മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ്, മെർട്സ് തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു

- പ്രദേശത്ത് സമാധാനത്തിന്റെയും സ്ഥിരതയുടെയും കാര്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

- യുഎഇ ജർമനിയിൽ 40 ബില്യൺ യൂറോ നിക്ഷേപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ബെർലിനിൽ വെച്ച്, ഈ ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ച, യുഎഇ പ്രസിഡന്റ് ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാനും ജർമൻ ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർട്സും തമ്മിൽ, ദീർഘകാല പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനും തങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ സാങ്കേതിക, വികസന, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ, ഊർജ്ജം എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രത്യേകിച്ച്, കൂടുതൽ വിസ്തൃതമായ അതിരുകളിലേക്ക് അവരുടെ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട്, പല കരാറുകളും ധാരണാപത്രങ്ങളും സഹകരണത്തിനുള്ള ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അതേ സമയം, യുഎഇ ജർമനിയിൽ വികസനത്തിനും സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന നിരവധി മേഖലകളിൽ 40 ബില്യൺ യൂറോ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ വ്യവസായം, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡിജിറ്റൽ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, പുതിയതും ആധുനികവുമായ ഡാറ്റാ സെന്ററുകളുടെ വികസനം, ഊർജ്ജം, പരസ്പരം ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട മേഖലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കൂടാതെ, പ്രതിരോധത്തിലും സുരക്ഷയിലും സഹകരണത്തിനുള്ള ചട്ടക്കൂട് പരിശോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനം, ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനം, ജർമനിയിലെ ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനം, വിവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളെതിരായ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണാപത്രം, കുറ്റകൃത്യ സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ പരസ്പര നിയമ സഹായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കരാർ, പരിസ്ഥിതി മേഖലയിൽ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണാപത്രം എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

യുഎഇ പ്രസിഡന്റും ജർമൻ ചാൻസലറും തമ്മിൽ, സഹകരണത്തിനും പരസ്പര പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക മേഖല, ഊർജ്ജം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, നവോത്ഥാനം, സാങ്കേതികവിദ്യ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, സംസ്കാരം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വഴികൾ എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്തു. ഇത് ഇവരെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സാങ്കേതിക പങ്കാളിത്തത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസിയായ വാമ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ, ജർമ്മനിയുമായുള്ള യുഎഇയുടെ ബന്ധങ്ങൾ അഞ്ച് ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി തുടർന്നുവരുന്ന സഹകരണത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപപ്പെട്ട ദീർഘകാല തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തമായി യുഎഇ കാണുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

2026-ലെ യുഎൻ വാട്ടർ കോൺഫറൻസിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. ഈ വർഷാവസാനത്ത് യുഎഇ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ഈ സമ്മേളനത്തിൽ ജർമ്മനിക്കുണ്ടാകുന്ന പ്രധാന പങ്ക് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജലത്തിന്റെ സുസ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ജർമ്മനിയുടെ പങ്ക് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.

രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമത്തിൽ കൂടുതൽ പുരോഗതി നേടുന്നതിനും കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനും പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള നിരവധി കാര്യങ്ങളും വിഷയങ്ങളും അവർ ചർച്ച ചെയ്തു. ഇതിൽ പ്രധാനമായും മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് നടന്നുവരുന്ന വികാസങ്ങളും അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കിടലും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഭാവി തലമുറകൾക്കായി കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഒരു ഭാവി രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നാണ് സഹകരണം ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവരുന്നതെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അതിന് മുമ്പ്, ചരിത്രപരമായ വിലാ പോർസിഗിൽ വച്ച്, മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് യുഎഇ പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്-വാൾട്ടർ സ്റ്റൈൻമെയറുമായി സംസാരിച്ചു. സാമ്പത്തിക, വികസന മേഖലകൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ മേഖലകളിലുമുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ വിവിധ പാതകളും അവയെ വികസിപ്പിക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ഇത് പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ്, യുഎഇയും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും ബന്ധങ്ങൾ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ തന്നെ തുടങ്ങിയതാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. അഞ്ച് ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി ഈ ബന്ധങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടങ്ങൾ കടന്നുപോയി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെയും നേട്ടത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും കാരണമാകുകയും ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ അവരുടെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

ഷ്റ്റൈൻമെയറിന്റെ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലുള്ള പങ്ക് സ്തുത്യർഹമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. അതുപോലെ, യുഎഇയിലെ ജർമ്മൻ സമുദായത്തിന്റെ പങ്ക് അദ്ദേഹം മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്തു; രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സമൂഹങ്ങൾ തമ്മിൽ ആശയവിനിമയത്തിനും അടുപ്പത്തിനും പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ അവർ സംഭാവന നൽകി. ജർമ്മൻ കമ്പനികളുടെ പങ്ക് സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തിയതിനാൽ അത് പ്രധാനമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

യുഎഇ പ്രസിഡന്റ് ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് (പാർലമെന്റ്) അധ്യക്ഷയായ യൂളിയ ക്ലോക്കണറെയും പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ ഒരു വിഭാഗത്തെയും കണ്ടുമുട്ടി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന 'പൊതുവായ മാനവിക മൂല്യങ്ങളെ' അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ഇത് ജനങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര വസനത്തിനും സാംസ്കാരിക-ജ്ഞാനപരമായ ആശയവിനിമയത്തിനും അവർ കാണിക്കുന്ന താൽപ്പര്യത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

"സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ യുഎഇ ലോകരാജ്യങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയത്തിനും സഹകരണത്തിനും പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഈ മൂല്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പാർലമെന്റുകളുടെ പങ്ക് പ്രധാനമാണ്; ഇത് വികസനത്തിനും സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഒരു മേൽക്കൂര നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.

അതുപോലെ, ബെർലിനിലെ സെൻട്രൽ മെമോറിയൽ 'നോയെ വാച്ചെ' സന്ദർശിച്ച്, യുദ്ധബലിപ്രാണികളുടെ ഓർമ്മകൾക്ക് സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ആ സ്മാരകത്തിൽ പൂമാല അർപ്പിച്ചു.

യുഎഇ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇത് ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.

ഔദ്യോഗിക 'വാമ' വാർത്താ ഏജൻസി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു: "സഹോദര ദേശീയ ജനറൽ ജനറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അൽജീരിയയുടെ യുഎഇയുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ മുറിച്ചുകളയാനുള്ള തീരുമാനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, യുഎഇ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ മൂല്യം അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവയെ വികസിപ്പിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഇത് പൊതുവായ നന്മയ്ക്കും പരസ്പര ബോധ്യത്തിനും സഹകരണത്തിനും സമൃദ്ധിക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും അത് ഉറപ്പുനൽകുന്നു."

അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "യുഎഇ ഈ തീരുമാനം താൽക്കാലികമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് സഹോദര ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള സഹോദര ബന്ധങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു."

അത് തുടർന്നു: "വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം സഹോദര അൽജീരിയൻ ജനതയോട് യുഎഇ കാണിക്കുന്ന മൂല്യവും, ജനതകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങളോട് അതിന്റെ അഭിമാനവും, പ്രത്യേകിച്ച് രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന അൽജീരിയൻ സമുദായത്തിന്റെ അംഗങ്ങളോടും സന്ദർശകരോടും, ഈ ബന്ധങ്ങളും പൊതുവായ നന്മകളും തുടരാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും അതിന്റെ താൽപ്പര്യവും ഉറപ്പുനൽകുന്നു."