. ബഹ്റൈനിലെ ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ 'ബർകാൻ' ബ്രാൻഡുമായും തന്ത്രത്തോടും മോഡലുമായും യോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഗ്രൂപ്പ് കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതും സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ രൂപീകരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഇത് പ്രദേശത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ വിപണികളിൽ സാന്നിധ്യമുള്ളതും, ബന്ധങ്ങളുടെയും അനുഭവത്തിന്റെയും കഴിവുകളുടെയും ഗുണങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതുമായ ഒരു മോഡലാണ്.
ബർഖാൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചെയർമാനും യുജിബിയുടെ ചെയർമാനുമായ ഷെയ്ഖ് അബ്ദുല്ല നാസർ അൽ സബാഹ് പറഞ്ഞു: “പ്രസ്തുത മാറ്റം ഗ്രൂപ്പിന്റെ തുടർച്ചയായ വികസന യാത്രയിലെ ഒരു പരിഗണിതമായ നടപടിയാണ്. കോവൈറ്റിലെ നമ്മുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയും, നമ്മുടെ പ്രാദേശിക വിപണികളിലൂടെയുള്ള വിശിഷ്ടമായ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ടതുമായ, കൂടുതൽ ശക്തവും സമഗ്രവുമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിക്കാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇത് നമ്മുടെ ഫിനാൻഷ്യൽ സൊല്യൂഷനുകളെ ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള രീതികളിലേക്ക് വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ്. ഇത് നമ്മുടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കും. ബഹ്റൈനിലെ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ ഏകോപനം ഗ്രൂപ്പുമായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് ഈ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും, കൂടുതൽ വ്യക്തവും ഐക്യമുള്ളതുമായ തന്ത്രപരമായ ദർശനത്തിനുള്ളിൽ, ദീർഘകാല നിലനിൽക്കുന്ന മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്ന വിധത്തിൽ, നമ്മുടെ സ്ഥിരമായ വളർച്ചാ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.”
ഗ്രൂപ്പിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർമാൻ ടോണി ദാഹർ പറഞ്ഞു: “ബഹ്റൈനിലെ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഏകോപനം ബർഖാനുമായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും, ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗിലും കോർപ്പറേറ്റ് ബാങ്കിംഗ് സൊല്യൂഷനുകളിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി പല വിപണികളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനം നൽകാൻ കഴിയുന്ന, കൂടുതൽ സമഗ്രമായ ഒരു മാതൃക നാം രൂപീകരിക്കുകയാണ്. ഈ നടപടി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബന്ധങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന്റെയും അനുഭവത്തിന്റെയും പ്രാദേശിക വ്യാപനത്തിന്റെയും പ്രയോജനം കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതും ഫലപ്രദവുമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് സഹായിക്കും. ഇത് നമ്മുടെ ‘നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ പ്രേരണ’ എന്ന മുദ്രാവാക്യവുമായി ആഴത്തിൽ യോജിക്കുന്നതാണ്.”
ഭാവി തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ബഹ്റൈനിലെ ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കോർപ്പറേറ്റ് ബാങ്കിംഗിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് പോർട്ട്ഫോളിയോയും ട്രഷറി നിക്ഷേപങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയും, കോർപ്പറേറ്റ് ബാങ്കിംഗ്, ഫിക്സ്ഡ് ഇൻകം, ട്രഷറി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ഗ്ലോബൽ മാർക്കറ്റുകൾ എന്നീ മേഖലകളിലെ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
ഈ മോഡൽ പ്രധാനമായും ഉയർന്ന സാമ്പത്തിക ശേഷിയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെയും, ഫാമിലി ഓഫീസുകളെയും, കോർപ്പറേറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെയും, ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നു; ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഊന്നൽ കുവൈറ്റ്, ബഹ്റൈൻ, യുഎഇ, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ്.
ഇസ്ലാമിക ധനകാര്യത്തിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഊന്നൽ, ശരീഅത്ത് നിയമങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന പരിഹാരങ്ങൾ തേടുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ്. ബർഖാൻ ഗ്രൂപ്പ് നൽകുന്ന സമഗ്ര ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഇത് ഏകീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ബഹ്റൈനിൽ ബാങ്കിന് നിലവിലുള്ള ലൈസൻസ്, തന്ത്രപരമായ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാതെ, ഇസ്ലാമികവും പരമ്പരാഗതവുമായ ധനകാര്യ സേവനങ്ങൾ രണ്ടും നൽകാൻ അതിന് അനുവദിക്കുന്നു.
‘യുണൈറ്റഡ് ഗൾഫ്’യിലെ പദ്ധതിയിട്ട മാറ്റം, ബർഖാൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: ഒരു ഏകീകൃത തന്ത്രത്തിന്റെയും ബ്രാൻഡിന്റെയും സേവന രീതിയുടെയും കീഴിൽ കൂടുതൽ ഏകീകൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ വികസിപ്പിക്കുക. ഒരേസമയം, ഓരോ വിപണിയുടെയും പ്രത്യേകതകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള കഴിവുകളും ഉപഭോക്തൃ അടിസ്ഥാനത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ള കഴിവുകളും നിലനിർത്തുക.
ഈ നടപടിയുടെ মাধ্যমে, ബർഖാൻ ഗ്രൂപ്പ് കുവൈറ്റിൽ അതിന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന, പ്രാദേശിക കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്ന, കൂടുതൽ ഏകീകൃതമായ ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ രൂപീകരിക്കുന്ന, വിവിധ വിപണികളിലൂടെ വളർന്നുവരുന്ന ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ അതിന്റെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ തുടരുന്നു.