തെലാബീബ് ഇറാന്റെ ദുർബലത കണ്ടെത്തിയോ... അതിനാൽ 'ഹിസ്ബുല്ലാ'യ്‌ക്കെതിരെ ആക്രമണം നടത്തിയോ?

ശനിയാഴ്ച മുതൽ ലിബനാനി തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ 'അഗ്നിപ്രവാഹം' മൂലം 28 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 69 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു; ഇതിൽ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രദേശത്ത് അത്യന്തം സാധുതയുള്ള ഈ നിമിഷത്തിൽ ലിബനാനിനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന അപകടങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ചെറിയ ഈ രാജ്യം, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാൻ പ്രതിസന്ധി കൂടുതൽ തീവ്രമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, യുദ്ധവിമാനങ്ങളുടെ 'നാക്കുകൾ' പോലെ തന്നെ പ്രാദേശിക 'വെള്ളിമലകളുടെ' 'മുഖങ്ങളിൽ' തുറന്നുവെക്കപ്പെടുന്നു. 2024 ഫെബ്രുവരി 2-ന് ഹിസബുല്ലാഹ് 'നേതാവ് അലി ഖമേനിയുടെ പ്രതികാര യുദ്ധം' ആരംഭിച്ചതോടെ ഇറാൻ പ്രതിസന്ധിയിൽ ലിബനാൻ തടവുകാരനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

തിങ്കളാഴ്ചയുടെ ആദ്യ മണിക്കൂറുകളിൽ, നബ്തിയെ ജില്ലയിലെ കഫർ റമനില 12 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഇതിൽ 11 പേർ രാത്രിയിൽ ലക്ഷ്യമിടപ്പെട്ട ഒരു കെട്ടിടത്തിനുള്ളിലായിരുന്നു; ഇതിൽ രണ്ട് ശിശുക്കളും നാല് സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതേ ഗ്രാമത്തിൽ വാഹനത്തിന് എതിരെ നടത്തിയ ഒരു ആക്രമണത്തിൽ ഒരു ആംബുലൻസ് ഡ്രൈവറും കൊല്ലപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, 9 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. അലി ഹാജർ എന്ന തന്ത്രപ്രധാനമായ കുന്നിന്റെ പിടിച്ചെടുക്കലിന് ശേഷം റൈഹാനിലേക്ക് (ജസീൻ ജില്ല) വ്യാപിച്ച, ഇസ്രായേലിന്റെ സിസ്റ്റമാറ്റികമായ തീവ്രത വർദ്ധനവിന്റെ പശ്ചാത്തലം കൂടുതൽ അനിശ്ചിതമാക്കി. ഹിസബുല്ലാഹ്, ടെലാവീവ് അതിനടിയിലെ പ്രധാന ടണലുകൾ രണ്ട് എടുക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനിടയിൽ, ആ കുന്നിലെ ഇസ്രായേലി സേനയ്ക്കെതിരെ ഡ്രോണുകൾ വിക്ഷേപിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, മൂന്ന് മാസത്തിലേറെയായി ഇസ്രായേൽ കൈക്കലാക്കിയിരിക്കുന്ന ശഖീഫ് കോട്ടയുടെ സമീപത്തേക്ക് ഹിസബുല്ലാഹ് 'പുനഃപ്രവേശിച്ചു', ഇസ്രായേലി സൈന്യം പ്രഖ്യാപിച്ച 'മുഖം മുഖം' കൂട്ടിയിടക്കൽ നടന്നു. ഇസ്രായേലി സൈന്യം വിശദീകരിച്ചത്: "ഗോലാനി റെക്കോണിറ്റിം യൂണിറ്റിന്റെ ഒരു സേന ശഖീഫ് (ബോഫോർ) ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ തിരയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനിടയിൽ, ഒരു കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ നിന്ന് ഹിസബുല്ലാഹിലെ ഒരു ആക്രമണക്കാരൻ സേനയ്ക്കെതിരെ തോക്കുവെട്ടിച്ചു, അവരെ കൊന്നു."

തെക്കൻ മേഖലയിലെ തീവ്രത വർദ്ധനവ്, ടെലാവീവ് അതിന്റെ അധിക ശക്തി മേഖലയിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ നിർത്താത്തതിന്റെയും 'സുരക്ഷിത മേഖലയുടെ' അതിർത്തികൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനും സാധ്യതയുള്ള വികാസത്തിനും, ബേരുത്തിലെ 'സംസാര സമവാക്യത്തിൽ' യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താനും, ഹിസബുല്ലാഹിന് ഇസ്രായേലിനെ തടയാനുള്ള കഴിവ് ഇല്ലാത്തതിനാലും, ടെഹ്‌രാൻ 'കെടർ രാജ്യത്തെ' (ലിബനാൻ) തങ്ങളുടെ പ്രതിസന്ധിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ, ഇസ്രായേൽ തെക്കൻ തീയേറ്ററിൽ വഴിയിലൂടെ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഒരേസമയം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഭയം ആഴത്തിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു:

- ഈ മാസത്തിന്റെ മധ്യത്തിലോ അതിനു ശേഷമോ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സംസാര ചക്രത്തിന് മുമ്പ്, ഹിസബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധം പിൻവലിക്കൽ വിഷയം ഇറാൻ പ്രതിസന്ധിയുടെ ഫലങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ, ലിബനാനി ഭാഗത്തെ മേൽക്കോയ്മ വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

- 'ശഖീഫ്' പിടിച്ചെടുത്തതോടെ ആരംഭിച്ച 'ഉയർന്ന പ്രദേശ യുദ്ധം' പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ. ഇത് അലി ഹാജർ കുന്നിന്റെ പിടിച്ചെടുക്കലിന് വഴി തുറന്നു, ഇത് ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളെ 'കോട്ട' മേഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സ്വാഭാവിക ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ നീണ്ടുപോകലും, തഫാഹ് പ്രവിശ്യയിലെ പർവത ആഴങ്ങളിലേക്കും റൈഹാൻ പർവതത്തിലേക്കും കടന്നുകയറാനുള്ള വാതിലും, അതിനു ശേഷം പശ്ചിമ ബക്കായിലേക്കുള്ള വികാസത്തിനുള്ള പ്രവേശനവുമായാണ്.

വെള്ളിയാഴ്ച പശ്ചിമ ബക്കായിലെ അയ്ൻ തീന ഗ്രാമം ലക്ഷ്യമിട്ടതിന് ശേഷം, ഇസ്രായേൽ തിങ്കളാഴ്ച സജദ്‌യും റൈഹാനും (ജസീൻ ജില്ല) ഇടയിൽ ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിളിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ആക്രമണം നടത്തി, ഇതിൽ ഒരു വ്യക്തി കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ വികാസം, അലി ഹാജറിന് ശേഷം ടെലാവീവ് അടുത്ത ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് 'അഗ്നി സൂചന' നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഭയനം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇസ്രായേലിന്റെ തീവ്രത വർദ്ധനവ്, ലിത്താനി നദിയുടെ തെക്കുവശത്തും വടക്കുവശത്തുമായി ഏകദേശം 700 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള മേഖലയുടെ 'സുരക്ഷിത മേഖല' പൂർത്തിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം, ഹിസബുല്ലാഹിന്റെ തന്ത്രപ്രധാന മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ കൈക്കലാക്കലിനുള്ള 'അനന്തമായ ആവശ്യകത' കാണിക്കുന്നു.

രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ ഇസ്രായേൽ ഒരു മാധ്യമ പ്രചാരണ തന്ത്രം നടപ്പാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാകും. അതായത്, ലിബനാനിലെ തെക്കൻ പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷിത മേഖല ചുരുക്കാനും 'പച്ചരേഖ' (ആഴം 8 മുതൽ 10 കിലോമീറ്റർ വരെ) പിൻവലിച്ച്, 'പച്ചപ്പ് രേഖ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന 2 മുതൽ 4 കിലോമീറ്റർ വരെയുള്ള മേഖലയിലേക്ക് മാറാനും ഇസ്രായേൽ തയ്യാറാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന 'ധൂമരംഗം' (smokescreen) ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്. എന്നാൽ, തെല അബീബിനെ മേഖലയിൽ കൂടുതൽ അധഃപതനത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്, ടഫാഹ്, ജെയ്സൺ പ്രദേശങ്ങളിലെ കുന്നുകളിലെ യുദ്ധം, പശ്ചിമ ബക്കാ പ്രദേശം വരെ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കിയത്, ഒരു പ്രത്യേക ഘടകമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

വൃത്തങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചത്, 'അലി അൽ-തഹർ' കുന്നിന്റെ 'അവസാന നിമിഷം വരെ പ്രതിരോധം' എന്ന 'ഹിസബുല്ലാ'യുടെ വാഗ്ദാനം മറികടന്ന്, 'ഹിസബുല്ലാ'യ്ക്ക് അടുത്തുള്ളവർ അതിനെ ഹർമുസ് കടലാഴത്തിന്റെ തലത്തിൽ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ, ഇത് ഇറാന്റെ സ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം എന്നാണ്. ഇറാൻ, ഈ സ്ഥലം കൈക്കലാക്കുന്നത് ഒരു വലിയ ഘർഷണത്തിലൂടെ പ്രകടമാക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി, കാരണം അത് 'ഹിസബുല്ലാ'യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല എന്ന അവരുടെ നേതാക്കളും അനുയായികളുമായ വിശകലനകർത്താക്കളും പ്രചരിപ്പിച്ച കാര്യം കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തും.

ഇത്തരം ഇറാൻ നിലപാടിന്റെ കാരണം, തെല അബീബിനോടൊപ്പം, ടെഹ്‌രാൻ അമേരിക്കയുമായുള്ള തങ്ങളുടെ മുന്നണിയുടെ ആവശ്യകതകളാൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ആദ്യം, 'ഹിസബുല്ലാ'യുടെ മേഖലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ താളം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടത്, ഇസ്രായേലുമായും അതിനാൽ വാഷിംഗ്ടണുമായും ഒരു നിർണ്ണായക സമയത്ത് ഘർഷണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാണ്. രണ്ടാമതായി, ഡോണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് നിർദ്ദേശിച്ച നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ കഴിയില്ല, അതായത്, ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക്കുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തെ തകർക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കൽ, അവസാനമായി 'ഇരുമ്പ് അടർ' (Iron Siege) ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, തെറ്റായ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ഘർഷണം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നത് ഒഴിവാക്കൽ.

ഇതിൽ നിന്ന്, തെല അബീബ് ഇറാന്റെ ഭയം അനുഭവിക്കുകയും 'ഹിസബുല്ലാ'യ്ക്കെതിരെ ഉയർത്തുകയും ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ വികാസ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുകയും ചെയ്തുവോ എന്ന് വൃത്തങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. അലി അൽ-തഹറിൽ ആഴ്ചകളോളം പിന്തുടർന്നതുപോലെ, ക്രമേണ, താളം നിലനിർത്തി. അമേരിക്കൻ 'നിർദ്ദേശം' മേഖലയിൽ ശാന്തി നൽകുകയും 'PAUSE' ബട്ടൺ അമർത്തുകയും ചെയ്താൽ, ലിബനാനുമായുള്ള ചർച്ചകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുകയും, അധികാരത്തിന് ഉള്ളിലെ രാഷ്ട്രീയ ഭാരം കൂട്ടുന്ന വികാസങ്ങളിൽ നിന്ന് ലിബനാനെ അപമാനിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.

'സെൻട്രൽ ന്യൂസ് ഏജൻസി' (CNA) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് വൃത്തങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥർ സെപ്റ്റംബർ 11-ന് യഹൂദ വർഷം തുടക്കത്തിന് ശേഷം എട്ടാം ഘട്ട ചർച്ചകൾക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് അറിയിച്ചുവെന്ന്. രാഷ്ട്രീയവും സൈനികവുമായ ഡെലിഗേഷനുകൾ ചർച്ചാ പാതയിൽ വേർപെടും. രാഷ്ട്രീയ ഡെലിഗേഷൻ റോമിൽ, അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതയുള്ളത് ജോർദാനിൽ, ലിബനാൻ, ഇസ്രായേലുമായുള്ള അടുപ്പം കാരണം, 14, 15 തീയതികളിൽ സമാഹരിക്കും. സൈനിക ഡെലിഗേഷന്റെ യോഗങ്ങൾ അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് (CENTCOM) ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ, ഫ്ലോറിഡ സംസ്ഥാനത്തെ ടാമ്പയിൽ നടക്കും.

ഈ വൃത്തങ്ങൾ പ്രകാരം, ഇസ്രായേലി ബന്ധിതർ, കാണാതായവരുടെ കാര്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഗാൽ ഹിർഷ്, രാഷ്ട്രീയ ഡെലിഗേഷന്റെ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കും. ലിബനാനിലെ അമേരിക്കൻ അംബാസഡർ മൈക്കൽ ഏസാ, ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രിയെ ലിബനാനോട് നല്ല നിലപാട് കാണിക്കാൻ, 'ഹിസബുല്ലാ'യുടെ സൈനികരല്ലാത്ത ചില ബന്ധിതരെ വിട്ടയക്കുന്നതിലൂടെ, ബോധ്യപ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം. ഇത് ലിബനാന്റെ പ്രതികരണമായി, ലിബനാനിൽ ഉള്ള ഏകദേശം 80 യഹൂദർക്കെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇസ്രായേലിന് നൽകുന്നതിനും, ഒരു സൈനികന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നൽകുന്നതിനും.

അതേ സമയം, ലിബനൻ സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പാരിസ് പ്രാഥമിക സമ്മേളനത്തിന്റെ തീയതിയായ ഇത്താഴത്തെ 17-ന് എത്തിക്കഴിഞ്ഞതിനാൽ, ബെയ്റൂത്തിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമാനുവേൽ മാക്രോൺ, ലിബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് ഓൺ, ജോർദാൻ രാജാവ് അബ്ദുല്ല രണ്ടാമൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് സമ്മേളനം അധ്യക്ഷനാകും. സൗദി അറേബ്യയുൾപ്പെടെ 30-ൽ അധികം രാജ്യങ്ങളുടെ സൈനിക മേധാവികൾ, അതേപോലെ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികൾ, ധനസഹായ നിധികളും സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളും സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.

ഫ്രഞ്ച് നീതിമന്ത്രി ജെറാർഡ് ദാർമനെയെ (Gérard Darmanin) സ്വീകരിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഓൺ പ്രസ്താവിച്ചു: "അടുത്ത ആഴ്ച, ലിബനൻ സൈന്യത്തെയും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ സേനകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രാഥമിക യോഗം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നതിനും, ദക്ഷിണത്തിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സേനയുടെ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും മാക്രോൺ പ്രസിഡന്റിനൊപ്പം പാരിസിലേക്ക് എന്റെ സന്ദർശനം നടക്കും." "ദക്ഷിണത്തിൽ യു.എൻ.ഡി.എഫ്.എൽ (UNIFIL) സേനയുടെ കാലാവധി നീട്ടുന്നതിന് ലിബനൻ സഹകരിക്കുന്നു, മാക്രോൺ പ്രസിഡന്റിനൊപ്പം നീട്ടൽ സുഗമമാക്കുന്നതിനായി നാം ശ്രമിക്കുന്നു," എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു. "യു.എൻ.ഡി.എഫ്.എൽ (വർഷാവസാനം) പിൻമാറുന്നതിന് ശേഷം ശൂന്യത നിറയ്ക്കുന്നതിനായി യൂറോപ്യൻ സേന രൂപീകരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച്-ഇറ്റാലിയൻ പ്രവർത്തനത്തെ" അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു.

"ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങൾ, നിരപരാധികളെയും കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും കൊലപ്പെടുത്തൽ, വീടുകളുടെ നശീകരണവും തീപിടിച്ചതും, സ്വത്തുക്കളുടെ നശീകരണവും അപകീർത്തികരവും നിരസിക്കപ്പെടുന്നതും ന്യായീകരിക്കാനാവാത്തതുമായ കുറ്റങ്ങളാണ്. ഇത് ഫ്രെയിംവർക്ക് കരാറിന്റെ പാതയെ ലക്ഷ്യമിടുകയും, ദക്ഷിണത്തിലും മൊത്തത്തിൽ പ്രദേശത്തും തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിനായി നടത്തുന്ന എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു," എന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.

ഇന്ന് (തിങ്കളാഴ്ച) നടന്ന ഫോൺ കോളിൽ, യു.എ.ഇ. പ്രസിഡന്റ് ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാനുമായി ഓൺ, ലിബനനിലെയും പ്രദേശത്തെയും പൊതു സാഹചര്യങ്ങളും, ദക്ഷിണത്തിലെ വേഗത്തിൽ വളരുന്ന സുരക്ഷാ വികസനങ്ങളും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്ന മറ്റ് വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.

"ലിബനന്റെ ആവശ്യങ്ങളോട് യു.എ.ഇ. കാണിക്കുന്ന ശ്രദ്ധയ്ക്കും, ലിബനൻ നേരിടുന്ന ഈ കഠിന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ലിബനീസ് ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടതകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി നൽകുന്ന പിന്തുണയ്ക്കും" ഓൺ മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദിനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു. "വ്യാപാര മന്ത്രി ഡോ. താനി ബിൻ അഹ്മദ് അൽ സയൂദി (Thani bin Ahmed Al Zouei) നേതൃത്വം നൽകിയ യു.എ.ഇ. പ്രതിനിധി സംഘം ലിബനനിലേക്ക് നടത്തിയ സന്ദർശനവും, ലിബനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും വ്യാപാരികളെയും കണ്ടുമുട്ടിയ ഫലപ്രദമായ ചർച്ചകളും, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അബൂദാബി സന്ദർശിച്ച ലിബനീസ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് ലഭിച്ച സ്വീകരണവും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സഹോദര ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര, നിക്ഷേപ മേഖലകളിലെല്ലാം കൂടുതൽ സഹകരണത്തിന് ഇത് അടിസ്ഥാനമാകും," എന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.